TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
contagiar
in Portuguese
English
infect
Catalan
infectar
Spanish
contagiar
Back to the meaning
Pegar.
pegar
encomendar
contaminar
apegar
infectar
gafar
epidemiar
English
infect
Synonyms
Examples for "
pegar
"
pegar
encomendar
contaminar
apegar
infectar
Examples for "
pegar
"
1
Mas, para avançar de verdade, precisamos
pegar
firme nos esforços de organização.
2
Agora a senhora terá de me explicar onde devemos
pegar
as crianças.
3
Nós podemos prevenir outros danos se a gente
pegar
essa mensagem adiante.
4
Crime de responsabilidade não está ligado necessariamente a
pegar
dinheiro para si.
5
Nesses casos, vale esperar um pouco mais para
pegar
a viagem seguinte.
1
Uma das grandes dúvidas era se é seguro
encomendar
produtos da China.
2
Agora basta ir à internet buscar uma receita ou
encomendar
os produtos.
3
Por fim, faculta-lhe a lei
encomendar
a conclusão do trabalho de outrem.
4
A certa altura, senti-me inclusive tentado a
encomendar
meu retrato nesse estilo.
5
Iremos pelo mesmo vapor de Helen, e precisamos
encomendar
as passagens imediatamente.
1
Precisamos destruir a origem desse mal antes que possa
contaminar
a outros.
2
As autoridades ainda não identificaram os fugitivos, que podem
contaminar
outras pessoas.
3
Tem-se aqui um claro exemplo de nulidade a
contaminar
os atos subsequentes.
4
Se isso é um patógeno grave, não posso arriscar
contaminar
outros animais.
5
A missão do grupo era
contaminar
uma estação de abastecimento de água.
1
Eu tinha muitas razões para me
apegar
a meu cargo de assistente.
2
Existe uma diferença entre se
apegar
ao passado e aprender com ele.
3
Porém, aquilo nunca tinha sido algo a que eu devesse me
apegar
.
4
Significava que não precisamos nos
apegar
a pensamentos que nos façam sofrer.
5
Se a gente se
apegar
muito à ausência do Messi, teremos dificuldades.
1
Basta um caso para
infectar
outras pessoas e recomeçarmos com a rotina.
2
Benjamin tenta
infectar
o sistema das androides com vírus para ganhar tempo.
3
Porém, deves acautelar-te, não vão elas
infectar
e inquinar a tua consciência.
4
Se não o fizerem, correm o risco de se
infectar
de novo.
5
Portanto, isto está garantido e ninguém vai se
infectar
com este material.
1
Um moço tão peleiroso como o menino precisa de
gafar
melhor, ouviu?
2
Havia de lhe
gafar
os trabalhos, para ele se estampar.
3
A cara
gafada
da enferma encontrava ainda expressão para sublinhar as palavras.
4
Livreiro há 29 anos, Abdul
Gafar
trabalha com cinquenta escolas da região de Lisboa.
5
Recolhem a matéria-prima para beneficiar mão-de-obra no exterior,' afirmou
Gafar
.
Usage of
contagiar
in Portuguese
1
Caso contrário, deixam-se
contagiar
pela ociosidade, de onde advêm comportamentos sociais desviantes.
2
A má avaliação e a formulação de péssima opinião que pode
contagiar
.
3
Queremos estimular a economia, ajudar a saúde e
contagiar
o amor, reflete.
4
Se aparecessem muitos, atiraria em si mesmo: preferia morrer a deixar-se
contagiar
.
5
Seus gestos e suas ideias começaram a
contagiar
a região da Baviera.
6
As últimas palavras do módulo, carregadas de emoção, acabaram por me
contagiar
.
7
Uma brincadeira de criança para
contagiar
também adultos e celebrar a paz.
8
Seu rosto se abre num sorriso enorme, e é fácil se
contagiar
.
9
Uma professora determinada a
contagiar
os alunos com sua paixão pelos livros.
10
Até sua taciturna assistente, An Wu, deixou-se
contagiar
pela alegria do momento.
11
Não voltaria para casa, pois correria o risco de
contagiar
a esposa.
12
Consigo
contagiar
Jutta com minha euforia, e partimos depois do chá diário.
13
Como se, no trato com Gide, ele se deixasse
contagiar
pelo outro.
14
Como não se
contagiar
com o bom humor e o charme irresistível?
15
Um marinheiro supersticioso pode
contagiar
de medo toda a tripulação dum navio.
16
O importante é sua alegria
contagiar
os outros e manter o espírito carnavalesco.
Other examples for "contagiar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
contagiar
Verb
Subjunctive · Future · Third
Frequent collocations
contagiar por
deixar contagiar
parecer contagiar
contagiar outras pessoas
contagiar também
More collocations
Translations for
contagiar
English
infect
Catalan
infectar
encomanar
contaminar
Spanish
contagiar
infectar
contaminar
Contagiar
through the time
Contagiar
across language varieties
Portugal
Common
Brazil
Less common