TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
brincadeira
in Portuguese
English
gag
Catalan
agudesa
Spanish
gracia
Back to the meaning
Jogo.
jogo
graça
piada
brinquedo
divertimento
farra
gracejo
folia
galhofa
pândega
English
gag
English
make believe
Back to the meaning
Brincadeira é a ação de brincar, de entreter, de distrair.
brincar
zoação
aloprar
jogo de criança
zuação
English
make believe
Synonyms
Examples for "
brincar
"
brincar
zoação
aloprar
jogo de criança
zuação
Examples for "
brincar
"
1
Não se pode continuar a
brincar
desta forma com dinheiro do povo.
2
A melhor opção é
brincar
com a situação sem dar muita importância.
3
Não encerraria o assunto de imediato; iria
brincar
conosco mais um pouco.
4
Acho extremamente importante, também, que as crianças participem da produção do
brincar
.
5
Não estamos a
brincar
aos governos e não comento declarações desta natureza.
1
Não tem muita diferença entre gordinha e gorda quando vem uma
zoação
.
2
Mesmo assim, eu aguentei tiração de sarro,
zoação
de tudo quanto é lado.
3
Na sequência, foi a vez de soltar o verbo na
zoação
.
4
Só que quem esperava uma
zoação
por parte dos torcedores rivais, se enganou.
5
A
zoação
mostrou uma certa mágoa de Rodolfo com o Tricolor.
1
Não dá para
aloprar
toda vez que dá vontade.
2
Do que adianta você
aloprar
?
3
O povo, encorajado pelas maneiras
alopradas
do homem, ria e fazia piadas.
4
O homem
aloprado
se desprendera dele, posto de lado como uma máscara do Halloween.
5
Eu só estava
aloprando
,
e minha mãe fundou uma teologia inteira baseada numa piada.
1
O combate em que estava empenhado não era um
jogo
de
criança
.
2
Era um
jogo
de
criança
vencer as boas maneiras dele e sua cautela natural.
3
Para a Jessica era um
jogo
de
criança
,
embora neste jogasse com a vida.
4
Como um
jogo
de
criança
para levantar a autoestima.
5
Era como um
jogo
de
criança
,
em tamanho gigante.
Usage of
brincadeira
in Portuguese
1
Esses elementos podem ser apenas o primeiro passo parauma nova
brincadeira
.
2
Portanto, neste caso a geometria é mais que uma simples
brincadeira
visual.
3
O local da
brincadeira
lhe parecia conveniente; tinha uma certa justiça poética.
4
É
brincadeira
,
claro -mas esse exercício tem uma razão de ser.
5
Ele ainda sorria, mas sua expressão mudara; não estava mais de
brincadeira
.
6
Era a
brincadeira
preferida de Percy: informar empregadas novas de regras imaginárias.
7
Nós temos grandes brigas por causa disso, tudo na
brincadeira
,
é claro.
8
Nada que reduz a liberdade de escolha deve ser levado na
brincadeira
.
9
Suou que não foi
brincadeira
;
chegou a criar calos d'água nas mãos.
10
No projeto, buscamos o desenvolvimento social delas através da
brincadeira
,
conta Daiana.
11
A criança passa a fazer parte deum grupo de
brincadeira
juvenil.
12
Foi feito num centro médico, por alguns colegas meus, só de
brincadeira
.
13
Por outro lado, algumas pessoas destacaram que havia sido apenas uma
brincadeira
.
14
Voltando ao primeiro exemplo, o instrutor decide mudar a
brincadeira
da cadeira.
15
Qualquer desconforto sentido com a infeliz
brincadeira
da fita métrica simplesmente desapareceu.
16
Esta é uma pergunta que algumas pessoas, na
brincadeira
,
dizem por vezes.
Other examples for "brincadeira"
Grammar, pronunciation and more
About this term
brincadeira
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
tom de brincadeira
brincadeira de criança
tipo de brincadeira
fazer uma brincadeira
espécie de brincadeira
More collocations
Translations for
brincadeira
English
gag
jest
jape
laugh
joke
make believe
play as if
pretend play
make‐believe
Catalan
agudesa
acudit
ocurrència
gràcia
broma
sortida
Spanish
gracia
broma
chiste
ocurrencia
Brincadeira
through the time
Brincadeira
across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Common
Mozambique
Common
More variants