TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
benefício
in Portuguese
English
reward
Catalan
superioritat
Spanish
beneficio
Back to the meaning
Bem.
bem
favor
interesse
graça
vantagem
produto
bênção
lucro
ganho
utilidade
English
reward
English
profits
Spanish
ganancia
Back to the meaning
Vitória.
vitória
English
profits
Synonyms
Examples for "
bem
"
bem
favor
interesse
graça
vantagem
Examples for "
bem
"
1
O sentido é
bem
claro; é o sentido de toda prática religiosa.
2
Várias questões terão que ser enfrentadas; algumas mais complexas, outras
bem
simples.
3
Pois
bem
,
relativamente aos crimes à distância, é necessário distinguir três situações:
4
Nada disso aconteceu daquela vez; aconteceu hoje; tudo,
bem
como ele disse.
5
O país mantém excelentes relações com Estados de tendências políticas
bem
diversas.
1
Trata-se, portanto, de argumentos a
favor
da segunda premissa do argumento acima.
2
Só nesse sentido revolucionário, senhores, voto eu a
favor
do comércio livre.
3
Dessa vez, uma votação mais animadora: quatro a
favor
e cinco contra.
4
O recurso a
favor
da Câmara dos Deputados foi impetrado pela União.
5
Uma política fiscal ativa em
favor
do pleno emprego: a solução keynesiana
1
O deputado federal representa o conjunto da sociedade, o
interesse
das pessoas.
2
A relação entre os dois países é de
interesse
económico e financeiro.
3
Segundo a ministra, a União Europeia é o alvo de
interesse
brasileiro.
4
A assembleia tem competência para deliberar qualquer matéria de
interesse
da sociedade.
5
Esperamos que tenhamos outros encontros para podermos discutir assuntos de
interesse
nacional.
1
Muitos outros advogados estariam dispostos a aceitar aquele caso praticamente de
graça
.
2
Acharam
graça
ao dito; exprimia perfeitamente o ideal de quase todos eles.
3
O período de
graça
de 12 meses é previsto em três casos:
4
Cada nova ideia que surgia provava-se inútil; cada possível trama, sem
graça
.
5
Terrestre era a promessa; tu, divina; tua
graça
me salva num momento.
1
No caso presente, há uma
vantagem
imediata: o apoio monetário da Europa.
2
O Primeiro-Ministro britânico tem, porém, uma
vantagem
:
não tem eleições à porta.
3
No ano passado, além dos três pontos, conseguimos também uma excelente
vantagem
.
4
Como estão todos cientes, existe uma
vantagem
prática na questão dos aniversários.
5
A inflação tem desvantagens claras, e
vantagem
nenhuma evidente no longo prazo.
1
No entanto, todos os especialistas salientam a importância deste
produto
no mercado.
2
Em poucas palavras, é dizer: a consciência cívico-fiscal é
produto
da Educação.
3
Embora só possa ser usado uma vez, trata-se de
produto
relativamente lucrativo.
4
A revolução gerou uma crise económica que afectou seriamente o
produto
interno.
5
Uma das condições indispensáveis para melhorar a qualidade do
produto
democrático brasileiro.
1
O facto de existir petróleo em Angola é, à partida, uma
bênção
.
2
No entanto, há algo que eles precisam e esperam receber: sua
bênção
.
3
Porém, quando a aceitamos como uma lição necessária, é sempre uma
bênção
.
4
A última
bênção
da humanidade foi-nos arrancada; não podíamos mais ter esperança.
5
Eles tomaram conta do governo das cidades com a
bênção
do povo.
1
O mercado está em crescimento e investir no sector é
lucro
garantido.
2
Risco desajustado, muito perigo, demasiado esforço para tão pouco
lucro
às vezes.
3
Naturalmente, não podemos garantir margens de
lucro
específicas ou coisas do gênero.
4
A defesa mais importante da obtenção de
lucro
baseia-se na liberdade política.
5
Haverá
lucro
do outro lado, naturalmente, quando as pastilhas entrarem em produção.
1
Sinto falta desse debate envolvendo a população; o
ganho
seria excelente, diz.
2
Nós mentimos por duas razões; obter um
ganho
ou evitar uma dor.
3
O
ganho
de peso é resultado deum balanço energético positivo crônico.
4
Esse valor diz respeito ao
ganho
total, incluindo benefícios, gratificações e comissões.
5
Quando manejado de forma adequada, aceitar refugiados é um
ganho
para todos.
1
Esse modo de repressão parece-me conciliar a justiça com a
utilidade
pública.
2
Não cabe a ele adotar critérios de política ou de
utilidade
social.
3
Tem como fundamento a necessidade ou
utilidade
pública e o interesse social.
4
Compreendamos o princípio da reversibilidade e sua
utilidade
a partir desta história:
5
Caracteres distintivos do espírito positivo: realidade,
utilidade
,
certeza, precisão, aptidão orgânica, relatividade.
1
Sob este aspecto estou à vossa
mercê
,
e rogo o vosso silêncio.
2
Se matarmos, não devemos esperar
mercê
da Terra; e não mereceremos nenhuma.
3
Coloco-me à
mercê
da Ordem da Luz, assim como é meu dever.
4
Agora estavam ambos à
mercê
da Caçadora, sem qualquer ajuda à vista.
5
Portanto, ou vossa
mercê
é um oficial sedicioso ou, pior, um pirata.
1
Ela e sua colega de serviço tiravam o máximo
proveito
da situação:
2
Segundo ele, trata-se de tentar tirar
proveito
político às vésperas da eleição.
3
A solução, acredito, é tirar melhor
proveito
do sistema das Nações Unidas.
4
Podemos tirar
proveito
disso codificando a mesma informação de forma mais eficiente.
5
É justamente essa curiosidade que podemos e devemos orientar em nosso
proveito
.
1
Relativamente ao
melhoramento
e multiplicação de sementes, é um processo mais demorado.
2
O acto tinha em vista colher subsídios para posterior
melhoramento
deste documento.
3
Essas analogias rivais ajudam a esclarecer o estatuto moral do
melhoramento
genético.
4
Acredite, o meu plano de
melhoramento
semanal funciona admiravelmente - continuou ele.
5
Segundo Cléria, o
melhoramento
genético é feito através da união de diferentes espécies.
1
Diante dessa privilegiada
regalia
,
não podemos deixar de fazer algumas perguntas imprescindíveis.
2
Contudo, os dispositivos constitucionais que lhes garantiam essa
regalia
-os arts.
3
Os próprios anúncios da CP apresentavam como
regalia
o transporte ferroviário, disse.
4
Não acredito que o nosso amigo queira pôr em perigo semelhante
regalia
.
5
Segundo, porque o corte da
regalia
suscita quebra de confiança e desmobilização.
1
A virtude é um
handicap
retórico e não é eficaz num debate.
2
Mas Rangel tem também um grande
handicap
:
a credibilidade da sua palavra.
3
É um
handicap
que nos impede avançar com a recuperação económica, disse.
4
PUB Numa sociedade tão desigual, o primeiro
handicap
é mesmo ser pobre.
5
Já vens com o
handicap
da guerra e não consegues ser competitivo.
1
As obras de
beneficiação
,
orçadas em dois milhões de euros, arrancam segunda-feira.
2
Daí que os trabalhos de
beneficiação
não se fiquem apenas pelo pavimento.
3
É aliás o primeiro acidente que aqui acontece depois dos trabalhos de
beneficiação
.
4
Até à realização de obras de
beneficiação
serão efectuadas intervenções pontuais no pavimento.
5
Até ali, a EN14 foi alvo de recentes obras de
beneficiação
.
Usage of
benefício
in Portuguese
1
Caso eles recebam outra proposta de emprego, o
benefício
poderá ser concedido.
2
Há agora, no entanto, uma importante diferença, cujo
benefício
devo ao acaso.
3
É o seguinte: O Partido deseja o poder exclusivamente em
benefício
próprio.
4
Na avaliação do deputado, as mudanças no
benefício
custariam caro ao Estado.
5
Os coletivos empresariais, a maioria do mercado, porém, continuam fora do
benefício
.
6
O alcance do
benefício
depende unicamente da disposição do presidente da República.
7
As condições devem ser rigorosamente cumpridas sob pena de revogação do
benefício
.
8
Sacrificou a paz do país por um
benefício
eleitoral de curto prazo.
9
Aquelas são normas de direito público em
benefício
do bem-estar da comunidade.
10
A prudência manda dizer que é necessário conceder o
benefício
da dúvida.
11
Porém, alegava que para receber o
benefício
era necessário fazer um cadastro.
12
Para ter direito ao
benefício
é necessário ser segurado da Previdência Social.
13
E sempre se perguntou qual seria na realidade o
benefício
desta prática.
14
Isto trará
benefício
imediato nesta vida e assegurará sua ajuda no futuro.
15
O seguro de saúde é outro
benefício
a que todos têm direito.
16
Não há nenhuma dívida, nem
benefício
,
nem favor ou obrigação neste caso.
Other examples for "benefício"
Grammar, pronunciation and more
About this term
benefício
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
benefício próprio
receber o benefício
grande benefício
salário de benefício
maior benefício
More collocations
Translations for
benefício
English
reward
advantage
positivity
positiveness
vantage
welfare
favorableness
benefit
profitableness
advantageousness
favourableness
profits
win
winnings
Catalan
superioritat
avantatge
profit
benefici
Spanish
beneficio
delantera
superioridad
provecho
ventaja
ganancia
lucro
Benefício
through the time
Benefício
across language varieties
Angola
Common
Mozambique
Common
Brazil
Common
More variants