Term Gallery logo

Meanings of burka in Portuguese

Russian
бурка
English
burqa
Spanish
burqa
Catalan
txadri
Wikidata

A burca, também chamada de chadri ou paranja na Ásia Central, é uma veste feminina que cobre todo o corpo, até o rosto e os olhos, porém nos olhos há uma rede para se poder enxergar.

See more
burqa
Synonyms
Examples for "burca"
Examples for "burca"
1
Motau dizia que tinha de ser com a burca, ou não seria.
Uma Burca por Amor
2
Pela Planeta do Brasil já publicou o sucesso Uma burca por amor.
Amor Cruel
3
Ela deve adotar a burca, e por cima acrescentar mais um véu.
Na pele de uma jihadista – A história real de uma jornalista rec...
4
Era um pouco como uma burca, mas mais colada ao corpo, conta.
Jornal de Negócios
5
Também vestia a burca para saber como é ser uma mulher afegã.
O livreiro de Cabul
1
Aziza soltou um gritinho e escondeu o rosto na burqa de Mariam.
A CIDADE DO SOL - Portuguese
2
Meteu a mão na sacola e tirou de lá uma burqa azul-celeste.
A CIDADE DO SOL - Portuguese
3
Apesar da burqa, Fariba deve tê-la reconhecido andando ali, ao lado de Rashid.
A CIDADE DO SOL - Portuguese
4
E, para sua surpresa, percebeu que a burqa também era tranqüilizadora.
A CIDADE DO SOL - Portuguese
5
Ah, também quero lhe pedir para usar uma burqa quando sairmos.
A CIDADE DO SOL - Portuguese
Usage of burka in Portuguese
1
Papa À questão Em França, o Parlamento interditou o uso da burka.
Destak
2
Apenas Shahin vestia o pesado chador escuro que mais parecia uma burka.
A Travessia do Albatroz
3
O talibã fixou os olhos na tela retangular de sua burka.
A costureira de Khair Khana(Oficial)
4
Em cerca de quatro décadas, passou-se deumaespécie de burka paraa quasenudez.
Jornal de Negócios
5
Vendo as windsurfistas de burka rasgarem as ondas, as roupas batendo atrás de si como bandeiras.
A Terceira Tradução
6
Na rua, tanto se vêem mulheres com burka, como outras com calças de jeans e roupa normal.
Estou Nua, e Agora?(Oficial)
7
Por isso levei uma burka que me tinham trazido do Afeganistão", explicou à revista "Hola!"
Jornal de Negócios
8
Ou então, uma muçulmana de burka, submetida a valores medievais que, criando crianças, ameaça submergir os valores britânicos.
Jornal de Negócios
9
Foi uma pena que nenhuma mulher marroquina, sobretudo das que usam burka, tivessem aceitado o pedido da Alex.
Estou Nua, e Agora?(Oficial)
10
Nem todas as muçulmanas vestem burka.
Estou Nua, e Agora?(Oficial)
11
Entregou as rédeas a um cossaco, tirou a burka e deu-lha, estirou as pernas e compôs a barretina.
Guerra e Paz
12
No entanto, na Áustria, poucas mulheres usam niqab ou burka, pelo que as principais afetadas pela lei serão turistas.
Jornal de Negócios
13
Denissov, envolto numa burka (Capote sem mangas.
Guerra e Paz
14
O que vinha à frente envergava um burka e um barrete guarnecido de astracã e montava um cavalo branco.
Guerra e Paz
15
Sarkozy transformou-se no principal porta-voz da luta contra a burka, que deve desaparecer dos espaços públicos caso a Lei seja aprovada.
Jornal de Angola
16
Apesar do seu tamanho poder ser considerado um atentado ao pudor em muitos países, naquele momento, sentia que estava com uma burka.
Estou Nua, e Agora?(Oficial)
About this term
More collocations
Translations for burka
Burka through the time