Term Gallery logo

Meanings of burlar in Portuguese

English
pull someone's leg

Enganar.

pull someone's leg
Usage of burlar in Portuguese
1
Precisamos criar mecanismos para burlar o boicote que existe na mídia tradicional.
Agência Brasil
2
Ela alertou que criminosos buscam constantemente novos artifícios para burlar a legislação.
Direito Ambiental Esquematizado
3
E os sábios da multidão sempre encontram maneiras de burlar o sistema.
NOS BASTIDORES DO GOOGLE - 1ª edição
4
Tally poderia burlar os mecanismos de segurança, mas aquilo lhe poupava tempo.
Perfeitos
5
Isto permite, teoricamente, que os administradores da página possam burlar a justiça.
Estado de Minas
6
A sua especialidade é delinquir, civilizadamente, ou, dito de outra forma, burlar.
Domingo
7
Papai elaborou um plano, uma forma inteligente de burlar as regras nazistas.
A Mala de Hana
8
Quando precisam, os brasileiros sempre encontram um jeito de burlar as regras.
Futebol: o Brasil em Campo
9
É a primeira tentativa bem sucedida de burlar o que ficou acordado.
Poder Equiláceo
10
É uma tentativa única, deumasó vez, de burlar um oponente.
Casa Nobre
11
Mas, diga-me, como pretende burlar os magos e chegar até o altar?
Os Santuários de Anatolya
12
Não estava contente com o estratagema do governador para burlar o inimigo.
BOCA DO INFERNO
13
Duarte Lima foi indiciado também por burlar o seu sócio Vítor Raposo.
Jornal de Negócios
14
Aí Capone aprendeu que sempre havia um jeito de burlar a lei.
Os Intocáveis
15
Aquilo também não costumava funcionar, mas às vezes conseguia burlar a irmã.
[Creed01]Steven (Oficial)
16
A dupla abordou um passageiro que tentou burlar as catracas naquela estação.
Estado de Minas
About this term
More collocations
Translations for burlar
Burlar through the time
Burlar across language varieties
Brazil
Common