Term Gallery logo

Meanings of balancim in Portuguese

Russian
коромысло
English
rocker arm
Spanish
brazo oscilante
Wikidata

Parte oscilante na cabeça do motor de combustão interna.

Related terms
rocker arm
Usage of balancim in Portuguese
1
Realmente o balancim passou a funcionar e ouviu-se o tique-taque regular.
813 — A Dupla Vida de Arsène Lupin
2
Tendo ou não balancim, Wace contava vê-la virar de borco a qualquer momento.
A Guerra dos Homens Alados
3
Os dois erguem Lecoeur e o depositam no balancim, no berço.
Puro
4
Na Contracosta, por influência indonésia, ele podia ter um balancim, ou contrapeso lateral.
A enxada e a lança: A África antes dos portugueses
5
Havia um balancim sobre o forro deumaboleia de carroça.
O Poço dos Desejos
6
Há pouco, os empurrões que dei sacudindo a porta do salão livraram o balancim.
As Oito Pancadas do Relógio
7
Hit, a mula, estava presa no balancim deum arado com uma roda metálica.
O Poço dos Desejos
8
Apareceu um velho cabo de aço enferrujado que interligava este balancim com meia dúzia de outros.
O Sono Eterno
9
Tem o som deumaboa máquina, um balancim de motor perfeitamente equilibrado, bem lubrificado e preciso.
Um Conto do Destino
10
Então toda a atenção de Valentine concentrou-se no relógio de seu quarto, cujo balancim marcava os segundos.
Conde de Monte Cristo, O (edição de bolso)
11
Os dois deram a volta novamente no carro, desta vez notando sangue nos pneus e painéis do balancim.
Sr. Mercedes
12
Relógios têm pêndulo ou balancim.
Noah foge de casa
13
De que serve meio balancim?
O Maior Espetáculo da Terra
14
Catá nem sempre aparece no canto de muro, empoleirando-se no cimo, num custoso equilíbrio instável, ajudado pelo balancim da cauda.
Canto de Muro
15
Viu que abaixo do mostrador o rotor, o balancim, a mola e as rodas dentadas tinham acabado por se enferrujar.
Grau 26
16
O balancim atravessa as costas do doutor como uma canga, e está preso à parede com uma braçadeira feita por Cario.
Hannibal
About this term
More collocations
Translations for balancim
English
rocker arm