We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of cautela in Portuguese
Synonyms
Examples for "atenção"
Examples for "atenção"
1
Nestes casos é importante prestar atenção aos possíveis incidentes, afirmou a respeito.
2
Um documento urgente, senhor, um documento que requer sua atenção urgente, senhor.
3
Ninguém o desafiara; ninguém lhe dava atenção; ninguém o via como ameaça.
4
Trata-se deumasituação excepcional que deve ser compreendida com bastante atenção.
5
Sobra tempo, energia e atenção para lidar com outros aspectos do problema.
1
Esta situação exige nossa solidariedade e responsabilidade, atenção plena, cuidado e sabedoria.
2
Trata-se deumasituação demasiado perigosa para não ser analisada com cuidado.
3
Peters: Senhor, eu compreendo seu desejo de escolher as palavras com cuidado.
4
Aplicação exige cuidado por possíveis riscos ao ambiente e à saúde humana
5
Todos os quais podem lhe causar problemas caso você não tome cuidado.
1
De repente o futuro passou a ser um mistério: tudo podia acontecer.
2
Eduardo Gabardo Articulação e mistério: afinal Ronaldinho é ex-jogador ou futuro político?
3
Qual é a abordagem mais promissora da questão do mistério da existência?
4
Basta que tentemos simplesmente compreender um pouco desse mistério todos os dias.
5
Se eu contasse como tudo aconteceu deixava de haver o mistério necessário.
1
Tomaram tento, porém, em não pôr em risco a segurança de Tebas.
2
Essa é uma das razões pelas quais tento não pensar em Reeve.
3
Primeiro investigo casos passados ou tento falar com o tal de Darrell?
4
O avançado israelita não teve dificuldades em fazer o tento da igualdade.
5
Eu tento fazê-lo comer de forma saudável, mas é uma tarefa ingrata.
1
Contudo, por que o senhor simplesmente não lhe transmite meu recado agora?
2
Aquilo mandou um recado claro: na Apple, todos são considerados pessoalmente responsáveis.
3
O recado foi dado pelos milhares de cidadãos que fizeram a escolha.
4
O mero facto de lhe darem o recado deve implicar alguns atalhos.
5
Agora, cada comércio poderá deixar o seu recado personalizado para as pessoas.
1
A pena assume um tríplice aspecto: retribuição, prevenção geral e prevenção especial.
2
Existem medidas de prevenção específicas para as áreas com transmissão comunitária activa?
3
O trabalho de prevenção da doença na China tem alcançado resultados significativos.
4
Por isso, algumas medidas de prevenção são fundamentais para evitar a doença.
5
Para evitar que tal aconteça, segundo a governante, é necessária a prevenção.
1
Porém, os hospitais estão preparados para esses casos, com medidas de precaução.
2
Para maior precaução, escondiam-nos dos próprios cidadãos; somente os padres podiam consultá-los.
3
Não era uma questão de respeito, era simplesmente precaução de gente sensata.
4
Luís Chongue apela a tomada de medidas de precaução, face ao fenómeno.
5
Assim, o INAM recomenda a tomada de medidas de precaução e segurança.
1
Portanto, é simples prudência democrática assegurar que os cidadãos sejam historicamente informados.
2
Contudo, se fossem dirigidas com método e prudência, dariam resultados muito melhores.
3
E, por prudência, a decisão política corta na altura, afirmou Sidónio Pardal.
4
Com respeito pela prudência do ponto de vista financeiro, afirmou Paulo Portas.
5
Devido à falta de informação, a situação no Iémen aconselha à prudência.
1
As dúvidas em relação à sensatez da minha decisão foram quase unânimes.
2
Na verdade, pode-se pôr em questão a sensatez de acreditar ou desacreditar.
3
As pessoas inventivas são engenhosas; aquelas que sabem escolher com sensatez, prudentes.
4
Trabalha honestamente, é dotado de três coisas notáveis: intuição, sensatez e coragem.
5
Mas, como dizia Proust, a sensatez é apenas um ponto de vista.
1
A questão é delicada justamente por envolver a ponderação entre direitos fundamentais.
2
Espero que tenham uma ponderação para quando é um político a responder.
3
Parece-me justo, embora existam algumas situações que eventualmente mereceriam alguma ponderação, salientou.
4
Porém, deve haver ponderação no desarmamento do antigo movimento rebelde em Moçambique.
5
Não há nenhuma margem para ponderação da oportunidade de agir ou não.
1
Entretanto, tratando-se da punitiva podemos entender a caução como em regra exigível.
2
A imagem do país também estava em causa., por causa da caução.
3
Além disso, precisam deixar um valor caução parao consertodascalçadas.
4
Pistorius é libertado sob caução após a sentença e cumpre prisão domiciliária.
5
O arguido já esteve detido, tendo sido libertado após pagar uma caução.
1
Portanto, não precisam se preocupar com costumes diferentes em termos de recato.
2
Ela passou os braços ao redor de si numa atitude de recato.
3
Talvez o recato a tenha feito pôr fim aos galanteios e escapar.
4
Desconfiou da exagerada displicência da resposta, do recato no tom de voz.
5
O altar do santo nem estava florido; era todo humildade e recato.
1
O próprio Carlos Maria não era assim terno; gostava dela com circunspecção.
2
Essa segurança levou-o a esquecer-se da circunspecção que se impunha naquele momento.
3
No dia seguinte queixou-se ao Bensabath, que lhe aconselhou calma e circunspecção.
4
Tratava-a com circunspecção, mas nunca lhe levantava a voz nem lhe batia.
5
Um pequeno monstro de circunspecção fechado em silêncio ali dentro do guarda-roupa.
1
Esta parece-me uma decisão que permite um acautelamento de toda a situação.
2
Em situações extremas, a autoridade judicial pode requerer o acautelamento do passaporte, retendo consigo o documento.
3
Pode o Fisco, ainda, buscar em Juízo o acautelamento da execução através de medida cautelar fiscal.
4
Donde o prefalado vínculo operacional entre necessidade de preservação da ordem pública e acautelamento do meio social.
5
Se for por razões de boa gestão e de acautelamento do interesse público, preferimos ficar no anonimato, frisou.
Usage of cautela in Portuguese
1
Os países da UE com maiores interesses na Venezuela reagiram com cautela.
2
Se pretendemos acompanhar determinadas fases desse desenvolvimento, devemos proceder com muita cautela.
3
No entanto, cumpre proceder com muita cautela na interpretação de tais relatos.
4
Bipolaridade das medidas cautelares e poder geral de cautela no processo penal
5
É preciso, porém, cautela no trato desse predicado clássico dos direitos fundamentais.
6
Devia fazê-lo com cautela e sem perder o domínio de si mesma.
7
Os Fedaykin, contudo, haviam agido com muita cautela na questão das comunicações.
8
Os analisas, no entanto, pedem cautela a respeito dos anúncios do grupo.
9
A decisão ministerial de agir com cautela no caso muito o contrariava.
10
Também há cautela com o resultado da eleição na França neste domingo.
11
A jovem escolheu suas palavras com cautela e evitou uma resposta sincera.
12
Proceda com extrema cautela, pode ser apenas uma pessoa; não tenho certeza.
13
Há que se analisar com alguma cautela as razões de tais acidentes.
14
A experiência dela pode servir de exemplo para que ela tenha cautela.
15
Compete a nós agir com cautela e descobrir as razões desta visita.
16
Não vemos nenhum grande problema, mas entendemos que isso requer cautela, afirmou.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for cautela
Cautela through the time
Cautela across language varieties
Brazil
Common
Angola
Common
Portugal
Common