TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
depositar
(depositariam)
in Portuguese
English
bank
Catalan
ingressar
Spanish
depositar
Back to the meaning
Colocar.
colocar
pôr
confiar
entregar
guardar
meter
depor
ingressar
assentar
armazenar
English
bank
Synonyms
Examples for "
colocar
"
colocar
pôr
confiar
entregar
guardar
Examples for "
colocar
"
1
Todos podemos recolher informação e
colocar
nos sistemas de comunicação que existem.
2
Queremos
colocar
os nossos projectos de desenvolvimento na montra para termos investimento.
3
Precisamos agora, portanto,
colocar
a questão filosófica: o que é um original?
4
Mas, no fim das contas, teve de
colocar
as propostas em votação.
5
Faz sentido
colocar
na agenda do momento a avaliação económica dos tratamentos?
1
Pode parecer complicado, mas, na realidade, é simples; basta
pôr
em prática.
2
Para
pôr
em ação as propostas precedentes, o relatório formula cinco sugestões:
3
A crise financeira poderá
pôr
em causa o investimento internacional em renováveis?
4
Espera que as entidades competentes tomem medidas para
pôr
fim à situação.
5
Essa é uma questão interna; eles querem
pôr
fim a isso tudo.
1
Nós queremos gostar do senhor, senhor presidente, queremos tanto
confiar
no senhor.
2
Não podemos partir do princípio de que só podemos
confiar
nos ministros.
3
O mais importante é
confiar
nos profissionais: eles acumulam experiência e conhecimento.
4
Mas devemos
confiar
nas palavras do Ancião e procurar realizar nossa missão.
5
Não havia pista do motivo; ela apenas sentia que era importante
confiar
.
1
O Governo deve
entregar
o documento na sexta-feira à Assembleia da República.
2
Não, minha Malvina; não devemos por ora
entregar
Isaura a si mesma.
3
Os deputados do PEV irão
entregar
o texto da moção na segunda-feira.
4
Ao se despedir, Ondino fez questão de
entregar
à direção um relatório.
5
Em duas ocasiões, no entanto, fica a ponto de
entregar
a verdade.
1
Quanto aos animais, trata-se de responsabilidade que deriva do dever de
guardar
.
2
No entanto, Gurney tinha um motivo menos objetivo para
guardar
essa informação.
3
Muito pelo contrário: cabe à CPI
guardar
o sigilo da mesma forma.
4
Portanto, muita gente me pergunta: Também devo
guardar
as toalhas na vertical?
5
Porém, as mulheres devem
guardar
as devidas distâncias em relação a eles.
1
São questões que certamente o Conselho da República vai
meter
a limpo.
2
Mais outro problema no entanto: não conseguia
meter
a chave na fechadura.
3
Rodman, porém, afirmou que não vai se
meter
na política do país.
4
Na nossa situação, não devemos nos
meter
nesses assuntos, não é mesmo?
5
Nessa altura um marinheiro anunciou: estamos a
meter
água, vamos ao fundo.
1
Ele pode
depor
no processo até a data da apresentação do relatório.
2
Se ele confirmar a história, podemos fazer um acordo para ele
depor
.
3
Com a alteração, Lula deve
depor
apenas no dia 10 de Maio.
4
O soldador confirmou essa informação ao
depor
como testemunha no processo trabalhista.
5
Ele faz o acordo que tiver que fazer para
depor
contra Pena.
1
Há cada vez mais crianças a
ingressar
no Sistema Nacional de Educação.
2
De qualquer forma nós vamos
ingressar
no TRE para garantir nossos direitos.
3
Hoje, temos a probabilidade de
ingressar
num novo estágio da política mundial.
4
A França, finalmente, seria chamada a
ingressar
no núcleo central de decisões.
5
O resultado dos treineiros não poderá ser usado para
ingressar
na universidade.
1
Este livro procura
assentar
numa base sólida o empreendedorismo e a inovação.
2
Contudo, não tardei a
assentar
os pés no fundo branco e liso.
3
Para isso, as suas estruturas têm de
assentar
ena eficiência e organização.
4
Tornava-se quase impossível
assentar
o arco em sua posição costumeira de disparo.
5
Depois de sabermos onde eles estão assentados, saberemos onde não devemos
assentar
.
1
A informação que pretendemos
armazenar
nesse lugar é de natureza muito delicada.
2
Existem vários tipos de memórias, que utilizam diversas tecnologias para
armazenar
informações.
3
É preciso arranjar um processo de
armazenar
a energia captada do sol.
4
Terá sido uma decisão estratégica
armazenar
várias marcas de fitas na cozinha?
5
Os cientistas também estão considerando a possibilidade de
armazenar
informações em cristais.
1
Talvez não tivesse sido uma boa ideia
postar
meu problema no fórum.
2
Para ser o primeiro a
postar
coisas via WhatsApp e no Facebook.
3
Ela parecia criar o próprio silêncio, a própria sombra onde se
postar
.
4
Nesse jogo contra o Vitória temos que nos
postar
da mesma maneira.
5
Eu: Li que você começou a
postar
vídeos no YouTube em 2006.
1
A unidade sanitária tem capacidade para
internar
20 pacientes com patologias diversas.
2
A verdade é que os familiares já o tentaram
internar
,
sem sucesso.
3
Briand tratou de se
internar
no grupo para observar o jovem casal.
4
Escute: por que não procura se
internar
por alguns dias num hospital.
5
Para que fique claro, não é fácil
internar
uma criança dessa forma.
1
Qual a razão de fugir do presente e se
alojar
no futuro?
2
Depois deum tempo o vírus pode se
alojar
na região pulmonar.
3
Ela própria foi requisitada por três grupos mas não conseguiu
alojar
nenhum.
4
Poderiam eles nos indicar um lugar no campo onde pudéssemos nos
alojar
?
5
Tinham usado o grande casarão para
alojar
os soldados das Nações Unidas.
1
Temos de
creditar
aos judeus a situação difícil em que nos encontramos.
2
Teremos prazer em
creditar
as fontes, caso se manifestem, nas próximas edições.
3
Neste momento estamos a
creditar
os nossos cursos para que tenham qualidade.
4
Então, queremos
creditar
isso à emoção do momento, porque é inaceitável, disse.
5
Pode-se receber em dinheiro ou eles simplesmente o aceitam para
creditar
depois?
1
Foi uma bela experiência, necessária para
sedimentar
a disciplina física e cívica.
2
Kat já estava no metrô quando as descobertas recentes começaram a
sedimentar
.
3
Constituído de material pulverulento, de origem
sedimentar
,
dispõe de recurso extraordinário: a silica.
4
Transferência do ecossistema: como
sedimentar
o sucesso com base no sucesso
5
O subsolo da bacia
sedimentar
apresenta grande riqueza: argila, calcário, areia e gesso.
1
Andou-se a
entulhar
pedras e pedregulhos onde deviam ser construídas pontes ou pontecas.
2
Os moradores procuram
entulhar
,
mas, parao administrador,essanão éasolução.
3
Mas sei que será um erro tentar
entulhar
o poço.
4
Suas atividades sociais, conta bancária e tensões profissionais
entulharam
a sua emoção.
5
O som reverberou pela esfera
entulhada
a um nível próximo da dor.
Usage of
depositariam
in Portuguese
1
Seus ossos se
depositariam
em qualquer canto sem nunca ter um contato estreito com a sociedade.
2
Seguindo o raciocínio desses astrônomos, os cometas colheriam tais partículas de poeira e as
depositariam
ocasionalmente na Terra.
3
Muitas vezes depositamos em outras pessoas mais confiança e responsabilidade do que elas próprias jamais
depositariam
em si mesmas.
4
O que ninguém esperava é que os italianos
depositariam
um envelope com uma proposta de compra da Tele Centro-Sul.
5
Se houvesse presença policial nas praias, os cidadãos se sentiriam intimidados e não
depositariam
seu lixo em lugares impróprios.
6
Para o esquema, intermediários descontariam cheques destinados aos servidores comissionados na boca do caixa ou
depositariam
em suas próprias contas.
7
Por fim decidiu-se que
depositariam
quarenta mil dólares, ficando a casa hipotecada pelo restante até que pudessem obter uma escritura definitiva.
8
Ligaram informando que em cinco dias úteis
depositariam
e que eu aguardasse 48 horas para verificar depósito, e, até hoje, nada;, disse.
9
Nada mudou até a chegada deum homem que se tornaria símbolo de justiça e em quem todos os desapossados do Acre
depositariam
suas esperanças.
10
O valor que teria que ser passado era R$ 32 mil, mas eles falaram que não poderiam dar o dinheiro e que
depositariam
na segunda-feira.
11
No entanto, sempre foi difícil para ela
depositar
confiança total em alguém.
12
Uma pessoa em quem os governos estrangeiros podiam
depositar
sua total confiança.
13
Mas aquela seria uma questão totalmente diferente para
depositar
aos pés deles.
14
Os de espírito mais alternativo poderão
depositar
suas esperanças no Partido Pirata.
15
Mesmo que o rapaz fosse absolutamente leal, era
depositar
nele demasiada responsabilidade.
16
Já não era possível manter a língua reta ao
depositar
os blocos.
Other examples for "depositariam"
Grammar, pronunciation and more
About this term
depositariam
depositar
Verb
Third
Frequent collocations
depositar em
depositar a relíquia
depositar ocasionalmente
depositar seu lixo
depositar suas esperanças
More collocations
Translations for
depositariam
English
bank
deposit
Catalan
ingressar
dipositar
Spanish
depositar
ingresar
Depositariam
through the time