TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Ler.
ler
interpretar
decifrar
traduzir
soletrar
decodificar
descodificar
Synonyms
Examples for "
ler
"
ler
interpretar
decifrar
traduzir
soletrar
Examples for "
ler
"
1
Em seguida, passou a
ler
a resolução proposta oficialmente pelo partido bolchevique:
2
Por isso, é importante
ler
e entender qual é a intervenção proposta.
3
Em seguida, Lênin passou a
ler
a proposta de resolução dos bolcheviques:
4
Isso significa que podemos
ler
a Revolução Cultural em dois níveis diferentes.
5
Portanto, ainda somos capazes de
ler
um texto impresso há cinco séculos.
1
Precisamos de ajuda para
interpretar
um texto escrito numa língua africana antiga.
2
Saber
interpretar
as informações é tão importante quanto as informações em si.
3
O resultado significa que esses alunos conseguem
interpretar
textos e procurar informações.
4
A turbulência dentro dela era impossível de
interpretar
;
na realidade, era incompreensível.
5
Essa posição vantajosa nos permite
interpretar
esse mundo em termos radicalmente diferentes.
1
Mas daquele ponto em diante tornou-se difícil
decifrar
o relatório da anestesia.
2
Eu não consigo, por exemplo,
decifrar
o que as mulheres querem dizer.
3
Mas os cientistas são pessoas especiais; são especialistas em
decifrar
evidências sutis.
4
Outro perguntou se as pistas continham alguma mensagem política que pudessem
decifrar
.
5
Difícil de descrever, difícil de
decifrar
,
porém mais intensa e mais real.
1
Este alargamento poderá, contudo, não se
traduzir
no aumento de presos preventivos.
2
É simplesmente impossível
traduzir
diretamente as perspectivas últimas em estratégias políticas praticáveis.
3
Para isso era necessário
traduzir
esse novo contexto deum modo favorável.
4
Agora por que deveríamos
traduzir
uma tal figura deum tal modo?
5
Alcançado esse acordo, era preciso
traduzir
o acordo em forma de contrato.
1
Punha-se então a
soletrar
mentalmente algumas palavras que julgava ainda recordar perfeitamente.
2
Por exemplo, não possui capacidade para
soletrar
,
embora isso não o incomode.
3
Precisou repetir o nome,
soletrar
,
esperar um tempo que lhe pareceu interminável.
4
Agora que têm processadores neurais, todos conseguem
soletrar
com a mesma rapidez.
5
É boa, nome simples, e é fácil de lembrar, pronunciar e
soletrar
.
1
Conseguimos
decodificar
os codinomes dos objetivos: trata-se de cidades dos Estados Unidos.
2
No entanto, quais são os segredos para
decodificar
os sinais do bebê?
3
Ontem, talvez, tenhamos enviado a primeira mensagem que os Yrr souberam
decodificar
.
4
Sou um universitário e minha profissão é analisar,
decodificar
,
criticar e interpretar.
5
No jogo havia mensagens codificadas que nós precisávamos
decodificar
e outras pistas.
1
Têm uma forma de atacar simples mas eficiente e difícil de
descodificar
.
2
Também pode
descodificar
um código QR através do seu computador com webcam.
3
Basta um telemóvel com câmara e software capazes de
descodificar
o código QR.
4
Torna-se cada vez mais difícil
descodificar
o emaranhado de sons que ele emite.
5
Sei
descodificar
as mensagens e está claro o que se pretende.
1
Que tal passarmos o resto do dia tentando
decriptar
o papiro?
2
Decifrar, por sua vez, encontra sinônimos em decriptografar ou
decriptar
.
3
O arquivo que devemos
decriptar
usando "Molho de Rancor".
4
Se José resolve somar para encriptar e João resolve dividir para
decriptar
,
o resultado não será o mesmo que José enviou.
5
Ele apertou uma tecla, e uma série de mensagens
decriptadas
apareceram na tela.
6
O outro interessante acessório era um painel remoto com as lâmpadas do sinal
decriptado
.
7
A voz de Drusil soou pelo intercom, informando ter interceptado transmissões que já havia
decriptado
.
8
Na verdade, uma caixa preta é preta enquanto você não
decripta
o que está ali dentro.
9
-Ainda estamos
decriptando
,
mas só pode ser um chamado para outra reunião.
10
Ela nem identificava esses momentos: nuclear era a palavra-chave, e ela mantinha essas memórias em código, para nunca serem
decriptadas
.
11
-Ativei o comunicador da nave e perguntei a R2 se já estava tudo
decriptado
e preparado para visualização.
decriptar o papiro
decriptar usar