TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
bisbilhotice
in Portuguese
English
comment
Catalan
comentari
Spanish
murmuración
Back to the meaning
Fofoca.
fofoca
intriga
indiscrição
mexerico
coscuvilhice
mexeriquice
abelhudice
onzenice
bisbolhetice
English
comment
Synonyms
Examples for "
fofoca
"
fofoca
intriga
indiscrição
mexerico
coscuvilhice
Examples for "
fofoca
"
1
Relatório político sobre um proprietário de empresa, vago demais parauma
fofoca
.
2
A
fofoca
se espalhava rapidamente emumacomunidade como a base naval.
3
O motivo do crime não foi esclarecido, mas teria relação com
fofoca
.
4
Em resposta, Jason parafraseara Allan Bloom: Quando faço isso, não é
fofoca
.
5
Tão calorosamente que as pessoas fizeram
fofoca
a respeito por uma semana.
1
O facto de não ser uma
intriga
estanque também facilitou a tarefa.
2
É essa a palavra: por que que esse assunto te
intriga
tanto?
3
Não tenho comenda de qualidade alguma; é uma
intriga
de certa gente.
4
Qualquer semelhança deste instrumento com autogestão ou co-gestão é
intriga
da oposição.
5
Dessa forma, é claro que não sobraria muito tempo para fazer
intriga
.
1
Mas, mal tinha feito a pergunta, logo se deu conta da
indiscrição
.
2
O perigo que ela corria era suficiente para justificar a minha
indiscrição
?
3
O primeiro havia sido meramente uma
indiscrição
,
e ela raramente o mencionava.
4
Qualquer
indiscrição
ou palavra de mais, e as garotas serão despedidas imediatamente.
5
Talvez essa calculada
indiscrição
era uma prova a mais de boa fé.
1
A calúnia, porém, é o
mexerico
que se tornou maçante pela moralidade.
2
Agora, em vez de cartas, ele entregava
mexerico
de casa em casa.
3
Sua voz era leve e descontraída, como se contasse algum
mexerico
interessante.
4
Seu rosto reluzia com a avidez deum
mexerico
a pleno vapor.
5
Podemos descobrir por acaso algum
mexerico
local útil paraa elucidaçãodo caso.
1
O sermão do pastor Novak sobre os malefícios da
coscuvilhice
não ajudaria.
2
Um começo perfeito para um dia de
coscuvilhice
teria exigido um assassinato, evidentemente.
3
Ao longo dos anos, ela própria tinha tomado parte na
coscuvilhice
.
4
Ouvira falar das aventuras clandestinas que Diana dirigia, mas sempre dera desconto à
coscuvilhice
.
5
Por muito que desaprovasse a cabeçada de Irene, Penélope não queria atiçar a
coscuvilhice
.
1
Uma voz alegre disse: -Eh, rapazes, vocês ainda não acabaram com essa
mexeriquice
.
2
O conteúdo era
mexeriquice
assumida, boatos tontos, distorções, calúnias.
3
Falava numa voz vazia, limitando-se a comunicar informação, sem nenhum do prazer da
mexeriquice
,
das improváveis reviravoltas da vida.
4
Você pode crer que não serão as nossas testemunhas que irão esgotar as possibilidades do mercado em matéria de
mexeriquice
.
5
A lista de vítimas dessa
mexeriquice
em Sangage começa do próprio chefe da localidade que não é respeitado por ninguém.
1
Nesse sentido, esta minha vinda à nação moçambicana tem esta
abelhudice
prospectiva.
2
Entretanto, em relação a Melita, a minha
abelhudice
começa por aí.
Usage of
bisbilhotice
in Portuguese
1
O caráter destrutivo deixa que o interpretem mal; não fomenta a
bisbilhotice
.
2
A
bisbilhotice
não era uma coisa digna: não era o seu estilo.
3
A
bisbilhotice
das porteiras órfãs da espionagem institucional tinha lá suas vantagens.
4
Estava para ir-me, enfastiado daquela
bisbilhotice
,
quando ouvi a voz de Salon.
5
Mas em todas as empresas, a
bisbilhotice
espalhava-se depressa e para muito longe.
6
Mas terá que ser, não encontro outra palavra melhor, um trabalho de
bisbilhotice
.
7
Tenho de fugir para longe deste vale, da hipocrisia, da
bisbilhotice
-murmurou.
8
Além disto, nutria a convicção quase subconsciente de ser inacessível à
bisbilhotice
ilhoa.
9
Mason chegou mais perto, baixando a voz como se quisesse evitar qualquer
bisbilhotice
.
10
Não era muita coisa, apenas o bastante para dificultar a
bisbilhotice
.
11
A
bisbilhotice
do Congresso atravessara finalmente as paredes da Seção Meta.
12
Como é tênue a linha entre a conversa e a
bisbilhotice
.
13
E deumaponta a outra da varanda campeia a
bisbilhotice
.
14
Porque escolhia dormir nas alturas em que a sua
bisbilhotice
poderia ser útil?
15
Tornou-se moda falar dele, porque não mais esta pitadinha de
bisbilhotice
?
16
Sou bom em
bisbilhotice
,
sei como desenterrar coisas, e sei brigar.
Other examples for "bisbilhotice"
Grammar, pronunciation and more
About this term
bisbilhotice
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
passar de bisbilhotice
pura bisbilhotice
bisbilhotice local
odiar a bisbilhotice
parecer bisbilhotice
More collocations
Translations for
bisbilhotice
English
comment
gossip
scuttlebutt
Catalan
comentari
Spanish
murmuración
Bisbilhotice
through the time
Bisbilhotice
across language varieties
Brazil
Common