Term Gallery logo

Meanings of cigano in Portuguese

English
gypsy
Catalan
gitano
Spanish
gitano

Cigana.

gypsy
English
gypsy
Catalan
gitano

Romani.

gypsy
Synonyms
Examples for "romani"
Examples for "romani"
1
Taduz Lemke virou a cabeça e cuspiu uma só palavra em romani.
A maldição do cigano
2
Merripen respondeu com algo em romani que ninguém além de Cam conseguiu entender.
[Os Hathaways3]Tentação ao pôr do sol(Oficial)
3
Os dois se entreolharam e Merripen resmungou alguma coisa em romani.
[Os Hathaways3]Tentação ao pôr do sol(Oficial)
4
Expressava-se em tom irritado, autoritário, e sua esposa lhe falou agitadamente em romani.
A maldição do cigano
5
Sabe o que os romani dizem sobre um homem como Bayning?
[Os Hathaways3]Tentação ao pôr do sol(Oficial)

Trapaceiro.

Boêmio.

Usage of cigano in Portuguese
1
Com respeito à imaginação, o cigano tem o suficiente por todos nós.
Por quem os Sinos Dobram
2
Um cigano a menos não fará falta, é isso que iam pensar.
Invisíveis
3
Pode parecer uma contradição, mas digo cigano por ofício, caseiro por opção.
Caminho Das Borboletas
4
Os camponeses riam dos seus vãos esforços e me chamavam de cigano.
O Pássaro Pintado
5
Logo em seguida, sentindo a ausência do cigano, adotou a saída fácil.
A Terra Tem Espaço
6
No fim das contas, a refeição teve algo de cigano e agradável.
David Copperfield
7
Não se esqueceu inteiramente do cigano, mas não tinha tempo para ele.
A Virgem e o Cigano
8
Nesse momento o cigano gritou e acenou, chamando-os para ver a geleira.
As Vidas de Christopher Chant
9
O cigano desceu da carroça e caminhou calmamente em direcção ao fogo.
A Virgem e o Cigano
10
Não suportava a ideia de o cigano ter sequer chegado perto dela.
Jardins de Luar: Desejo, erotismo, paixão e vingança, nos finais...
11
O bastardo a enfeitiçara, não pode haver laia pior do que cigano.
TOCAIA GRANDE
12
Meu protetor desequilibrou meu mundo -embora fosse apenas um ferreiro cigano.
A Bruxa de Portobello
13
Não sou um cigano ambulante que se aproveita da credulidade das pessoas.
O caso Morel (Oficial)
14
Explicara que Yuri era cigano e compreendia as coisas que Mona compreendia.
As Bruxas Maifair IV - Taltos
15
Havia-lhe oferecido um cigano e o tipógrafo, ainda pálido, pedia-lhe agora proteção.
SUBTERRÂNEOS DA LIBERDADE-VOLUME ÚNICO
16
O cigano sentou na rede e apanhou o livro da minha mão.
Sem raízes
About this term
More collocations
Translations for cigano
Spanish
gitano
Cigano through the time
Cigano across language varieties
Portugal
Common
Brazil
Common