Term Gallery logo

Meanings of portar in Catalan

Portuguese
ter
English
take
Spanish
portar

Agafar.

      take
      Portuguese
      trazer
      English
      deal
      Spanish
      traer

      Tornar.

          deal
          Portuguese
          ir
          English
          go
          Spanish
          dar

          Anar.

                go
                Portuguese
                conduzir
                English
                draw

                Moure.

                    draw
                    Usage of portar in Catalan
                    1
                    L'endemà de bon matí, en Joan va portar l'Anna a la llibreria.
                    Temps de cendres
                    2
                    El dissabte 18 de desembre, Artur la va portar a l'aeroport d'Arlanda.
                    El cervell de Kennedy
                    3
                    Erika s'havia oposat enèrgicament a l'ajut de Karlotta per portar el cos:
                    Karlotta Kriss i la venjança del més enllà
                    4
                    El destí em va portar a trobar-ne l'explicació al cap d'uns dies.
                    Els llops de la lluna roja
                    5
                    T'hauria pogut portar al lloc on és si no me l'haguessin robat.
                    La daga
                    6
                    E com se'n partí no se'n volgué portar sinó un sol escuder.
                    Tirant lo Blanc
                    7
                    Els pares de l'Aline van portar l'Institut de Pequín durant molts anys.
                    Ciutat de vidre
                    8
                    L'havien immobilitzada i d'ençà d'aleshores, les havia hagut de portar posades sempre.
                    Béatrice
                    9
                    La limusina de l'hotel va portar Dave a l'aeroport de Los Angeles.
                    El llindar de l'eternitat
                    10
                    S'ha dit d'alguns individus que solen portar la vida a la mà.
                    Lord Jim
                    11
                    Les seves sandàlies alades van portar un anunci d'alegria a l'entristida vaca.
                    10+1 nits
                    12
                    Dels dos bots del vaixell l'un podia portar dotze persones, l'altre vuit.
                    El patró Gombau
                    13
                    Dues setmanes més tard, van portar l'Amalie a l'hospital amb molta febre.
                    El redemptor
                    14
                    L'entrada al segle XXI va portar el final de l'indoor a Andorra.
                    Diari d'Andorra
                    15
                    Però sí que s'obliga a portar protecció al camí d'anada i tornada.
                    El Periódico
                    16
                    Els menors de tres anys no l'haurien de portar, pel perill d'ennuegar-se.
                    El Periódico