Term Gallery logo

Meanings of barcos in Portuguese

English
boat
Catalan
embarcació
Spanish
bote
Wikidata

Barco.

      boat
      Synonyms
      Examples for "barco"
      Examples for "barco"
      1
      Em Stettin será relativamente fácil negociar passagem num barco paraa Suécia.
      Mila 18
      2
      Atravessou África a caminhar, o Mediterrâneo de barco, a Europa como calhou.
      Jornal de Negócios
      3
      O barco ainda parado inclinava-se ora para um lado ora para outro.
      O barão nas árvores
      4
      Foi necessário encaminhar a ajuda humanitária aos desabrigados por barco ou avião.
      Jornal de Angola
      5
      A pergunta equivalia a outras duas: A que barco pertence esse bote?
      O Butim da Guerra - Mestre dos Mares - Vol.6
      1
      Em outros pontos do navio, outros homens poderiam ser atingidos pelo impacto.
      A Batalha de Salamina
      2
      Não poderíamos ir de avião, evidentemente; nem mesmo em navio de passageiros.
      O centauro no jardim
      3
      O senhor poderá verificar a lista dos passageiros do navio naquela semana.
      Enigmas dos Viúvos Negros
      4
      Seu modo de agir não é o modo de agir deste navio.
      Demônios do Oceano
      5
      Portanto uma luta num navio é uma luta em terra no mar.
      O Último Reino
      1
      Os navios da República andam ocupados na guerra contra Mitrídates do Ponto.
      Spartacus: A Rebelião
      2
      Sob muitos aspectos, é igual a outros navios, mas não em tudo.
      Mago - Aprendiz
      3
      Talvez os dois poder trabalhar juntos, poder fazer fábrica de grandes navios.
      Gai-Jin
      4
      Agora, havia grupos de navios em formação em diversas partes do mapa.
      Acima do Véu - A Sétima Torre - Vol 4
      5
      Outros navios militares norte-americanos deverão chegar à mesma área nos próximos dias.
      Jornal de Negócios
      1
      Sempre haverá bastante vento para mover o bote; podem contar com isso.
      VITÓRIA
      2
      A pergunta equivalia a outras duas: A que barco pertence esse bote?
      O Butim da Guerra - Mestre dos Mares - Vol.6
      3
      No entanto os minutos se passavam e ninguém havia pedido o bote.
      O Projeto Secreto de Einstein
      4
      Outras noites preferia o mar; embarcávamos num bote e vogávamos pela baía.
      Lucíola
      5
      Os terroristas têm recursos para não se meterem num bote de borracha.
      Jornal de Negócios
      1
      Dentro do batel sereis ave de mau agouro, meu querido Vasco Martins.
      A Ala dos Namorados
      2
      Ao chegar à praia, avistou o cavalheiro um batel que ia atracar.
      Obras Completas de José de Alencar
      3
      Vão-se ambos ao batel da Glória, e, chegando, diz o Corregedor ao Anjo:
      Auto da Barca do Inferno
      4
      O piloto inglês saltou, e o batel balançou, enquanto ele se tentava equilibrar.
      Enquanto Salazar Dormia...
      5
      Deixou-se levar à toa, como um batel que voga ao fluxo das águas.
      Obras Completas de José de Alencar
      1
      Para o impedir bastaria o escaler deum barco de guerra inglês.
      O Pirata
      2
      Outros esperaram pacientemente, ao lado da liteira que a conduziria ao escaler.
      Tai Pan
      3
      Foi no espaço sem recuo do escaler que se fizeram as apresentações.
      Vermelho Brasil: O romance da conquista do Brasil pelos francese...
      4
      Depois eu o pego com o escaler, e nós dois iremos buscá-lo.
      As ilhas da corrente
      5
      Luiz Bonicho continuou o mais depressa que pôde em direção ao escaler.
      BOCA DO INFERNO
      Usage of barcos in Portuguese
      1
      Terão que ser torpedeiros; os transportes e outros barcos são demasiado lentos.
      Os Canhões de Navarone
      2
      Era necessário que parássemos o mais rapidamente possível e amarrássemos os barcos.
      O Faraó Negro
      3
      Caso nos aconteça alguma coisa os outros dois talvez alcancem os barcos.
      Quarup
      4
      Pequenos barcos, na maioria, mais canais de pesca e dias de pesca.
      Uma Bruxa na Cidade
      5
      Devia ser feriado; todos os barcos tinham sido puxados paraa areia.
      LYTHANDE
      6
      Bombeiros Municipais de Santarém asseguram a ajuda à população através de barcos.
      Jornal de Negócios
      7
      Segurança Nos dias de mau tempo os pequenos barcos não podem navegar.
      Verdade
      8
      Seis barcos, três armados com varas e linhas e três com redes.
      Mentiras
      9
      Muitos barcos de pescadores saúdam Sua Santidade de forma sonora e colorida.
      Correio da Manhã
      10
      Foi montado um centro de acolhimento para vítimas e mobilizados três barcos.
      Destak
      11
      Reno até visitara marinas na área comparando preços: veleiros, poderosos barcos Chris-Craft.
      USA NOIR
      12
      Na área destinada à pesca ficam muitos rebocadores, plataformas e barcos petrolíferos.
      Agência Brasil
      13
      A ajuda célere de diversos barcos permitiu o salvamento de 77 pessoas.
      Jornal de Negócios
      14
      Encontramos, depois, vários barcos, pouco mais ou menos com as mesmas dimensões:
      O Navegador Solitário
      15
      Havia também barcos maiores e mais caros, entre os quais um Hallberg-Rassy.
      Trilogia Millenium
      16
      Os barcos permaneciam imóveis no porto e os veículos, igualmente, nas ruas.
      O Grande Kirn
      About this term
      More collocations
      Translations for barcos
      English
      boat
      Barcos through the time
      Barcos across language varieties
      Mozambique
      Common
      Portugal
      Common
      Angola
      Common
      More variants