Term Gallery logo

Meanings of delatar in Catalan

Portuguese
delatar
English
denounce
Spanish
delatar

Denunciar.

denounce
Portuguese
chamar
English
stigmatise
Spanish
tildar

Titllar.

stigmatise
Usage of delatar in Catalan
1
Per això s'esforça que cap gest inconvenient pugui delatar el seu nerviosisme.
El càtar imperfecte
2
Recorda al soldat que havia de delatar-lo i no el va delatar.
Els Soldats de Salamina
3
També hi ha la persona que et va delatar: qui collons és?
Ciment armat
4
No la van deixar estar fins que no va delatar altres dones.
El Periódico
5
Però el riure del seu acompanyant el va delatar i va morir.
El crit de la terra
6
Va abaixar els ulls amb l'esperança de no delatar els seus sentiments.
Pandora al Congo
7
Els membres de la comunitat morisca no es van delatar entre ells.
La mà de Fàtima
8
Qui sap si ens podria delatar a totes pel que va passar.
El barri del sorral
9
Segons sembla, els va delatar un confident infiltrat al grup, Joan Terrés.
La República
10
I el pinxo que ens va delatar va ser el seu fill.
Bioko
11
Incapaç de resistir-se a l'oferta, Sísif va decidir arriscar-se i delatar Zeus.
L’amor et farà immortal
12
I n'hem de trobar una sense fer interrogatoris, que ens podria delatar.
El lleopard
13
Va ser prou estúpid per amenaçar de lliurar-se i delatar en Raskol.
Nèmesi
14
En algun moment al llarg d'aquest temps vaig aprendre a no delatar ningú.
Estem ben trastocats
15
D'aquesta manera no hi havia filtracions, ningú no podia delatar ningú.
L’amic andalús
16
Va acabar l'última paraula amb una riallada mal reprimida que el va delatar.
Els ulls d'Al·là
About this term
More collocations
Translations for delatar
Delatar through the time
Delatar across language varieties
Catalonia
Common