We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of defeito in Portuguese
Synonyms
Examples for "tinha"
Examples for "tinha"
1
Ele explicou que a comissão tinha aprovado o relatório final naquela tarde.
2
Dinheiro, sem dúvida, porém, naturalmente, neste contexto o dinheiro não tinha importância.
3
Sim, ela tinha toda razão; o bem-estar dos cidadãos sofrera muitos danos.
4
Contudo, era fácil fazê-lo, pois tinha provas de que dizia a verdade.
5
Facto: em 2011, o País tinha chegado a uma situação de pré-falência.
1
Aí os brasileiros fizeram contra proposta: uma comissão de todos os países.
2
Contudo, manifestou preocupação com acções terroristas contra população civil no referido território.
3
Trata-se deum retrocesso na luta da União Europeia contra a corrupção.
4
Os governos da União Europeia estão a estudar sanções contra a Rússia.
5
O ativista propõe cooperação contra a violação dos direitos desses cidadãos angolanos.
1
Por falta deste regulamento, os profissionais do sector actualmente trabalham sem regras.
2
Ele também nota uma possível falta de transparência das autoridades no caso.
3
Mas a falta de recursos financeiros nos países pobres impossibilita sua aplicação.
4
A lamentável decisão prende-se com a falta de fundos parao efeito.
5
Na opinião do político eurocético, o risco de falta de acordo aumentou.
1
O relatório médico demonstra sem sombra de dúvida que ele morreu naturalmente.
2
Segundo Simenon, a responsabilidade disso incumbe aos produtores, sem sombra de dúvida.
3
Uma sombra cruzou seu semblante: uma breve porém intensa expressão de medo.
4
E as dificuldades, sem sombra de dúvida, são necessárias para qualquer evolução.
5
Sem a menor sombra de dúvida, o primeiro passo é a criação.
1
Aliás, este parece ser o erro principal da política económica do governo.
2
Responsabilidade minha significa que serei assassinado como exemplo caso ocorra um erro?
3
Esse erro político de atentar contra as instituições do Estado teve consequências.
4
Em um sistema desses, a questão de erro de justiça torna-se acadêmica.
5
Porém meu erro foi quanto à educação; o dele, quanto à moral.
1
Se calhar mais ninguém senão ele próprio via a questão deste modo.
2
Afinal, eles conheciam muitos, senão todos os enclaves de angelólogos na Europa.
3
Tem confiança em si mesmo, que constitui uma valiosa, senão indispensável qualidade.
4
Não havia mais nada a fazer senão ouvir o relatório do tráfego.
5
Nada resta a fazer, senão aceitar a situação e seguir em frente.
1
Por isso, a atitude do inspector constitui a primeira mancha do processo.
2
Outro ponto bastante relevante é a referência a uma mancha de sangue.
3
Na escala histórica, porém, seria uma mancha negativa para todos os envolvidos.
4
Agora a pequena mancha que chamara a atenção de Ripley destacava-se claramente.
5
Alguns fizeram-no lentamente e outros tão depressa que eram apenas uma mancha.
1
O domínio britânico no Médio Oriente compensaria a fraqueza britânica na Europa.
2
A regra básica é nunca apoiar a fraqueza; apoiar sempre a força.
3
A regra básica é: nunca apóie a fraqueza; sempre apóie a força.
4
Ela pretende governar o mundo; sua força é sempre a nossa fraqueza.
5
Operadores aproveitaram os primeiros sinais de fraqueza para realizar lucros no mercado.
1
Ver: sistema, forma, falha, técnica, funcionamento, produção, serviço e prestação de serviços.
2
Minha lógica estava falha, entretanto os colegas dela ainda eram uma preocupação.
3
Quando um destes poderes falha ou outros têm de resolver o problema.
4
Na realidade, não se trata deumafalha deum dado governo.
5
Nesse processo, existe um mecanismo interno para verificar se teve alguma falha.
1
Porém, envolvido pelo vício, Casagrande escolheu se aplicar na pior situação possível.
2
Trata-se de ato cuja gravidade do vício dispensa manifestação judicial a respeito.
3
Agora, um novo curso pretende curar a vício na utilização destas plataformas.
4
A virtude e o vício são meras questões de opinião e geografia.
5
O livro aborda vício e violência, mas mantendo um tema central: comida.
1
You are here: INQUÉRITO: Quais os grandes desafios das pessoas com deficiência?
2
As pessoas com deficiência encontram muitos estabelecimentos sem medidas que garantam acessibilidade.
3
Está previsto em lei que empresas devem contratar pessoas portadoras de deficiência.
4
A lista de oportunidades inclui um programa específico para pessoas com deficiência.
5
A principal deficiência do programa soviético, contudo, era a falta de urânio.
1
O simples facto de estar sujeito à dúvida é prova de imperfeição.
2
Naturalmente, essas leis estão expressas em palavras, o que é uma imperfeição.
3
A imperfeição dos mercados intertemporais também pode justificar sistemas públicos de aposentadoria.
4
Pode ser ou não possível falar de imperfeição como caminho de perfeição.
5
Mas certamente ultrapassa o tolerável falar de perfeição como caminho de imperfeição.
1
Influenciam o diagnóstico de deformidade certas profissões: manequim, apresentadora de TV etc.
2
Depois deum grave acidente de automóvel, ou para corrigir uma deformidade.
3
Não reparam nos outros, senão para estudar alguma deformidade ou fazer troça.
4
O detalhe relevante aqui é esta deformidade minúscula nesta parte da pegada.
5
Apesar da sua deformidade, Inchkeith insistiu em transportar tanto como os outros.
1
Por esta razão nunca se vê mudança, revolta ou míngua nas famílias.
2
Até mesmo a míngua de apoios oficiais nunca foi obstáculo ao crescimento.
3
Assunto de fome e toda sorte de míngua devia de ter penado.
4
Não ouve os discursos onde, à míngua de ideias, sobejam ofensas pessoais.
5
Aqui a Lua cresce e míngua ao contrário, e desorienta até americanos.
1
Porém, acabou sempre vítima da sua pecha habitual: a dificuldade na finalização.
2
Tal era, no entanto, a pecha que lhe cabia, a do pecado.
3
Simplesmente mandavam as pessoas embora com a pecha de esquisitas e estúpidas.
4
A própria verdade pareceria menos verdadeira, fantasiosa e com pecha de ilogismo.
5
Heleno comprovou outras vezes a pecha de mais polêmico jogador da América.
1
Houve de tudo: financiamento ilegal de campanha, espionagem, chantagem, achaque e propina.
2
Nessa ocasião, o achaque intestinal era verídico, segundo o testemunho do semblante.
3
Era um recurso para aliviar meu achaque, e era dado com bondade.
4
Ela merece ser responsabilizada porque tem antecedentes de roubo, achaque e morte.
5
Se a nossa mãe a visse, tão desagasalhada, teria um achaque nervoso.
1
E se o chamo de filho, perdoe: é balda de gente madura.
2
Não podia deixar o poder à balda e criar um vazio.
3
Não há balda, como se diz em Minas, que lhe passe.
4
Mas depois, conhecendo-lhe a balda, dormia e chuchava a sono solto.
5
Diante de tudo isto, e balda de recursos protelatórios, a rea-
1
Vão tachar de ladrão se taxar muito alto a taxa da tacha.
2
Bond forçou com a unha a tacha de cima e ela soltou-se.
3
É muito mais fácil matar uma tacha colorida do que um homem.
4
Ele puxou e enfiou o papel e a tacha no bolso do colete.
5
Dentro dele: uma tacha, caída num canto, e um pedaço de papel encorpado.
1
A virtude e a desvirtude devem ser tratadas em conjunto; é impossível dar ênfase a uma sem dar ênfase também à outra.
2
Ia pondo a vida em recapítulos, havia sim as desvirtudes, bondosas atropelias.
Usage of defeito in Portuguese
1
Conclusão: o não ser branco constitui defeito que as pessoas precisam esconder.
2
Conterão defeito grave os pagamentos que realizar fora do processo de falência.
3
Na decisão, foram relatados nove casos de veículos que apresentaram o defeito.
4
PUB Regra geral, este defeito congénito é tratado logo após a nascença.
5
Esse é possivelmente o grande defeito da sociedade: a existência da polícia.
6
É o defeito das democracias, não têm coragem de aceitar a guerra.
7
Mas tem um defeito grave: não permite que ninguém lhe ensine nada.
8
Compra de veículo com defeito de fabricação; problema resolvido dentro da garantia
9
Esse é seu maior defeito; mas no geral é um bom trabalhador.
10
Isso certamente era um defeito, mas no momento eu simplesmente não ligava.
11
Outro defeito da visão de mundo natural é sua falta de universalidade.
12
No entanto, as novas projeções do FMI parecem já pecar por defeito.
13
Amo cada defeito, cada qualidade, cada decisão que ele já tenha tomado.
14
Ela facilita o exercício do direito do consumidor se houver algum defeito.
15
Esta pergunta pode ser usada para destacar uma virtude ou um defeito.
16
Este é um valor que, segundo fontes não oficiais, peca por defeito.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for defeito
Defeito through the time
Defeito across language varieties
Portugal
Common
Brazil
Common
Angola
Common