Term Gallery logo

Meanings of coloquialmente in Portuguese

English
conversationally

Informalmente.

conversationally
Synonyms
Examples for "informalmente"
Examples for "informalmente"
1
Pena que não houve tempo para nos encontrarmos um pouco mais informalmente.
O Homem que Virou Fumaça
2
Por que a guerra deveria obrigar as pessoas a se vestirem informalmente?
Queda de gigantes
3
Pedi a ele que mantivesse contato com você informalmente, porém com regularidade.
Spotlight: Segredos Revelados
4
Sorri ao ver como ele agia informalmente em relação a meus irmãos.
Hades
5
É só uma oportunidade para poder... para eles poderem conhecê-lo mais informalmente.
Último Acto em Lisboa
Usage of coloquialmente in Portuguese
1
Você achava que falar em público é o oposto de falar coloquialmente?
TED Talks: O guia oficial do TED para falar em público
2
Geralmente, estes internamentos são caracterizados coloquialmente como sociais, refere o documento da APAH.
Jornal de Negócios
3
As vezes fico sem saber -respondeu, coloquialmente, a voz.
Os Filhos de matusalém
4
Sobre a Somália estamos conversados, como se usa dizer coloquialmente.
Jornal de Angola
5
Acima de tudo, o ideal é falar coloquialmente, enxertando curiosidade e entusiasmo onde for cabível.
TED Talks: O guia oficial do TED para falar em público
6
Nesta altura, o Darcy, muito coloquialmente, me perguntou: "Saldanha, que tal este jogo?"
Futebol e Outras Histórias
7
Provoca-lhe urticária com abundantes erupções cutâneas e indizíveis pruridos (coloquialmente designados por comichões).
Destak
8
A não ser coloquialmente, os astrônomos não utilizam anos-luz.
Breve História de Quase Tudo
9
Lá, a Xerox anunciou a Xerox 8010, que coloquialmente era conhecida como o Xerox Star.
O Fascinante Império de Steve Jobs
10
No raio de luz, especificamente, ambas as grandezas podem ser traduzidas coloquialmente pelo conceito de cor.
Por que as coisas caem? Uma história da gravidade (Portuguese Ed...
11
Ou o que se conhece coloquialmente como bolha.
A busca
12
Stone remexeu-se, coloquialmente, no assento de couro remendado.
O Pais de Outubro
13
A prática é como se chama coloquialmente o útero de substituição, também denominado gestação ou maternidade substitutiva.
Tribuna
14
Muitos deles são coloquialmente chamados de camponeses.
Dicionário do pensamento social do século XX
15
Para Levine, a cachaça (ou, mais coloquialmente, pinga) exercia um papel fundamental na vida cotidiana do Sertão.
Os cangaceiros
16
Às vezes, coloquialmente, toma-se o significado de orgulho por um fingimento de realização que alguém não alcançou de fato.
A Virtude do Egoísmo
About this term
More collocations
Translations for coloquialmente
Coloquialmente through the time