TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
comboio
in Portuguese
Russian
поезд
English
railway car
Catalan
vagó
Spanish
tren
Back to the meaning
Meio de transporte sobre carris.
carro
trem
automóvel
vagão
caravana
vagões
automotora
Related terms
meio de transporte
English
railway car
English
railroad train
Catalan
tren
Spanish
tren
Back to the meaning
Locomotivas.
locomotivas
caminhos-de-ferro
English
railroad train
Synonyms
Examples for "
carro
"
carro
trem
automóvel
vagão
caravana
Examples for "
carro
"
1
Os passageiros do terceiro
carro
estavam feridos, porém vivos; alguns tentavam desembarcar.
2
Naturalmente, registrar um
carro
aos dezessete anos é uma questão totalmente diferente.
3
Correio da Manhã -Solicitou um
carro
ao Parlamento para que efeito?
4
Mas aqui a consciência reagiu; queria os próprios termos da propostaum
carro
.
5
Não é necessário fazer força e é essencial para estacionar o
carro
.
1
Foi a primeira vez que na Alemanha foi organizado semelhante
trem
especial.
2
Durante toda a viagem no
trem
fizera a si próprio essa pergunta.
3
Isso pode ser comprovado em algumas palavras: O
trem
parou em Nation.
4
Fomos atrasados pelo
trem
que vinha em sentido contrário no túnel Bocaberta.
5
A única opção era continuar nesse
trem
até o fim da linha.
1
De acordo com o relatório, George conduzia o
automóvel
novo muito depressa.
2
Em Portugal, as repercussões da crise
automóvel
internacional estão a ganhar proporções.
3
A visão de quem representa o setor
automóvel
é, no entanto, diferente.
4
Devido ao acidente, o trânsito
automóvel
encontra-se cortado neste sentido de circulação.
5
Há dois dias foi a indústria
automóvel
,
hoje são as minas, afirmou.
1
Através dos vidros, no entanto, só via um
vagão
vazio e escuro.
2
Irromperam muitas risadas no
vagão
,
às quais se misturaram algumas exclamações indignadas.
3
Só tinham sobrado três, mas estavam sentados em pontos diferentes do
vagão
.
4
Os outros três trocavam forças com a turba que invadia o
vagão
.
5
Só conseguimos transporte emum
vagão
de gado, onde havia alguma palha.
1
Sorrisão estava muito atrasado com seu relatório sobre a
caravana
de reforços.
2
A pequena
caravana
de veículos chegou à barreira das linhas aéreas argentinas.
3
Sem perder tempo, os membros da
caravana
puseram seus animais em movimento.
4
Já tenho dinheiro suficiente para pagar a passagem numa
caravana
para Jerusalém.
5
Era uma grande
caravana
;
os fardos que os camelos carregavam pareciam pesados.
1
Os seus produtos vão percorrer quilómetros nos
vagões
até aos grandes mercados.
2
Neste ponto, um pequeno grupo de civis desceu dos
vagões
de passageiros.
3
Via os
vagões
trepados uns aos outros; lá estava a locomotiva entornada.
4
A mesma fonte indica que quatro
vagões
do segundo comboio também descarrilaram.
5
Ninguém pode entrar e um grande número de
vagões
chegou do norte.
1
Na passada sexta-feira aconteceu o quarto acidente com o descarrilamento de outra
automotora
.
2
Na
automotora
,
além do condutor, viajavam mais 11 pessoas, o revisor e dez passageiros.
3
A vítima seguia num veículo que colidiu com uma
automotora
.
4
As primeiras conclusões afastam a existência de qualquer problema com a
automotora
e a linha.
5
O choque provocou a explosão do tanque de combustível da
automotora
que ficou bastante destruída.
Usage of
comboio
in Portuguese
1
Vale sempre a pena analisar a importância do
comboio
através dos números.
2
Mudança de
comboio
devido à diferença de bitola entre os dois países.
3
Apanhei o
comboio
para Lisboa perguntando-me se teríamos chegado a tal ponto.
4
Repetirei a pergunta: lamenta que se tenha praticado um crime neste
comboio
?
5
Às cinco em ponto o
comboio
fazia-se à linha rumo a Lisboa.
6
Para garantir o regresso após o concerto, haverá um
comboio
especial Intercidades.
7
Dois outros funcionários do
comboio
seguiram-se-lhe, precisamente Vitali Diogenovitch e Wladlen Ifanovitch.
8
Era também altura de eu partir, pois o
comboio
para Londres esperava-me.
9
Por que razão não posso viajar neste
comboio
como as outras pessoas?
10
No ano passado registou-se um caso semelhante, envolvendo um
comboio
de carga.
11
A CP, que disponibilizou o
comboio
,
já garantiu o apoio ao projecto.
12
O
comboio
ia partir; era melhor que senhor entrasse no seu compartimento.
13
Na semana passada, 14 pessoas morreram num ataque a um
comboio
militar.
14
O
comboio
para Paris parte às duas e vinte e cinco observou.
15
Foi ainda realizado um
comboio
internacional e outro dos urbanos de Coimbra.
16
A maioria dos passageiros é clandestina, porque é um
comboio
de mercadorias.
Other examples for "comboio"
Grammar, pronunciation and more
About this term
comboio
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
apanhar o comboio
primeiro comboio
viagem de comboio
comboio de mercadorias
linha de comboio
More collocations
Translations for
comboio
Russian
поезд
English
railway car
railcar
railroad car
car
rail train
railtrain
railroad train
rail-train
railway train
train
Catalan
vagó
tren
cotxe
ferrocarril
Spanish
tren
coche
ferrocarril
vagón
ferrocarriles
trenes
automotor
Comboio
through the time
Comboio
across language varieties
Portugal
Common
Mozambique
Common
Angola
Common
More variants