Term Gallery logo

Meanings of burca in Portuguese

Russian
бурка
English
burqa
Spanish
burqa
Catalan
txadri
Wikidata

A burca, também chamada de chadri ou paranja na Ásia Central, é uma veste feminina que cobre todo o corpo, até o rosto e os olhos, porém nos olhos há uma rede para se poder enxergar.

See more
burqa
Synonyms
Examples for "burqa"
Examples for "burqa"
1
Aziza soltou um gritinho e escondeu o rosto na burqa de Mariam.
A CIDADE DO SOL - Portuguese
2
Meteu a mão na sacola e tirou de lá uma burqa azul-celeste.
A CIDADE DO SOL - Portuguese
3
Apesar da burqa, Fariba deve tê-la reconhecido andando ali, ao lado de Rashid.
A CIDADE DO SOL - Portuguese
4
E, para sua surpresa, percebeu que a burqa também era tranqüilizadora.
A CIDADE DO SOL - Portuguese
5
Ah, também quero lhe pedir para usar uma burqa quando sairmos.
A CIDADE DO SOL - Portuguese
1
Papa À questão Em França, o Parlamento interditou o uso da burka.
Destak
2
Apenas Shahin vestia o pesado chador escuro que mais parecia uma burka.
A Travessia do Albatroz
3
O talibã fixou os olhos na tela retangular de sua burka.
A costureira de Khair Khana(Oficial)
4
Em cerca de quatro décadas, passou-se deumaespécie de burka paraa quasenudez.
Jornal de Negócios
5
Vendo as windsurfistas de burka rasgarem as ondas, as roupas batendo atrás de si como bandeiras.
A Terceira Tradução
Usage of burca in Portuguese
1
Motau dizia que tinha de ser com a burca, ou não seria.
Uma Burca por Amor
2
Pela Planeta do Brasil já publicou o sucesso Uma burca por amor.
Amor Cruel
3
Ela deve adotar a burca, e por cima acrescentar mais um véu.
Na pele de uma jihadista – A história real de uma jornalista rec...
4
Era um pouco como uma burca, mas mais colada ao corpo, conta.
Jornal de Negócios
5
Também vestia a burca para saber como é ser uma mulher afegã.
O livreiro de Cabul
6
Estão sentadas nos cantos, ao longo das paredes, de burca, sem burca.
O livreiro de Cabul
7
Quando se é mais nova, acaba-se gostando da burca, uma roupa formal.
Eu sou Malala
8
Aquelas roupas esvoaçando na brisa o fizeram imaginar uma mulher de burca.
9 Julgamento - Clube das Mulheres Contra o Crime - Vol 9
9
O Presidente Nicolas Sarkozy afirmou que a burca não é bem-vinda em França.
Jornal de Angola
10
Mesmo assim, quase sempre vestia a burca, simplesmente para ser deixada em paz.
O livreiro de Cabul
11
E o facto de ter uma espécie de burca só piora o cenário.
Jornal de Negócios
12
Ela passa a mão nos tecidos avaliando cores através da rede da burca.
O livreiro de Cabul
13
Projeto de lei que proíbe a burca é aprovado na Itália
Tribuna
14
Democrática, a burca iguala belas e feias, espinhentas e lisinhas, jovens e caquéticas.
Entre ossos agora
15
Os bons tempos sem a burca não passam de vaga lembrança.
O livreiro de Cabul
16
Sempre usaram a burca, não obrigadas pelo Estado, mas pela família.
O livreiro de Cabul
About this term
More collocations
Translations for burca
Burca through the time
Burca across language varieties
Brazil
Common