Term Gallery logo

Meanings of capuz in Portuguese

Russian
капюшон
English
hood
Spanish
capucha
Catalan
caputxa
Wikidata

Capucho, capuz, capelo, chapeirão ou bioco é uma cobertura para a cabeça, geralmente costurada (ou presa por zíper, botões etc.) ao casaco, capa ou blusa, sendo de uso tanto masculino como feminino e estando presente em diversas épocas.

See more
hood
English
cowling
Catalan
capot
Spanish
cogulla

Coberta.

cowling
Synonyms
Examples for "coberta"
Examples for "coberta"
1
Há milhões de anos esta parte da França estava coberta pelo mar.
Linha do Tempo
2
No atentado espanhol representei a Europa coberta de pessoas a dizer 'Não!'.
Jornal de Negócios
3
Estava coberta de hera, mas ainda era possível ler claramente o nome.
Morte de tinta
4
A mesa estava coberta de folhetos anunciando serviços de saúde e creches.
O 4º Assassino
5
A lua Europa, como os cientistas já sabiam, é coberta de gelo.
O quinto milagre
1
Eles tinham esperado quatro semanas pela chegada do capô feito sob medida.
Need for speed
2
O capô ainda estava quente; a superfície encerada brilhava sob o luar.
A Última Vítima
3
Sean e Michelle ficaram sentados no capô do Ford observando o processo.
O sexto homem
4
Apoio-me no capô e procuro um Parisienne: encontro todos amassados e rasgados.
O punhal
5
Deixou-o escorregar pelo capô, sem ajuda, para avaliar a extensão do nocaute.
ALERTA FINAL
English
cowl

Pano de chaminé.

cowl
English
hood
Catalan
caputxa

Capucha.

hood
Usage of capuz in Portuguese
1
Vesti o capuz e as vítimas não me reconheceram num primeiro momento.
Tribuna
2
Peter sorriu sob o capuz; ao que tudo indicava, era bom naquilo.
Ladrão de olhos
3
Uma figura corcunda e de capuz coxeou até a frente da assembleia.
Messias - O Primeiro Julgamento
4
Outra utilizadora questionou: 240 euros por uma camisola com capuz de criança?
Jornal de Negócios
5
Demorou mais um pouco no blusão com capuz, mas também sem resultados.
O Quarto Protocolo
6
E tudo teria início: catre, algemas, capuz, balde, mulher fora de si.
A Garota Inglesa
7
Gauri olhou para onde estavam as outras crianças, de capuz e guarda-chuva.
Aguapés
8
Sob a sombra do capuz, uma voz doce e quase feminina respondeu:
Os Cinco Templários de Jesus
9
Marino o fuzilava com o olhar, através da parte transparente do capuz.
Contágio Criminoso
10
Não se via nada do seu rosto, escondido pela sombra do capuz.
O livro e a espada 1
11
O capuz fora cosido, as extremidades foram-no mesmo duas e três vezes.
A Terra das Ameixas Verdes
12
Avançou alguns passos pela entrada de vidro e baixou o seu capuz.
Morte em Viena
13
Suas feições estavam ocultas pelo capuz do traje deumaordem monástica.
O Filho da Perdição
14
Contou que dessa vez ele não usava um capuz de esquiador, porém.
Escolha Fatal
15
Vin se encolheu enquanto o grupo passava, puxando ainda mais o capuz.
Mistborn – Nascidos da Bruma: o império final
16
Sob o grande capuz do assassino, nada se via de seu rosto.
O livro e a espada 1
About this term
More collocations
Translations for capuz
Capuz through the time
Capuz across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Less common