TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
English
rogue
Catalan
brètol
Spanish
granuja
Canalha.
canalha
patife
maroto
traste
biltre
English
rogue
Velhaco.
velhaco
canalha
patife
maroto
traste
biltre
1
Todas belas medidas que empobreciam os fundos comuns e favoreciam a
canalha
.
2
Creio que não teria grandes dificuldades em saber a identidade do
canalha
.
3
Se foi o que aconteceu, trata-se deum
canalha
com muito sangue-frio.
4
Poderão perguntar: -que atos, ou palavras, ou sentimentos definiam o
canalha
?
5
Minha tarefa é ir contra a
canalha
que se mistura à população.
1
Se dermos um passo em falso, o
patife
ainda poderá nos escapar.
2
O jovem soldado se levanta, aos gritos: O senhor é um
patife
.
3
Lamento porque acredito que o
patife
é capaz de contaminar o ambiente.
4
Aquele
patife
do Holben conseguiu pôr alguns dos amigos do seu lado.
5
Hoje em dia, o melhor lugar para um
patife
é na corporação.
1
Escuta lá,
maroto
;
trata-se do seguinte: Pretende vir caçar aqui a princesa.
2
Começo a desistir de minha decisão -falou com um olhar
maroto
.
3
Para piorar, nem havia percebido certo duplo sentido
maroto
no seu título.
4
Ele acompanha seu pedido com o sorriso
maroto
que sempre encanta Shirley.
5
Ele me explicou, com um sorriso
maroto
:
São os garrafões de água.
1
Mas: -O Manuel me trata como se eu fosse um
traste
.
2
Sendo assim, melhor continuar sozinha do que ter um
traste
ao lado.
3
Quanto a Jean, o caçula, é um drogado no limite do
traste
.
4
Um
traste
;
tudo que uma mulher detesta num homem, vulgaridade, egoísmo, inconsequência.
5
Então ele haverá quem acredite nas patranhas de semelhante
traste
,
diga-me só?
1
O
biltre
,
logo que se enfastiou da pobre moça, começou à maltratar.
2
Do
biltre
infame a quem -ah, tola donzela, iludida por perfídias!
3
Basta isso para conhecer quanto deve ser prejudicial à sociedade um semelhante
biltre
.
4
Como pode um país inteiro quedar-se diante deum salafrário,
biltre
?
5
Não foi à toa que eu entreguei a lista àquele
biltre
!
1
Amarrava-lhe um rabo ao cóccix e criava o Satanás
bilontra
,
imoral e alegre.
2
Conheço um remédio infalível para fazer teu marido,
bilontra
e ingrato, retornar ao bom caminho.
3
Um pródigo, um ocioso; beberrão e
bilontra
.
4
Do contrário, estaremos diante de mais uma mentira descarada contada por este
bilontra
,
acidentalmente aboletado na Presidência da República.
5
O enredo incluía dois personagens freqüentes no cenário carioca, uma cocotte e um
bilontra
,
e um quadro do carnaval na Corte.
6
Na verdade, agora eu também sabia disso pelo megafone do cofre, o viscondado também fora comprado a peso de ouro pelo
bilontra
do meu pai.
7
Tratam-se de O
Bilontra
e A Mulher Homem.
English
rogue
scallywag
scalawag
knave
varlet
rapscallion
rascal
Catalan
brètol
bergant
truà
Spanish
granuja
golfante
bribón
canalla
bregante
malandrín
sinverguenza