TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
barreira
in Portuguese
English
barrier
Catalan
barrera
Spanish
barrera
Back to the meaning
Cerca.
cerca
parede
dificuldade
limite
obstáculo
trincheira
barreiro
paliçada
estacada
argileira
English
barrier
Synonyms
Examples for "
cerca
"
cerca
parede
dificuldade
limite
obstáculo
Examples for "
cerca
"
1
Trata-se deum projecto com capacidade para albergar
cerca
de 700 pessoas.
2
No início de Outubro, a votação estende-se a
cerca
de 30 Estados.
3
Funcionam neste momento em África
cerca
de seis organizações de integração regional.
4
Os resultados da votação foram conhecidos
cerca
das quatro horas da madrugada.
5
Trabalham hoje nas obras dos três estados
cerca
de 6 mil trabalhadores.
1
Na primeira hipótese, a
parede
pertencer-lhe-á, inteiramente; na segunda, será de ambos.
2
Talvez a pintura da
parede
hoje seja diferente; creio que era rosa.
3
A
parede
da obra colapsou, causando oito vítimas, três das quais portugueses.
4
Mais botões; o ecrã transformou-se de novo em
parede
;
as luzes acenderam-se.
5
Rapidamente assimilei a situação, notando os outros dois guardas na
parede
oposta.
1
Reconheceu, no entanto, a
dificuldade
de aplicar uma estratégia em escala global.
2
Temos ainda
dificuldade
de identificar estes casos e infelizmente isto sempre aconteceu.
3
Proponho um germe de resposta: temos muita
dificuldade
de ser verdadeiramente radicais.
4
Podiam ser induzidos a cumprir a tarefa em questão sem nenhuma
dificuldade
.
5
Dinheiro: É possível que tenha alguma
dificuldade
em concretizar um negócio importante.
1
Uma situação
limite
que o presidente da Administração Regional de Saúde desvaloriza.
2
Emprego dos meios necessários dentro do
limite
necessário para conter a agressão.
3
Pergunta Pois então torne claro seu ponto de vista sem nenhum
limite
.
4
Não há decisão judicial que
limite
a prerrogativa do presidente nesse sentido.
5
Portanto isto, no
limite
,
poderá levar à suspensão dos bancos correspondentes europeus.
1
O terceiro
obstáculo
está na evidente contaminação do debate pela questão eleitoral.
2
O conflito constitui o maior
obstáculo
parao desenvolvimentosustentávelemÁfrica.
3
As esposas dos políticos podem se tornar um
obstáculo
importante neste processo.
4
Para encontra-los e transformá-los em realidade, é absolutamente necessário vencer esse
obstáculo
.
5
Pode-se mesmo dizer: seu estudo representa
obstáculo
à construção do próprio objeto.
1
Passei a ser um Três Pontos ao concluir a minha longa
trincheira
.
2
Eram a única
trincheira
possível num tempo em que jovens eram encurralados.
3
Com a abertura da
trincheira
,
o trânsito da região passará por mudanças.
4
Está prevista a construção
de
uma
trincheira
na região citada pelos entrevistados.
5
Falta a pavimentação da
trincheira
e a construção das alças de acesso.
1
Sonora: A água de
barreiro
,
que tem alta concentração de matéria orgânica.
2
Em poucos instantes, o
barreiro
ficou sonoro, como um convento de frades.
3
Estivera metido no
barreiro
com o irmão, fazendo bichos de barro, lambuzando-se.
4
O açude, pequeno, era só um
barreiro
;
mal empregado chamar aquilo de açude.
5
Por exemplo, a construção deum porto de águas profundas no
Barreiro
.
1
Este não era um acampamento permanente; não havia nenhuma
paliçada
de proteção.
2
Valenso tem trabalhadores, suprimentos e uma
paliçada
para nos proteger dos pictos.
3
Ainda assim os índios chegaram junto à
paliçada
e a tentaram escalar.
4
No mesmo instante emergiram detrás da
paliçada
alguns colonos armados de lanças.
5
Uma
paliçada
de madeira protegia o povoado contra os ventos mais fortes.
1
Dez guerreiros desceram a tarde, mas os soldados não saíram da
estacada
.
2
Foi nesse instante que Tantor arrombou a
estacada
e acometeu aquela turba.
3
Em vez de hostil,
estacada
e friamente mecânica, era tranquila e modulada.
4
Naquele ponto estendiam-se sobre a
estacada
os ramos deumagrande árvore.
5
Rastejando furtivo Korak foi até a árvore que crescia sobre a
estacada
.
1
De uma
argileira
em Hol, Freudenberg recuperou uma impressão da sola deum pé e quatro impressões de dedos do pé.
2
Em
argileiras
em Hol, perto de St.
Usage of
barreira
in Portuguese
1
Elas são uma
barreira
;
têm um efeito negativo sobre a experiência interior.
2
Para reagir, o país enfrentava outra
barreira
além da concorrência: a tradição.
3
A ideia da
barreira
é evitar o alastramento da doença na região.
4
No entanto, a internet tornou possível abrir brechas nesta
barreira
,
antes intransponível.
5
Pelo contrário, quando possui suficiente energia, atravessa alegremente a
barreira
dos átomos.
6
Vistas de longe, essas montanhas parecem uma
barreira
entre os dois países.
7
A velocidade das transformações é uma
barreira
à legislação sobre o assunto.
8
Nenhum objeto tinha poder para detê-los; nenhuma
barreira
poderia diminuir seu avanço.
9
Filosofias e ideias, belas palavras, tudo é, no fundo,
barreira
ou sedução.
10
Não importa a categoria social: o feminino ultrapassa a
barreira
das classes.
11
Integração dos refugiados A
barreira
linguística é a primeira que eles enfrentam.
12
Se não recuámos perante elefantes, não recuaremos perante uma
barreira
de folhagem.
13
De alguma forma, seu corpo conseguiu sintonizar e manter a
barreira
naturalmente.
14
A circulação do capital encontra uma
barreira
na forma da propriedade fundiária.
15
A pequena caravana de veículos chegou à
barreira
das linhas aéreas argentinas.
16
Estava irrevogavelmente superada a segunda grande
barreira
que lhe travava o desenvolvimento.
Other examples for "barreira"
Grammar, pronunciation and more
About this term
barreira
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
barreira invisível
barreira policial
última barreira
romper a barreira
primeira barreira
More collocations
Translations for
barreira
English
barrier
hurdle
roadblock
fence
fencing
Catalan
barrera
barricada
obstacle
tanca
Spanish
barrera
alambrada
cerca
obstáculo
Barreira
through the time
Barreira
across language varieties
Portugal
Common
Mozambique
Common
Brazil
Common
More variants