Meanings of cativar in Portuguese

O Governo deve entregar o documento na sexta-feira à Assembleia da República.

Não, minha Malvina; não devemos por ora entregar Isaura a si mesma.

Os deputados do PEV irão entregar o texto da moção na segunda-feira.

Ao se despedir, Ondino fez questão de entregar à direção um relatório.

Em duas ocasiões, no entanto, fica a ponto de entregar a verdade.

Obama espera conquistar o apoio da China nas sanções contra o Irão.

Risco calculado diante da necessidade de necessidade de conquistar os três pontos.

Nesse capítulo, temos sentido essa abertura no sentido de conquistar novos públicos.

Pretende apresentar-se em outras províncias e conquistar os países de expressão inglesa.

Eram necessárias como mercado, porém de modo algum como território para conquistar.

Em alguns casos, as autoridades de segurança poderão até prender os desobedientes.

Sobretudo, se o factor se prender com outros compromissos profissionais já agendados.

Se o senhor o mandou prender, é porque evidentemente possui provas positivas.

Mas há motivos suficientes para prender Berin e, em minha opinião, condená-lo.

Porém, a expressão preocupada do meu colega de classe prendeu minha atenção.

Esta iniciativa deve envolver as grandes potências, os EUA, também a Europa.

O objectivo é envolver a comunidade escolar e promover a educação ambiental.

A questão é delicada justamente por envolver a ponderação entre direitos fundamentais.

Ainda queria se envolver com a política de verdade, as grandes questões.

Podem os números ser pequenos, incluir apenas voluntários ou envolver consequências distintas.

A estabilidade política e económica tem igualmente contribuído para atrair capitais estrangeiros.

Nesse sentido, dois aspectos da afirmação de Cartledge devem atrair nossa atenção.

O Estado deve atrair investimento privado nesse sector para distribuição, por exemplo.

A iniciativa pretende, ainda atrair os mais jovens para as novas tecnologias.

Assim, procuram por serviços mais cobiçados do mercado para atrair as vítimas.

Autarquia é o assunto que está a dominar a agenda política nacional.

A partir das diversas orientações, desenvolveram-se técnicas que podiam dominar deimediatoa realidade.

Devido a esta mudança de agora, é mais difícil dominar o povo.

Na segunda parte conseguimos dominar, controlar o jogo, mas não conseguimos finalizar.

Descreveu-as, passo a passo, e Monk não pôde dominar o interesse crescente.

Garantir a sua liberdade de torcer e segurança é cumprir o regulamento.

É muito raro termos alguém por quem torcer nesse ponto dos Jogos.

Preferiu torcer e apostar numa solução pacífica paraa criseporlá.

Mas não havia sentido torcer para que isso ainda pudesse acontecer, refleti.

Além de vencer Paraná e Vila Nova, precisa torcer por outros resultados.

Assim ganhava os parceiros para outras partidas que pudessem render bastante mais.

Quanto a Teddy, sua tendência era evitar situações que pudessem render histórias.

Numa atitude de autodefesa, ele acabou por se render à opinião popular.

Creem que o trabalho deles está prestes a render resultados positivos inesperados.

No entanto, seria bom se render às evidências: ele estava de conluio.

Já é difícil namorar morando em cidades vizinhas, imagine em países diferentes.

Eles se encontravam diariamente para namorar e fazer planos parao futuro.

Isso vai tornar tudo muito mais fácil: namorar, crescer, assinar documentos oficiais.

Ainda tinha um problema: precisava deum emprego se quisesse namorar Molambo.

Vamos apenas dizer que começamos a namorar em março do ano passado.

Da mesma forma, uma pessoa considerada insuportável por alguns pode apaixonar outros.

Quanto a paixões, a atriz diz: Não tenho necessidade de me apaixonar.

No entanto, cegam-se muito mais quando querem se apaixonar a todo custo.

Era verdade: não me mudara para lá a fim de me apaixonar.

Ouvi dizer que dois artistas não deveriam se apaixonar, pode ser explosivo.

O senhor também pode submeter depoimentos juramentados como apoio à sua resposta.

O melhor teste a que podemos submeter o texto é o tempo.

Mas o governo acabou não submeter o texto à Câmara dos Comuns.

Entretanto, a liderança do sindicato não quer submeter isso a uma votação.

Ou você simplesmente pretende se submeter ao tratamento sem dizer qualquer coisa?

Passou três anos na Europa, onde se deixou seduzir pelo ambiente revolucionário.

Aceitamos esse ensinamento e montamos uma estratégia absolutamente nova para seduzir mulheres.

Mas é claro que não devemos nos privar do prazer de seduzir.

Minhas esperanças de seduzir Salomão via texto tinham ido por água abaixo.

As cortesãs deviam poder seduzir sem dificuldade os visitantes com problemas amorosos.

Mas podemos nos deixar encantar: seremos, para sempre, responsáveis por essa decisão.

Escrita em 1981, a obra até hoje continua a encantar os jovens.

Era claro seu poder de sedução, a capacidade de encantar a todos.

Tenho pouco tempo para encantar o mundo com mais uma ousada criação.

Na França, Belle muitas vezes observara que Vera sabia encantar as pessoas.

Mas Cartum não tem força suficiente para subjugar o leste sem assistência.

Além disso, ele conseguira com muito esforço subjugar seus pensamentos mais negativos.

Eles têm usado informações para nos controlar e subjugar há tempo demais.

Não teria sido muito esforço para ela ajudar Reed a subjugar Lissa.

Mas não há tratados, que logrem subjugar o indômito elemento das vagas.

Não podem sujeitar vinte por cento da população a uma lei especial.

A superioridade de coragem não é uma razão para sujeitar os outros.

A essas leis universais e imutáveis devem se sujeitar as leis humanas.

Eu não sou obrigado a me sujeitar a esse tipo de situação.

Deixar de ser ao mesmo tempo sujeito e objeto: eis a questão.

Mas essa ironia não deve nos cegar quanto à responsabilidade dos sérvios.

Mas aquele feitiço para cegar as pessoas teria sido útil no beco.

Vão ter de agir com método, sem se deixarem cegar pela raiva.

Por que motivo teria agora poderes para cegar o Rei da Inglaterra?

Uma mistura de cores e reflexos que em outras circunstâncias poderia cegar.

É da natureza dos senhores escravizar, humilhar, impor sua vontade aos negros.

Pelo menos não querem nos castrar, degolar, escravizar ou lançar ao mar.

Numa cadeia turca, foi maltratado por outros prisioneiros, que o tentaram escravizar.

A maneira que os alomânticos podiam controlar nossos corpos e nos escravizar.

Deuses tão malignos quanto ela, que também desejam nos torturar e escravizar.

Sim, é essa a palavra certa: deixou-se enfeitiçar pelos ideais do comunismo.

Ainda que juntas, será que vamos ser capazes de enfeitiçar tantas assim?

Eis como a relatividade pode tontear as mentes e enfeitiçar os espíritos.

Ou não só nos capturar, mas nos enfeitiçar e transformar em animais?

Perguntei-me se ela era capaz de enfeitiçar até mesmo o animal irritadiço.

Dois ou três dias à sombra hão de vergar a sua arrogância.

De imediato, tentou vergar a minha resistência mas, desta vez, eu reagi.

Ouviram-se então gritos abafados pelo vergar da verdasca nos vestidos de Margarida:

As colunas estavam trincadas e quebradas e tinham deixado o telhado vergar.

O pensamento é que uma alma forte pode vergar mas não quebra.

Ralph sempre invejara os homens que eram capazes de fascinar as mulheres.

Ela era fascinada pela Europa Oriental, especialmente pela Hungria e pela Rússia.

Além disso, muitos europeus sentiramse fascinados pelos objetivos e declarações da fraternidade.

Essa abordagem tão simples fascina, entretanto, os globalistas -e com razão.

O ambiente do tribunal sempre me fascinou -ainda hoje me fascina.

Porto a deslumbrar meia Europa e meio mundo no jogo desta noite.

A partir daí já é possível deslumbrar a primeira paisagem das Cataratas.

E agora, Mitkov deseja deslumbrar o mundo com o modo de Yuden.

O efeito era um espetacular panorama de cores e luzes, de deslumbrar.

Todavia, nesse instante, toda a sua masculinidade pareceu emergir para me deslumbrar.

Há-deser êle o primeiro a não se maravilhar com o êxito.

Agora ela tinha tempo para se maravilhar com a absoluta densidade dele.

Quem sabe assim consigam maravilhar ainda mais o mundo com seus feitos.

Era algo que agora ele pensava como a capacidade de se maravilhar.

Sem se maravilhar com a literatura, como um professor poderá formar leitores?

É o dolo, consubstanciado na vontade livre e consciente de aliciar trabalhadores.

Requeria uma espécie de política carismática no varejo: selecionar, nutrir e aliciar.

Esta era a artimanha que ele usava para aliciar as suas vítimas.

Os rituais que desenvolvemos em torno desse tormento tentam aliciar o momento.

Ela é suspeita de aliciar mães e intermediar adoções ilegais na Bahia.

Tirava as digitais dos polegares de todos que traziam coisas para penhorar.

Mas eu estava pronto para penhorar tudo que eu tinha na segunda-feira.

Não se pôde penhorar separadamente nem os escravos nem o gado.

É preciso ter bens, para executar e penhorar, advertiu Vera Jardim.

Torceu para que fosse um isqueiro ou algo que pudesse penhorar ou vender.

Entretanto, como intelectual, não tenho por que me subordinar a eventuais maiorias.

É tomar o secundário pelo principal e subordinar o principal ao acessório.

Precisa começar um movimento para armamentos científicos, e subordinar tudo a isso.

O secretário de Estado das Águas é subordinado do ministro em questão.

Apesar de sua posição subordinada, ele tinha uma responsabilidade da maior importância.

A única armadura garantida na corte é não se afeiçoar a ninguém.

Mark não conseguia se afeiçoar a Thomas, apesar de ter pena dele.

Daniel entrou na cidade invicta com pouca disposições de se lhe afeiçoar.

É curioso como uma pessoa pode se afeiçoar a um animal estúpido.

E com o andar dos anos acabei por me afeiçoar à solidão.

Talvez estivesse a confundir as coisas; talvez a fome o fizesse alucinar.

É possível alucinar com encontros sexuais e acreditar que eles são reais.

No seu apartamento, Maria começa a alucinar e pensa que vê Alejandro.

Na realidade, daqueles dias, recordo-me apenas deumacoisa com alucinada clareza.

Porém, os olhos de Amanda estavam perfeitamente alertas, até um pouco alucinados.

Que me finjo afetado para te obsequiar, porque preciso da tua ajuda?

Eu, o meu forte é obsequiar... Hei-de levá-lo à D. Joana Coutinho.

Com efeito, custava-lhe faltar a sua palavra e não obsequiar ao seu amigo.

Gostava de obsequiar senhoras e o vinagre servia-lhe para isso mesmo.

Todos os Europeus porfiavam em me obsequiar, distinguindo-se os oficiais da guarnição do London.

Tanto que até mesmo encadear as palavras emumafrase o esgotava.

E os momentos se sucediam sem necessariamente se encadear uns aos outros.

Desse momento em diante, meu interlocutor pode encadear seu assunto favorito: ele próprio.

A estratégia de encadear ideias possibilitou o enlace entre duas cenas.

Em vez disso, pergunte-se como pode encadear esses projetos de modo a suscitar entusiasmo.

O Porto não se pode enamorar num idílio nostálgico e tradicionalista, frisou.

Deixe-se enamorar por Lisboa e renove os seus votos de amor.

Se eu me enamorar com este artista ou não não lhe diz respeito.

Não, não podia se enamorar de Phoebe: ela era apenas uma parada temporária.

Quanto mais enamoradas se encontram, mais completamente se bastam uma à outra.

A palavra do orador parecia magnetizar, agora, a assembleia em peso.

Perguntei-lhe se os feiticeiros podiam magnetizar as pessoas com seu olhar.

Imortais do sexo feminino, podem magnetizar e escravizar os homens que

A luz que agora invadiu sua cabeça começa a magnetizar todas as suas lembranças.

Acredite, descobri um jeito de magnetizar também o bilhete escolar.

Preferem recorrer aos seus poderosos encantamentos mágicos para enlear o adversário.

Só Cândida, embora preocupada, se deixava enlear pela melodia fácil e doce de Donizetti.

Farsas, evidentemente, mas nelas ainda nos deixariam a possibilidade vaga de mexer-nos, enlear o promotor.

Mesmo quebrada, a Pedra continuava a enlear, a fascinar.

Não se calou -e súbito compreendi que me ia enlear numa série de embrulhos dolorosos.

O rei se deixara enlevar tanto pela música que não queria regressar.

Um orgulho curioso enlevou seu espírito por um momento e se dissipou.

As ideias me enlevaram até que me distraí do resto da aula.

As palavras expiraram no lábio trêmulo, mas desfolhando-se num sorriso que enlevava.

Audrey sentou-se ao lado da cama, fitando a mocinha com atenção enlevada.

Eu, diz Red, eu não sou muito de me enrabichar não.

Casei-me com um judeu e fui me enrabichar por um assassino da Gestapo.

Ele disse: se seu pai continuar nesse ritmo, qualquer dia sua mãe vai se enrabichar com outro.

Se pensa que vou deixar você se enrabichar por um camarada que surgiu do nada, está redondamente...

Não adianta um dos dois se enrabichar sozinho: se não for correspondido, fica no alvéu, roendo beira de sino, situação penosa e deprimente, bastante triste.

Eles largaram os papéis para se embevecer com a neném.

No entanto o bom Justino, repuxando o colarinho, sorria para mim, embevecido.

Fímbria de sorriso e de receio, de pavor, no meu olhar embevecido.

E mirava-se no espelho, embevecida, desvanecimento pelintra, a admiração de si mesma.

Um grande lago verde embeveceu as retinas reluzindo a luz do sol.

Ela não é do género de se embeiçar por meninos de motas.

É preciso que um rapaz esteja mesmo desamparado de Deus para se embeiçar por isto.

Mulheres, suspiras tu: por mais que se gabem de admirar os grandes escritores, acabam sempre por se embeiçar por cantores.

Que o perigo era a gente se embeiçar por uma mocinha sertaneja, surgir casamento, um se prendendo e inutilizando para todo o resto da vida.

O momento em que Vovô e eu estamos sentados juntos neste linóleo embeiçado.

Tolice é lhe querer uma casa aquática, terrestre ou algum embelecado.

Mas aquele sujeito -aquele sueco -embelecou a menina.

Embelecou toda a gente aqui.

Esse regímen de pássaro em gaiola, embelecado com a doçura da servidão comum, enquanto o bicanço dos milhafres nos depena, é o que não aceito.