TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
conformidade
in Portuguese
English
harmony
Spanish
conformidad
Catalan
pau
Back to the meaning
Acordo.
acordo
paz
aprovação
aliança
entendimento
semelhança
harmonia
pacto
proporção
consenso
English
harmony
English
assent
Catalan
conformitat
Spanish
aprobación
Back to the meaning
Concessão.
concessão
consentimento
assentimento
aquiescência
English
assent
Synonyms
Examples for "
concessão
"
concessão
consentimento
assentimento
aquiescência
Examples for "
concessão
"
1
Hoje, a legislação permite apenas uma renovação de
concessão
de serviço público.
2
Outro assunto acompanhado pela Abear é o processo de
concessão
dos aeroportos.
3
As condições de financiamento incluem ainda a possibilidade de
concessão
de empréstimo-ponte.
4
Eainda ainda falta fechar acordos de
concessão
e exploração dessa fonte energética.
5
Entretanto, a mecânica de
concessão
daqueles fundos não parece estar suficientemente clara.
1
Em tal caso, pelo silêncio universal deve-se presumir o
consentimento
do povo.
2
Fica proibido substituir o troco por outros produtos, sem
consentimento
do consumidor.
3
Dados privados foram utilizados sem
consentimento
paraa criaçãodeum partido.
4
Porém encontramos uma maneira de agradá-los, e conseguimos obter o
consentimento
deles.
5
Espero que o senhor não faça nada sem meu conhecimento e
consentimento
.
1
Esse
assentimento
do povo é o único fundamento da autoridade desse governo.
2
Por fim, Clare se rendeu e fez um breve gesto de
assentimento
.
3
Ela confirma as palavras de Judy com um gesto enfático de
assentimento
.
4
Sture fez um sinal de
assentimento
,
mas não tinha nada a acrescentar.
5
Rosenfeld fez um gesto de
assentimento
.
-
Já
é
tempo de deixar isto aqui.
1
E era loucura, completa loucura, esperar que ela mostrasse
aquiescência
e cooperação.
2
Seria perigoso igualar
aquiescência
à circunstância com aceitação deum futuro indefinido.
3
Apesar da
aquiescência
de Poppy, a experiência era pura agonia para ela.
4
III -É necessária a
aquiescência
do devedor com a fiança estipulada.
5
O caçador aproveitou o momento de
aquiescência
e aproximou-se ousadamente num convite:
English
accordance
Spanish
conformidad
Back to the meaning
Convenção.
convenção
ajuste
English
accordance
Usage of
conformidade
in Portuguese
1
A comissão analisará se a proposta está em
conformidade
com a Constituição.
2
Esta situação viola todas as regras de
conformidade
deumaempresa moderna.
3
Era preciso introduzir um mínimo de
conformidade
e lealdade a valores comuns.
4
De
conformidade
com essa opinião, a alma seria efeito e não causa.
5
Mas, em
conformidade
com a hipótese do ambiente estável, são extremamente diversificados.
6
Mas isto é uma questão de fé e deve permanecer nessa
conformidade
.
7
Instantâneos da Era Industrial: a
conformidade
é o melhor que podemos fazer?
8
Porém, hoje, vê erros no que estava em
conformidade
com a lei.
9
Tomou uma decisão muito difícil muito, muito rapidamente e agiu em
conformidade
.
10
Em
conformidade
com esse princípio, a maioria das linhagens colaterais pré-humanas desapareceu.
11
Alunos de seminários fazem tanto provas de
conformidade
política como de teologia.
12
Em
conformidade
,
iniciámos um programa para reduzir o nosso quadro de pessoal.
13
Segurança da Informação em loja virtual é uma necessidade de
conformidade
legal.
14
Para efeito de concessão deste benefício, em
conformidade
com as Leis n.
15
Estou apenas agindo em
conformidade
com o sistema estabelecido por meus semelhantes.
16
A
conformidade
de vossos sentimentos com os meus despertou a minha atenção.
Other examples for "conformidade"
Grammar, pronunciation and more
About this term
conformidade
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
agir em conformidade
seguinte conformidade
actuar em conformidade
total conformidade
alta conformidade
More collocations
Translations for
conformidade
English
harmony
agreement
concurrence
conformity
conformism
concord
concordance
concurrency
meeting of minds
assent
acquiescence
accordance
accord
Spanish
conformidad
armonía
acuerdo
paz
concierto
aprobación
venia
consentimiento
Catalan
pau
concòrdia
concordança
harmonia
concert
conformisme
conformitat
consentiment
aquiescència
condescendència
Conformidade
through the time
Conformidade
across language varieties
Angola
Common
Mozambique
Common
Portugal
Less common
More variants