Term Gallery logo

Meanings of cupim in Portuguese

English
white ant
Catalan
tèrmit
Spanish
hormiga blanca

Cupins.

white ant
Usage of cupim in Portuguese
1
Já costela e cupim, por exemplo, devem estar, no mínimo, ao ponto.
Tribuna
2
Por fim passou o cupim e ele pediu com voz de choro:
Contos tradicionais do Brasil
3
Você se invade como um cupim e devora as vidas dos outros.
O Clube do Fogo do Inferno
4
Aborrecia-o também o ruído interminável e monótono do cupim roendo a madeira.
Charlie Boy
5
Nenhum cupim rastejava na cozinha, nenhum pardal fizera seu ninho no sótão.
Os Livros de Sangue
6
O cupim é portanto um inseto-monstro que deve ser posto fora da lei.
A Luneta Mágica
7
O cupim, ele faz questão que seja o mais marmorizado possível.
Correio Braziliense
8
Françoise indica mostrando-me os cadernos roídos pelo cupim como a madeira:
Em Busca do Tempo Perdido
9
O cupim entrou na casquinha de noz, ficando fechado lá dentro.
O Caso Da Borboleta Atíria
10
Aquilo é madeira de lei; o cupim da moléstia há de custar a roê-la.
Luzia Homem
11
Ao entrar na madeira, o cupim é invisível; quando percebido, a madeira já apodreceu.
A miséria da política: Crônicas do lulopetismo e outros escritos
12
O terreno onde houver cupim ou outras irregularidades não servirá.
O Que Eu Vi, O Que Nós Veremos
13
Inimigos em chusma atacavam a sociedade, éramos cupim no edifício burguês e aplicavam-nos inseticida.
Memórias do cárcere
14
Era difícil combatê-lo como também ao cupim e à traça.
Sobrados e Mucambos
15
Alguém está chegando para garantir a esses cavalheiros que não tenho cupim no alpendre.
Não Temerei o Mal
16
E aquela casa fechada está se desgraçando com certeza no cupim e na goteira.
Alexandre e Outros Heróis
About this term
More collocations
Translations for cupim
Catalan
tèrmit
Cupim through the time
Cupim across language varieties
Brazil
Common