Meanings of burla in Portuguese

UE: A fraude questiona toda tentativa de fundar uma teoria da verdade.

Os judeus da Europa Ocidental eram tratados com muita mentira e fraude.

A princípio, a fraude não coloca a vida dos consumidores em risco.

Este caso especial de fraude constitui roubo, como a fraude em geral.

Passemos agora à análise dos vícios sociais: fraude contra credores e simulação.

Até hoje não há relatório e a investigação se transformou em zombaria.

Aécio fez do senhor um motivo de zombaria para enfraquecer-lhe a posição.

Curry, de cinquenta anos, já se tornara alvo de zombaria da comissão.

A vossa resposta foi o pasmo, e depois do pasmo a zombaria.

Minha atitude em relação a esses garotos aventureiros era de certa zombaria.

São três os defeitos dessa categoria: dolo, coação e estado de perigo.

As disposições testamentárias podem ser anuladas diante de erro, dolo ou coação.

Não há necessidade de culpa ou dolo do fornecedor, basta o desequilíbrio.

É o dolo, consubstanciado na vontade livre e consciente de aliciar trabalhadores.

Sem dolo e culpa não existe fato típico; logo, não há crime.

Conseguirei vê-lo com minha luneta, portanto desta vez não poderá haver trapaça!

A maioria das vezes, é descoberto e a trapaça chega ao fim.

Essa trapaça acontece há anos, embora só outro dia eu tenha sacado.

Dou minha palavra de que nenhuma parte de sua trapaça será revelada.

Como alguns vendedores fizeram trapaça, João de Camargo proibiu a sua venda.

Nunca dispusera do tempo necessário para um logro tão minucioso e complicado.

Tornaram claro que o Divino Mentor não passa deum enorme logro.

E o que abre possibilidades sem fim de logro, sedução e manipulação.

Trazer os desiludidos com uma política de logro e engano sistemático, reforçou.

Não tinha outra exigência, mesmo que a própria saída fosse um logro.

Ainda pensava na vigarice do Pardal Vermelho, meditando, planejando os próximos passos.

Eu me nego a ser patrulhado por esse tipo de vigarice intelectual.

Dá um ar de vigarice, gosto de cumprir rigorosamente as minhas obrigações.

Não ia anunciar que Ambrose me levara um talento inteiro na vigarice.

Os três asseguraram-me que eu tinha sido vítima deumavigarice.

É porque a experiência das seis classes de seres é uma delusão.

Outra característica comum é a desorientação -delusão, embotamento, um estado de confusão.

Dglas seguiu-o, sentindo-se no subterrâneo de Vênus, lutando contra uma delusão de segurança.

É assim que se realiza essa aração, destruindo-se as ervas daninhas da delusão.

Em 1719 Böttger morre em conseqüência de bebida, depressão, delusão e envenenamento químico.

Quanto mais exigente ele fosse, menor margem de oportunidades restaria ao ludíbrio.

É preciso ficar atento à falácia, ao ludíbrio como arma eleitoral.

Se foi impostora até hoje, antes quero ser seu algoz que o seu ludíbrio.

Estácio fora ludíbrio da dor, como a folha é ludíbrio do vento ou da onda.

De que loucuras não é capaz o homem que se torna ludíbrio de sua fantasia?

Então ninguém conseguiria alegar que não passou tudo deumaintrujice inteligente.

Ou José apenas acreditava na sua intrujice, como todo bom embusteiro?

De súbito, a intrujice interesseira que me trouxera até aqui esvaiu-se.

NEOPTÓLEMO: De que missão me encarregas, que não seja intrujice?

É a esquerda que tem a hegemonia da intrujice, ou pelo menos da falsa consciência.

Agora preenchia com esta sensação de terrível fraudulência novas possibilidades líricas.

A fraudulência imperava em Marselha, mas só assim podia conseguir um passaporte falsificado.

Assim, a fraudulência não é mínima nem excepcional, mas pertence à normalidade do sistema do capital.

Certamente em qualquer cidade que se preze -Sydney, digamos -tal fraudulência onírica teria sido generosamente recompensada.

No Alcorão não há fraudulência alguma (versículo 1 da 18ª Surata).

Vai ser punido por acreditar numa tratantada dessas!

Imaginas que não sei das tuas tratantadas?

-Coitado do velho Christy, ele está agora quase desequilibrado por causa de sua tratantada.

-Málaga deve ter-lhe feito alguma tratantada.

Mesmo certas raparigas metidas a besta, que juravam não acreditar em tratantadas e intrujices, estendiam a mão com a moeda de vintém.

Tu que tens tranquibérnia da vida.

Adiante falaram que eu aquilo providenciei, motivo de evitar que mais tarde eles quisessem vir com alguma tranquibérnia ou embusteria, em fito de tirarem desforra.

A gente dizia lei e em nome dela podia fazer toda a sorte de tranquibérnias.

"Ele conhece todas as tranquibérnias que ocorrem no alto e no baixo mundo", disse Raul.

Ainda assim, essa questão de ter afinidade musical não é absolutamente tola.

Será que essa atitude tola do legislativo poria em risco sua segurança?

Chamarias a isso uma ambição tola e é possível que tenhas razão.

E os seres humanos sempre pareciam capazes de tentar aquela experiência tola.

A pergunta nos pareceu tola mas o funcionário foi pronto na resposta: