Term Gallery logo

Meanings of capuz in Portuguese

Russian
капюшон
English
hood
Spanish
capucha
Catalan
caputxa
Wikidata

Capucho, capuz, capelo, chapeirão ou bioco é uma cobertura para a cabeça, geralmente costurada (ou presa por zíper, botões etc.) ao casaco, capa ou blusa, sendo de uso tanto masculino como feminino e estando presente em diversas épocas.

See more
hood
English
cowling
Catalan
capot
Spanish
cogulla

Coberta.

cowling
English
cowl

Pano de chaminé.

cowl
English
hood
Catalan
caputxa

Capucha.

hood
Usage of capuz in Portuguese
1
Vesti o capuz e as vítimas não me reconheceram num primeiro momento.
Tribuna
2
Peter sorriu sob o capuz; ao que tudo indicava, era bom naquilo.
Ladrão de olhos
3
Uma figura corcunda e de capuz coxeou até a frente da assembleia.
Messias - O Primeiro Julgamento
4
Outra utilizadora questionou: 240 euros por uma camisola com capuz de criança?
Jornal de Negócios
5
Demorou mais um pouco no blusão com capuz, mas também sem resultados.
O Quarto Protocolo
6
E tudo teria início: catre, algemas, capuz, balde, mulher fora de si.
A Garota Inglesa
7
Gauri olhou para onde estavam as outras crianças, de capuz e guarda-chuva.
Aguapés
8
Sob a sombra do capuz, uma voz doce e quase feminina respondeu:
Os Cinco Templários de Jesus
9
Marino o fuzilava com o olhar, através da parte transparente do capuz.
Contágio Criminoso
10
Não se via nada do seu rosto, escondido pela sombra do capuz.
O livro e a espada 1
11
O capuz fora cosido, as extremidades foram-no mesmo duas e três vezes.
A Terra das Ameixas Verdes
12
Avançou alguns passos pela entrada de vidro e baixou o seu capuz.
Morte em Viena
13
Suas feições estavam ocultas pelo capuz do traje deumaordem monástica.
O Filho da Perdição
14
Contou que dessa vez ele não usava um capuz de esquiador, porém.
Escolha Fatal
15
Vin se encolheu enquanto o grupo passava, puxando ainda mais o capuz.
Mistborn – Nascidos da Bruma: o império final
16
Sob o grande capuz do assassino, nada se via de seu rosto.
O livro e a espada 1
About this term
More collocations
Translations for capuz
Capuz through the time
Capuz across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Less common