Meanings of denunciar (denuncia) in Portuguese

Dados de muitos relatórios são inventados para mostrar bons serviços aos doadores.

Uma breve consideração desse ponto servirá para mostrar a importância da teoria.

Precisam mostrar; as palavras não querem dizer nada em momentos como esse.

Basta mostrar a obra realizada e os resultados alcançados nos últimos anos.

A proposta do livro é mostrar que inovação não acontece no vácuo.

O Governo deve entregar o documento na sexta-feira à Assembleia da República.

Não, minha Malvina; não devemos por ora entregar Isaura a si mesma.

Os deputados do PEV irão entregar o texto da moção na segunda-feira.

Ao se despedir, Ondino fez questão de entregar à direção um relatório.

Em duas ocasiões, no entanto, fica a ponto de entregar a verdade.

Porém, muitas pessoas acreditam que vender barato significa apenas reduzir os preços.

Estamos a vender algumas mercadorias, nomeadamente produtos agrícolas e de primeira necessidade.

Não se trata de propor mudanças, trata-se de vender apego à tradição.

Continua a haver pessoas a vender produtos em locais inapropriados em Luanda.

As crianças e familiares são conhecidos na região por vender produtos artesanais.

Porém, mais do que revelar novos craques, a proposta é formar cidadãos.

Por exemplo, um estudo de caso deum programa específico pode revelar:

Entretanto, revelar minha intimidade ao grupo poderia pôr a missão em risco.

No entanto, ele esperou o fim da reunião para revelar o documento.

O artigo faz escândalo, ao revelar o encobrimento do caso pelo regime.

Para um relatório ser considerado acionável, deve demonstrar causa e efeito claros.

A essa altura espero que não seja necessário demonstrar nem dar exemplos.

Nos dois casos o empregador deverá demonstrar a real necessidade de serviço.

Dinheiro: Procure demonstrar mais interesse pelo seu trabalho, e poderá ser recompensado.

É, contudo, importante demonstrar que as conclusões se aplicam aos indivíduos normais.

A Comissão Eleitoral deve anunciar os resultados finais até 7 de Janeiro.

Preciso anunciar em janeiro, fevereiro e março, a exemplo das grandes empresas.

O Supremo Tribunal de Justiça deverá anunciar a sua decisão até sexta-feira.

Não vai anunciar essas grandes medidas contidas no acordo de concertação social?

A sessão foi adiada pelo Tribunal Supremo parauma data a anunciar.

Só que respeito opinião de todos, todos têm direito de se manifestar.

A intenção é uma declaração consciente daquilo que desejam manifestar na realidade.

A defesa de Temer poderá se manifestar depois do voto do relator.

Existem três formas pelas quais o poder constituinte originário pode se manifestar:

Se vai ser uma decisão democrática, tenho direito de manifestar minha opinião.

Mesmo assim, assumido o risco óbvio de descobrirmos ao declarar o contrário.

Tal maneira de pensar era um modelo que hoje podemos declarar superado.

É como declarar perante o mundo sua intenção de seguir aquele caminho.

Toffoli foi o único a declarar seu voto na sessão de hoje.

A Irmandade deveria declarar a independência da Irlanda em caso de guerra?

E ainda teve tempo para testemunhar alguns acontecimentos importantes na nossa vida.

E todas as outras surpresas que só poderá testemunhar estando presente aqui.

Tudo o que mudou Vamos continuará a testemunhar as consequências deste fenómeno.

Era dever do obrigador testemunhar qualquer contrato ou acordo comercial entre nobres.

Será que eu teria condições de testemunhar mais doenças, pobreza e sofrimento?

Relacionar factos e ter ideias em tal momento seria trair os sentidos.

Não podemos trair a população, não podemos trair aqueles que nos escolheram.

Fábio Cornélio, todavia, sem trair a fibra orgulhosa, esclarecia Sabina nestes termos:

Compreendo que na escrita destas memórias tenha de trair outros, é inevitável.

Mas as perguntas são: 'será que as bancadas vão trair os estados?'.

Num outro desenvolvimento, o deputado deixou transparecer que a exclusão ainda impera.

Era um silêncio bastante eloqüente que deixava transparecer claramente suas reais intenções.

Simplesmente passou seu olhar pelo grupo sem deixar transparecer a menor emoção.

A sua figura corpulenta deixava, contudo, transparecer um espírito enérgico e irrequieto.

E gritou para todos, numa voz que não fazia transparecer qualquer dúvida:

Após declarações das autoridades americanas, o Governo chinês volta a acusar Washington.

Sempre funciona acusar alguém que não é nada disso dessas coisas feias.

Em muitos casos, estes são a única prova para acusar os réus.

Os dois países chegaram a ser acusados de fazer a Europa refém.

Trump acusa a União Europeia de motivação política na multa à Google.

Este alargamento poderá, contudo, não se traduzir no aumento de presos preventivos.

É simplesmente impossível traduzir diretamente as perspectivas últimas em estratégias políticas praticáveis.

Para isso era necessário traduzir esse novo contexto deum modo favorável.

Agora por que deveríamos traduzir uma tal figura deum tal modo?

Alcançado esse acordo, era preciso traduzir o acordo em forma de contrato.

Menos animado ainda estava em relação à hipótese de proclamar a República.

Entretanto, após proclamar em público sua decisão, Sam nunca mudaria de ideia.

Muitos outros tentou proclamar, desde o meado do século XVIII até hoje.

Ele pode corporificar a graça divina; nunca poderá proclamar que a possui.

Tão evidente, que se faz proclamar por sua condição, natureza e destino.

Imagino que vários fatores venceram minha resistência natural e geral a delatar.

Seu trabalho não é delatar, nem ser leva e traz das autoridades.

Seu sorriso petulante fraquejou apenas um instante, o suficiente para delatar preocupação.

Por todos os meios, exceto delatar o meu marido, tentei salvá-lo dele.

A frieza de seu olhar parecia delatar anos de raiva e rancor.

O absurdo do comentário de Brown levou Ivan a escancarar seu escárnio.

Um poema que impactasse, ao escancarar discursos que procuram cercear o outro.

Cabe perguntar: que verdade foi escancarada no ato da escrita desta carta?

Todas as portas escancaradas: os grupos policiais uns à vista dos outros.

Escancarada, deixava entrar uma brisa fresca e um grande grupo de jovens.

Como vou saber quais crianças não vão me dedurar paraa polícia?

Elas tinham um acordo não expressado de não dedurar umas às outras.

Sentiu um impulso escolar de dedurar Layla Dean nascida Thompson ao garçom.

É melhor me matar, porque senão eu vou dedurar tudo na segunda.

Ia me dedurar do jeito que me dedurou no caso da fita?

Hoje, não basta ser o primeiro a noticiar para se ser reconhecido.

Alguns órgãos de comunicação chegaram a noticiar a sua morte num bombardeamento.

Era reconhecido por seu humor ácido ao noticiar fatos e criticar situações.

Era-lhe bastante fácil escrever e noticiar o obituário de J J Jadway.

Cassava-lhe a capacidade de noticiar o que acontecesse de quarta a sexta.

OSGEMEOS são conhecidos por estampar espaços públicos em diversos países do mundo.

O jornal volta a estampar denuncias de assassinatos de cidadãos pela polícia.

Ele tentou estampar no rosto uma expressão afável ou, ao menos, neutra.

Corri os olhos pela Eólica do modo mais despreocupado que consegui estampar.

Bem ou mal, entrara na liça; estampada, a mediocridade via-se mais claramente.

O seu trabalho consiste em descobrir a verdade e indiciar os culpados.

Diante disto, o delegado poderá indiciar o motorista por lesão corporal culposa.

Um inquérito foi aberto para indiciar o motorista que atropelou a jovem.

A narrativa do genro vinha indiciar que Célia vivia em qualquer parte.

As semelhanças e coerência dos relatos levaram Graciela a indiciar o pároco.

Modelos fortes de pessoas negras nas quais as crianças podiam se espelhar.

O tumulto na Europa parece espelhar o tumulto na minha própria vida.

Outra maneira para praticar é espelhar pessoas aleatórias quando você as encontra.

Ele é uma pessoa exemplar, em quem as demais se devem espelhar.

Quando você começou, talvez não tivesse uma referência, alguém para se espelhar.

Acrece mais um mês, para Cavaco Silva promulgar e entrar em vigor.

Com que então cabe à cidade impor-me as leis que devo promulgar?

Só restava a Ramsés promulgar o decreto que transformaria aquele projecto em realidade.

O Presidente norte-americano garantiu ainda promulgar a lei logo que lhe seja apresentada.

Mas, para promulgar esta declaração, era necessário a autorização do rei.

Começou então a apregoar a mais estranha proposta já ouvida na cidade:

Se é como está o Decoroso, então é mesmo hora de apregoar.

De volta, o governador mandou apregoar pela cidade o suplício do condenado.

Mas de qualquer modo, não via motivo para apregoar a relação aos parentes.

Um ardina experimentava dificuldades em observá-la e apregoar os jornais ao mesmo tempo.

Ao aceitar o prêmio, ele renunciou à possibilidade de patentear sua invenção.

Afrontarei as incompreensões de Jerusalém, a fim de patentear minha transformação radical.

Ela resolvera, estava resolvendo ainda, sem patentear um plano, uma orientação segura.

Vou te dizer, eu devia patentear esse troço e abrir um negócio.

D.versus C. é o caso de referência para patentear novas formas de vida.

Imoralidade é enganar, é mentir, é atraiçoar; e ele não o fez.

Sorriu: lá fora a vida continuava, não podia atraiçoar o seu povo.

Mas consola-te, morreu sem atraiçoar a sua natureza: bêbado como um lorde.

Primeiro, a confissão de atraiçoar este hospital, e agora a Margie Yates.

Mas ele sim, estava em Münster e soube atraiçoar no momento exato.

Fizeram-me dedar Sammy e os Ashidas, e Sammy morreu em Manzanar.

Fica pianinho, se me dedar para os homens eu te faço uma visitinha.

Que mina legal, e não vai mesmo dedar a gente, eu tenho certeza.

Tá mas a senhora não vai me dedar, a menina disse.

Talvez ele já nos tenha dado o nosso primeiro peão ao dedar o Rocco.

Os marinheiros não pronunciaram palavra e sua expressão impassível não deixou transluzir nada.

São franceses -a voz do major MickIewhite deixou transluzir então certo pânico.

As janelas, sujas, deixam transluzir uma claridade aquática.

Raul encetara o discurso afetando sangue frio, mas acabara deixando transluzir em cada palavra uma violenta comoção.

Quase não podia ver, mas não queria deixar transluzir nenhum dos sintomas da vertigem que obviamente sentia.

Há 73 laboratórios a nível nacional a processar amostrar de testes.

Era melhor que fosse de dia, mode lhes amostrar as serra, explicando tudo.

Os técnicos estão percorrendo o leito do rio para tirar amostrar e fazer análises.

Isso vai ser bom porque ainda estão cheios de energia par amostrar o que têm?

Joãozinho apanhou uma para amostrar e guardou no bornal.

Exatamente aquilo que sabia fazer de melhor, ou seja, alcaguetar.

Do jeito que você começou o papo está parecendo que tem mesmo alguma coisa para eu alcaguetar!

Depois ele ameaçou me alcaguetar.

Nem, é claro, alcaguetar.

Desesperado, Silvério resolveu não arriscar e decidiu alcaguetar seus companheiros, julgando ser melhor ficar com o certo e não com o duvidoso.

Não pode, a seguir, declarar a prescrição, uma vez que, após prolatar a sentença, esgotou sua atividade jurisdicional.

O Tribunal competente para julgamento da ação rescisória, se entender por rescindir a coisa julgada, deve prolatar nova decisão.

O juiz ao prolatar a sentença condenatória aplicará a pena privilegiando a imposição de pena diversa da privativa de liberdade.

Khan era tão amado pelo povo como era temido pelos rivais devido aos duros julgamentos que tinha por hábito prolatar.

Ademais, não só os argumentos da defesa técnica, mas também da autodefesa (interrogatório) deverão ser apreciados pelo juiz ao prolatar a sentença.

Cedo ou tarde alguém vai te caguetar.

Eu não sei o nome dele, o Teté não sabe o nome dele, como é que vamos caguetar o cara?

Só espero que não vá tentar me caguetar para Oxalá nesse meio tempo só para não sofrer a maior humilhação da sua vida.

Não caguetou, mas falou um monte parao moleque,queaté chorou.

Não caguetamos o agente deles se eles não caguetarem a gente.

Meu pai, eu não podia malsinar.

Talvez a invisibilidade do vírus esteja a deturpar a nossa visão deixando-nos focados em malsinar o que nós vemos e ouvimos.

Nunca senti tanta simpatia pelos inferiores da glória pública como quando os vi malsinar por estes inferiores sem querer essa pobre glória.

Um deles malsinado, como judiação; outros fora de uso, como caçoada.

No Brasil, observa-se um sistema malsinado de candidaturas individuais num sistema proporcional de listas abertas.

Havia um Rio transverberado, quase me lembro.

O coração em luz transverberado.

Escrevi dedurar, uma palavra grudada, mas ela não devia ter um hífen no meio, dedo-durar?