TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
decodificar
in Portuguese
Ler.
ler
interpretar
decifrar
traduzir
soletrar
descodificar
decriptar
Synonyms
Examples for "
ler
"
ler
interpretar
decifrar
traduzir
soletrar
Examples for "
ler
"
1
Em seguida, passou a
ler
a resolução proposta oficialmente pelo partido bolchevique:
2
Por isso, é importante
ler
e entender qual é a intervenção proposta.
3
Em seguida, Lênin passou a
ler
a proposta de resolução dos bolcheviques:
4
Isso significa que podemos
ler
a Revolução Cultural em dois níveis diferentes.
5
Portanto, ainda somos capazes de
ler
um texto impresso há cinco séculos.
1
Precisamos de ajuda para
interpretar
um texto escrito numa língua africana antiga.
2
Saber
interpretar
as informações é tão importante quanto as informações em si.
3
O resultado significa que esses alunos conseguem
interpretar
textos e procurar informações.
4
A turbulência dentro dela era impossível de
interpretar
;
na realidade, era incompreensível.
5
Essa posição vantajosa nos permite
interpretar
esse mundo em termos radicalmente diferentes.
1
Mas daquele ponto em diante tornou-se difícil
decifrar
o relatório da anestesia.
2
Eu não consigo, por exemplo,
decifrar
o que as mulheres querem dizer.
3
Mas os cientistas são pessoas especiais; são especialistas em
decifrar
evidências sutis.
4
Outro perguntou se as pistas continham alguma mensagem política que pudessem
decifrar
.
5
Difícil de descrever, difícil de
decifrar
,
porém mais intensa e mais real.
1
Este alargamento poderá, contudo, não se
traduzir
no aumento de presos preventivos.
2
É simplesmente impossível
traduzir
diretamente as perspectivas últimas em estratégias políticas praticáveis.
3
Para isso era necessário
traduzir
esse novo contexto deum modo favorável.
4
Agora por que deveríamos
traduzir
uma tal figura deum tal modo?
5
Alcançado esse acordo, era preciso
traduzir
o acordo em forma de contrato.
1
Punha-se então a
soletrar
mentalmente algumas palavras que julgava ainda recordar perfeitamente.
2
Por exemplo, não possui capacidade para
soletrar
,
embora isso não o incomode.
3
Precisou repetir o nome,
soletrar
,
esperar um tempo que lhe pareceu interminável.
4
Agora que têm processadores neurais, todos conseguem
soletrar
com a mesma rapidez.
5
É boa, nome simples, e é fácil de lembrar, pronunciar e
soletrar
.
1
Têm uma forma de atacar simples mas eficiente e difícil de
descodificar
.
2
Também pode
descodificar
um código QR através do seu computador com webcam.
3
Basta um telemóvel com câmara e software capazes de
descodificar
o código QR.
4
Torna-se cada vez mais difícil
descodificar
o emaranhado de sons que ele emite.
5
Sei
descodificar
as mensagens e está claro o que se pretende.
1
Que tal passarmos o resto do dia tentando
decriptar
o papiro?
2
Decifrar, por sua vez, encontra sinônimos em decriptografar ou
decriptar
.
3
O arquivo que devemos
decriptar
usando "Molho de Rancor".
4
Se José resolve somar para encriptar e João resolve dividir para
decriptar
,
o resultado não será o mesmo que José enviou.
5
Ele apertou uma tecla, e uma série de mensagens
decriptadas
apareceram na tela.
Usage of
decodificar
in Portuguese
1
Conseguimos
decodificar
os codinomes dos objetivos: trata-se de cidades dos Estados Unidos.
2
No entanto, quais são os segredos para
decodificar
os sinais do bebê?
3
Ontem, talvez, tenhamos enviado a primeira mensagem que os Yrr souberam
decodificar
.
4
Sou um universitário e minha profissão é analisar,
decodificar
,
criticar e interpretar.
5
No jogo havia mensagens codificadas que nós precisávamos
decodificar
e outras pistas.
6
A maior parte do tempo, falavam espanhol, que Wayne não tentava
decodificar
.
7
Nadine consegue
decodificar
a tecnologia usada por pendleton para deixar sara invisível.
8
Ele estava se oferecendo para
decodificar
arquivos secretos do passado de Bowers.
9
Ele não tem como
decodificar
a imagem em que você está pensando.
10
O estou colocando em sua mente -se puderem
decodificar
o mapa.
11
Mais símbolos, ela supôs, embora deum tipo que não podia
decodificar
.
12
Preocupado e muitas outras coisas que Link não tinha tempo para
decodificar
agora.
13
Agora é só esperar o momento certo para
decodificar
a imagem.
14
Ou seja,
decodificar
a mensagem deve ser tão fácil quanto codificá-la.
15
Mesmo em aparelhos mais novos, Werner geralmente consegue
decodificar
a solução.
16
Depois de o computador
decodificar
a primeira notícia, fora bastante ágil na segunda.
Other examples for "decodificar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
decodificar
Verb
Subjunctive · Future · Third
Frequent collocations
decodificar mensagens
decodificar antigos
decodificar circuitos
decodificar coisas
decodificar em tempo
More collocations
Decodificar
through the time
Decodificar
across language varieties
Brazil
Common