TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
barcaças
in Portuguese
Russian
паром
English
ferry ship
Spanish
transbordador
Catalan
transbordador
Back to the meaning
Tipo de embarcação que transporta pessoas e automóveis.
balsa
barcaça
ferryboat
ferry-boat
ferribote
Related terms
tipo de navio
English
ferry ship
Synonyms
Examples for "
balsa
"
balsa
barcaça
ferryboat
ferry-boat
ferribote
Examples for "
balsa
"
1
Parte do teto despencou; uma janela rachou; a
balsa
começou a adernar.
2
Porém, Shaw não acreditava na última opção, pois haviam pegado a
balsa
.
3
Mas eu gostaria que tivéssemos pegado aquela
balsa
quando tivemos a oportunidade.
4
A
balsa
era equipada com lanternas, as quais tivemos que acender imediatamente.
5
A travessia é feita de
balsa
,
pois não há ponte na região.
1
Leia tinha tomado conta do segundo convés, do outro lado da
barcaça
.
2
O ponto negro, semelhante a uma formiga no mar, era uma
barcaça
.
3
Os franceses não estariam prevendo que os fugitivos quisessem utilizar a
barcaça
?
4
Slattery disparou uma segunda vez e uma lasca voou
de
uma
barcaça
.
5
Para além avistava-se uma parte do canal, por onde deslizava uma
barcaça
.
1
Do
ferryboat
,
poderiam acompanhar os contornos da cidade de leste a oeste.
2
Uma vez, convidou uma moça para irem de
ferryboat
até Staten Island.
3
Em causa estão receitas de bilheteira do
ferryboat
,
recebidas em La Guardia, Espanha.
4
Na temporada de verão, 430 mil veículos utilizam o
ferryboat
paraa travessia.
5
Pretendia levar mais gente, afinal, o
ferryboat
comportava muito mais de nove pessoas.
1
Os usuários do
ferry-boat
podem enviar suas considerações pelo site da Agepar.
2
Por trás do tripulante, na proa do
ferry-boat
,
surge um navio exótico.
3
Primeiro passou por Hoboken, conseguindo apanhar um
ferry-boat
que estava prestes a partir.
4
Tentou imaginar aquele singular meio de transporte como um
ferry-boat
no rio Estige.
5
Sinto as correntes marinhas deslocando suavemente o
ferry-boat
na direção do mar aberto.
Usage of
barcaças
in Portuguese
1
Precisamos assumir o controle da comporta e impedir a passagem das
barcaças
.
2
Várias
barcaças
com soldados e suprimentos subiam e desciam o Baixo Mutar.
3
Eu as contrabandeava em
barcaças
de carga e em pequenos barcos fluviais.
4
As
barcaças
viajavam depressa na corrente, acompanhadas por tábuas partidas e queimadas.
5
Tonelagem impensável, jogada aqui por
barcaças
e guindastes durante a grande reconstrução.
6
E, nesse momento, com um tremor e uma sacudida, as
barcaças
encalharam.
7
Ultrapassamos as longas linhas de
barcaças
carregadas como se elas estivessem paradas.
8
Aproveitando a escuridão, as duas
barcaças
puderam afastar-se e pôr-se a salvo.
9
Chris fez correr uma vez mais os olhos pelas
barcaças
do rio.
10
Junto à margem ardiam
barcaças
que os homens de Tefnakht tinham incendiado.
11
Descarregou o pente e escutou os motores de mais
barcaças
que atracavam.
12
Olhou para as velas das
barcaças
,
que iam para um mundo novo.
13
Os corpos de pelo menos uma das
barcaças
vieram dar à costa.
14
Depois, livre do mel, o cacau secava ao sol, estendido nas
barcaças
.
15
Aquelas
barcaças
que não paravam de trazer água para abastecer a cidade.
16
Como não havia
barcaças
para nos levar rio abaixo, fomos a pé.
Other examples for "barcaças"
Grammar, pronunciation and more
About this term
barcaças
barcaça
Noun
Feminine · Plural
Frequent collocations
barcaças de desembarque
grandes barcaças
barcaças de grãos
haver barcaças
barcaças de carvão
More collocations
Translations for
barcaças
Russian
паром
English
ferry ship
ferry
ferrie
ferryboat
Spanish
transbordador
ferry
Catalan
transbordador
barca de pas
bac
ferri
ferry
Barcaças
through the time
Barcaças
across language varieties
Brazil
Common