TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
English
sexual abstention
Catalan
castedat
Spanish
pudor
Virtude.
virtude
pureza
continência
celibato
recato
pudicícia
English
sexual abstention
virtude
pureza
continência
celibato
recato
1
Tem, pois, menos necessidade de
virtude
do que o povo da democracia.
2
Portanto é necessária a
virtude
nesse corpo, pela própria natureza da constituição.
3
Teríamos um caso criminal, uma história política, uma matéria de
virtude
cívica.
4
Depois sim, em
virtude
da evolução do processo, poder-se-iam tirar consequências políticas.
5
A resposta do ditador foi negativa em
virtude
da situação militar vigente.
1
Assim, muitos esforços foram feitos para se obter a tal
pureza
genética.
2
Encontramos isto em todas as religiões: a pobreza como sinal de
pureza
.
3
Aqui encontramos mais uma vez uma evidente confusão entre
pureza
e limpeza.
4
Mas a
pureza
absoluta da vida, eis a luta, eis o obstáculo!
5
Havia certa
pureza
na ajuda dessas mulheres, que nada pediam em retorno.
1
Consequência prática da conexão ou
continência
:
ações propostas em separado serão reunidas.
2
Regras a serem observadas em matéria de prevenção por conexão ou
continência
3
O soldado imediatamente se pôs em posição de sentido e prestou
continência
.
4
Havendo conexão ou
continência
,
eis as regras de determinação do foro prevalente:
5
Todos os alunos, inclusive os dos outros anos, devem lhe prestar
continência
.
1
Vigilâncio declara-se contra o
celibato
dos padres; censura a avareza dos papas.
2
Este é o primeiro estágio no processo do
celibato
:
transcender o sexo.
3
Brahmacharya,
celibato
,
é o resultado deumaexperiência sexual serena e profunda.
4
O início do
celibato
é tão maravilhoso quanto o início do casamento.
5
Escreveu: Noções gerais de filosofia e Demonstração da abolição do
celibato
sacerdotal.
1
Portanto, não precisam se preocupar com costumes diferentes em termos de
recato
.
2
Ela passou os braços ao redor de si numa atitude de
recato
.
3
Talvez o
recato
a tenha feito pôr fim aos galanteios e escapar.
4
Desconfiou da exagerada displicência da resposta, do
recato
no tom de voz.
5
O altar do santo nem estava florido; era todo humildade e
recato
.
1
Sabe muito bem que a
pudicícia
não passa do reverso da lascívia.
2
A
pudicícia
imperial figuraria no brasão de nossa sexualidade contida, muda, hipócrita.
3
O rapaz amava castamente a marta com a
pudicícia
do primeiro amor.
4
Decidi-me, dando-me conta de que minha
pudicícia
tinha-me afastado de meu real dever.
5
Porque só a ele competia domar esse recato, reduzir a prazer aquela
pudicícia
.
1
Obediência, pobreza,
castidade
,
clausura; eis aí seus votos, extremamente agravados pela regra.
2
Mas, infelizmente, as consequências fizeram-na decidir-se por um período de
castidade
absoluta.
3
A manutenção dos votos de
castidade
era uma obrigação de igual importância.
4
Tornam-se noviças, para em breve fazer votos de obediência, pobreza e
castidade
.
5
Juramos fidelidade um ao outro, fizemos voto de
castidade
e prometemo-nos esperar.
6
Portanto, agora cobrarei o preço de sua
castidade
e de sua vida.
7
Ela fez voto de
castidade
quando o movimento ainda não tinha nascido.
8
O espírito da moça é a borboleta; o seu instinto a
castidade
.
9
Restam, portanto, o da
castidade
e o da obediência, não é assim?
10
Nelas a
castidade
estava tão profundamente entranhada quanto a lealdade ao Partido.
11
A não ser, naturalmente, que todas as fêmeas usassem cintos de
castidade
.
12
Certamente fazer o bem nas missões nada tinha a ver com
castidade
.
13
E assim, depois de três anos de orgulhosa
castidade
,
minha espera terminou.
14
Sua
castidade
está provada; pode acabar de se vestir e ir embora.
15
O que me preocupava não eram os votos de pobreza,
castidade
,
obediência.
16
Meus votos eram os de pobreza,
castidade
,
obediência e perseverança na congregação.
castidade
·
voto de castidade
cinto de castidade
falta de castidade
vida de castidade
viver em castidade
English
sexual abstention
virtue
chastity
sexual morality
celibacy
Catalan
castedat
puresa
abstinència sexual
celibat
virtut
Spanish
pudor
moral sexual
virtud
castidad