TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
casualmente
in Portuguese
English
by chance
Back to the meaning
Acaso.
acaso
ocasionalmente
acidentalmente
fortuitamente
por acaso
à toa
English
by chance
English
casually
Back to the meaning
De forma casual.
de forma casual
English
casually
Synonyms
Examples for "
acaso
"
acaso
ocasionalmente
acidentalmente
fortuitamente
por acaso
Examples for "
acaso
"
1
Tudo pode ser utilizado:
acaso
e necessidade, acontecimentos aleatórios e leis deterministas.
2
Ora, muitas coisas acontecem por
acaso
,
e coisas diferentes quanto à importância.
3
É simplesmente uma questão de leis de probabilidade, funcionamento natural do
acaso
.
4
O
acaso
ainda ajudou a tragédia: um terceiro avião atrapalhou a comunicação.
5
Há agora, no entanto, uma importante diferença, cujo benefício devo ao
acaso
.
1
Agora eles podiam reconhecer seus interesses comuns, e
ocasionalmente
agir em cooperação.
2
E, como qualquer outro grupo profissional,
ocasionalmente
se defendiam contra concorrência desleal.
3
Os dois ouviram tudo num silêncio quebrado apenas
ocasionalmente
por breves comentários.
4
Não viera contudo ali senão
ocasionalmente
,
para acompanhar amigos: não era jogador.
5
Faço-o rir
ocasionalmente
;
fazer a Esfinge rir é mais fácil que isso.
1
A princípio, penso que uma das bombas deve ter sido disparada
acidentalmente
.
2
Ainda são mais comum os casos da criança encontrar
acidentalmente
os medicamentos.
3
No Grande Mercado Central, eu topava com as princesas
acidentalmente
de propósito.
4
Nos últimos vinte anos, quantas pessoas caíram
acidentalmente
da varanda e morreram?
5
Todas essas coisas eram rotineiras e não poderiam ter sido omitidas
acidentalmente
.
1
No momento da ocorrência, acontecia estarem certas partículas
fortuitamente
em posição favorável.
2
Esses comportamentos podem começar
fortuitamente
,
com ações acidentais que acabam tendo consequências felizes.
3
Essa situação não se construiu
fortuitamente
ou num piscar de olhos.
4
Fortalecida por essa intenção, caminhou
fortuitamente
em direção às enormes rodas da carruagem.
5
Bem, com exceção dos momentos em que eu o espiava
fortuitamente
.
1
Ora, muitas coisas acontecem
por
acaso
,
e coisas diferentes quanto à importância.
2
Contudo, é preciso compreender que as coisas não se dão
por
acaso
.
3
A primeira opinião foi declarada não
por
acaso
pelo colega mais revoltado.
4
Vivemos num universo regido pela lei da causalidade: nada acontece
por
acaso
.
5
Ele afirmou que nada acontece
por
acaso
e tudo tem uma causa.
1
É certo; este é um papel
à
toa
;
o vosso aqui está!
2
O nosso grupo é forte e não
à
toa
conseguimos 30 pontos.
3
Não
à
toa
,
recentemente, exportou vacinas contra a influenza para 70 países.
4
Sua atenção se renova: as pessoas estão gastando pólvora assim
à
toa
?
5
E esta palavra não vinha
à
toa
;
Virgília era um pouco religiosa.
Usage of
casualmente
in Portuguese
1
No fim do ano encontramo-nos
casualmente
;
achei-o um pouco taciturno e preocupado.
2
Viviam todos
casualmente
em suas próprias residências ou nas de quaisquer outros.
3
De tempos em tempos, Lillian perguntava
casualmente
,
demonstrando preocupação com o atraso.
4
Pessoas saíam pela porta da frente, quase todas jovens e vestidas
casualmente
.
5
Não a expressão usada
casualmente
na televisão, mas a realidade de fato?
6
A mulher respondeu
casualmente
,
como se a pergunta não tivesse muita importância.
7
Na verdade, esse conjunto de temas surgiu entre mim e Rogério
casualmente
.
8
Para evitar chamar a atenção, os dois caminharam
casualmente
até as escadas.
9
Duas pessoas que
casualmente
se conhecem são duas subjetividades que se esbarram.
10
Ao invés disso, ela manteve posição e encarou o ataque deles
casualmente
.
11
Após ter dito que acabara de chegar de Londres, Robin comentou
casualmente
:
12
E,
casualmente
,
essa formidável obra de infraestrutura passa pela região de Ica!
13
Tudo aconteceu tão depressa e
casualmente
que Horace arregalou os olhos surpreso.
14
Ele folheava
casualmente
o volume, sem qualquer sinal de sua suspeita anterior.
15
Ele falou aquilo
casualmente
,
mas eu não queria ser considerada um problema.
16
E o primo dele, Patrick, além de alguns outros -digo
casualmente
.
Other examples for "casualmente"
Grammar, pronunciation and more
About this term
casualmente
Adverb
Frequent collocations
perguntar casualmente
olhar casualmente
falar casualmente
casualmente possível
comentar casualmente
More collocations
Translations for
casualmente
English
by chance
unexpectedly
circumstantially
accidentally
casually
Casualmente
through the time
Casualmente
across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Less common