Term Gallery logo

Meanings of avaria in Portuguese

English
damage
Catalan
dany
Spanish
daño

Dano.

        damage
        English
        aviary
        Catalan
        gabial
        Spanish
        aviario

        Aviário.

              aviary
              Usage of avaria in Portuguese
              1
              Resolvida a avaria, o cenário poderá voltar a agravar-se por outros motivos.
              Jornal de Negócios
              2
              O problema foi causado pela avaria deum equipamento que gera energia.
              Verdade
              3
              A avaria custou à empresa mais de cinco mil milhões de euros.
              Jornal de Negócios
              4
              Apenas num dos casos, a empresa justificou o atraso com uma avaria.
              Jornal de Negócios
              5
              Fez a pergunta obrigatória: -E se tu mesmo sofreres uma avaria?
              Contos do Planeta Terra
              6
              Provavelmente, a avaria do sistema telefônico tinha que ver com a situação.
              A Ameaca
              7
              Segundo apurámos, a avaria foi resolvida cerca das 11 horas desta quarta-feira.
              Jornal de Negócios
              8
              A avaria interrompeu a circulação de comboios pouco antes das 11 horas.
              Jornal de Negócios
              9
              Ocorrem igualmente oscilações que, às vezes, culminam com a avaria de electrodomésticos.
              Verdade
              10
              Nós estamos a falar do atraso técnico, provocado por uma provável avaria.
              Domingo
              11
              Se não, ela corre o risco de sofrer uma avaria muito séria.
              Robôs 08 - Sonhos de Robô
              12
              Pois, ali, durante o inverno, parece haver uma avaria nos fusíveis cósmicos.
              Um Piano Para Cavalos Altos
              13
              Outros já imaginavam um negócio frustrado por causa da avaria do batelão.
              Domingo
              14
              Segundo a EDP, o corte de eletricidade deve-se a uma avaria geral.
              Jornal de Negócios
              15
              Por sinal, vim a saber que não resultou em nenhuma avaria grave.
              20 mil léguas submarinas
              16
              Também não está afastada a hipótese deumaavaria mecânica no veículo.
              Jornal de Negócios
              About this term
              More collocations
              Translations for avaria
              Avaria through the time
              Avaria across language varieties
              Mozambique
              Common
              Portugal
              Common
              Angola
              Common
              More variants