Term Gallery logo

Meanings of carregue in Portuguese

English
carry
Catalan
portar

Carry trade.

carry
Usage of carregue in Portuguese
1
Evidentemente, não devo permitir que qualquer brisa passageira me carregue com ela.
Homo Deus: Uma breve história do amanhã
2
E que o diabo me carregue por colocá-la emumasituação assim.
Stars
3
Livre-se de qualquer mágoa e carregue consigo apenas o que foi construtivo!
O Pais
4
O diabo que me carregue, se eu continuar a servir-lhe de intérprete.
O Americano Tranquilo
5
Que a peste vermelha o carregue por me ter ensinado sua língua.
A Tempestade
6
Em O diabo que te carregue!, o casal não acaba junto, óbvio.
Doidas e Santas
7
A menos que você tenha alguém que carregue os sacos para você.
Eu Vos Abraço, Milhões
8
Ela quer que você carregue um dos sacos quando sairmos do trem.
A Montanha Prateada
9
Não jogue essa culpa sobre ela, nem carregue esse sentimento no coração.
O encontro inesperado
10
Não quero que meu filho carregue essa culpa pelo resto da vida.
O encontro inesperado
11
Jamie, que o diabo carregue sua maldita alma escocesa, provou ter razão.
Oulander 01 - A Viajante do Tempo
12
Dessa vez, deixe que eu a carregue. Seus olhos fitaram os meus.
Ruína e Ascensão
13
Suponha que o burro carregue x sacos e a mula carregue y.
Incríveis passatempos matemáticos
14
Que ela não carregue a culpa pela vida do teu filho também!
A Queda de Atlântida
15
Você sabe galopar, ou quer que um dos meus homens a carregue?
As Brumas de Avalon
16
A seleção dos cartões é bem simples: carregue aqueles que tem mais dificuldade.
Mentes Brilhantes
About this term
More collocations
Translations for carregue
English
carry
Catalan
portar
Carregue through the time
Carregue across language varieties
Brazil
Common