Term Gallery logo

Meanings of balancín in Spanish

Russian
коромысло
Portuguese
balanceiro
English
rocker arm
Wikidata

Elemento mecánico oscilante que transmite el movimiento de una leva a un empujador.

        Related terms
        rocker arm

        Madero que se cuelga de la vara de guardia, y a cuyas extremidades se enganchan los tirantes de las guarniciones de las caballerías; generalmente sólo se usan en las diligencias, carricoches y demás carruajes inferiores; se le llama también balancín pequeño.

        See more

              Contrapeso, por el palo de equilibrio de que se sirven los volatines, llamado también chorizo.

                    Náutica. Cabo sujeto por un extremo en el peñol de una verga horizontal, y que dirigido por la cabeza del palo respectivo, sirve para mantener dicha verga en aquella posición, y aguantar el gran peso de la gente que se coloca encima cuando se aferra o se toman rizos a la vela.

                    See more
                          Usage of balancín in Spanish
                          1
                          Él cambió de postura en el balancín, visiblemente tenso por la pregunta.
                          Cuando te encuentre
                          2
                          Por un momento permanecimos en equilibrio, oscilando como niños en un balancín.
                          El vatidico - la diplomacia del asesino
                          3
                          Vuelvo a tener el calambre y cambio de postura en el balancín.
                          Estado de gracia
                          4
                          Estaba cobrándole a una señora mayor que había comprado un caballito balancín.
                          Cometas en el cielo
                          5
                          Coleridge ocupaba el balancín y leía los documentos contenidos en un portafolios.
                          El jardinero fiel
                          6
                          La mano queda en balancín y se desmaya luego sobre el muslo.
                          La zanja
                          7
                          Zozobrando en la intensa luz, confuso, me levanté del balancín con esfuerzo.
                          El ojo del grillo
                          8
                          Con el corazón lleno de esperanza, el elefante se subió al balancín.
                          La niña que iba en hipopótamo a la escuela
                          9
                          Recordó el cómodo banco con toldo y balancín y fue hacia él.
                          La isla y los demonios
                          10
                          He hecho traer mandjaniks, manganeles de balancín, balistas ligeras y, naturalmente, arietes.
                          Avicena
                          11
                          Esta vez, como el peso del balancín era mayor, subió con rapidez.
                          Noli me tangere
                          12
                          Incluso se había incorporado y estaba sentada en el balancín del comedor.
                          Los hombres lloran solos
                          13
                          Está en su balancín sin el aparato del oído y parece dormido.
                          El séptimo secreto
                          14
                          Sus raíces agrietaban la piedra y se extendían hasta un balancín rosa.
                          La línea negra
                          15
                          Golpea con el hombro la mesa, que se vuelca como un balancín.
                          Blackbirds
                          16
                          Se columpió, como si fuera un balancín, sobre lo alto del muro.
                          La propuesta de un canalla
                          About this term
                          More collocations
                          Translations for balancín
                          English
                          rocker arm
                          Balancín through the time
                          Balancín across language varieties
                          Spain
                          Common