We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of destrinchar in Portuguese
Synonyms
Examples for "descobrir"
Examples for "descobrir"
1
Procurar aqui; buscar ali; pesquisar por toda parte; investigar sempre, até descobrir.
2
Vamos agora descobrir a importância desse momento em relação ao processo geral.
3
Para descobrir a liberdade política na constituição, não é preciso tanto esforço.
4
Temos uma forma de descobrir novos jogadores e assim surpreendemos a Europa.
5
Podemos voltar ao ponto onde já estivemos e descobrir muitas coisas novas.
1
O deputado perguntava: seria possível uma pacificação eficaz sem resolver essas questões?
2
Mas se queremos resolver o problema só poderemos fazê-lo a nível supranacional.
3
Esta iniciativa educativa deverá ajudar a resolver o problema a longo prazo.
4
Como é que podemos resolver muitos dos problemas em vários países africanos?
5
Dinheiro: Sem stress nem preocupações poderá resolver todos os seus problemas financeiros.
1
Para esclarecer essa questão, precisamos estabelecer a distinção entre dois termos essenciais.
2
A equipa económica fez uma conferência de imprensa para esclarecer essa questão.
3
Continua por esclarecer se algumas decisões neste sentido já terão sido tomadas.
4
O estudo dos principais aspectos listados neste capítulo irá esclarecer essa verdade.
5
Na campanha, a Justiça Eleitoral vai esclarecer ideias equivocadas do processo eleitoral.
1
Os serviços do Estado deviam solucionar os problemas da população sempre assim.
2
Além disso, esta ideia ajuda a solucionar vários grandes mistérios da realidade.
3
Na altura, ajudámos muitas ONG internacionais a solucionar os programas de ajuda.
4
Às instituições, principalmente do Estado, cabe a responsabilidade de solucionar este problema.
5
Precisaremos saber o custo desta operação, que estratégia seguir, como solucionar, afirmou.
1
Quanto ao resto, os esquadrões terão de se desvencilhar por si próprios.
2
É difícil se desvencilhar de conceitos que nos foram ensinados desde sempre.
3
Depois de se desvencilhar do agressor, ele ainda chegou em terceiro lugar.
4
Duas crianças estavam se esfalfando sob os corpos, lutando para se desvencilhar.
5
Atrapalhou-se para abrir a porta e se desvencilhar do cinto de segurança.
1
Os resultados são divulgados em termos agregados, sem especificar números por país.
2
O problema passa a ser então especificar precisamente que qualidade seria essa.
3
São necessários mais três números para especificar sua velocidade nessas três direções.
4
Amanhã poderei lançar outros, referiu Jesus sem especificar o teor das soluções.
5
Ele não precisa especificar; nós dois sabemos a que quadros se refere.
1
O espaço disponível para esta exposição não me permite detalhar esse assunto.
2
Não estabelecer quantidade e não detalhar as duas condutas é uma estratégia.
3
Haverá coletiva de imprensa às 10h desta quinta-feira para detalhar as investigações.
4
Talvez seja o momento de detalhar os métodos da interpretação na literatura.
5
Ele fez questão de, após enumerar cada item, detalhar um por um.
1
Fora preciso um processo para se desembaraçar dos locatários do segundo pavimento.
2
Na circunstância, porém, havia que desembaraçar o momento, sacudir poeira e sobrelevar.
3
Se Goldsmith não pudesse desembaraçar os arpões, aquela seria a única solução.
4
Alex levanta o olhar da sua tarefa de desembaraçar as luzes pisca-pisca.
5
O jeito é usá-lo para conseguir desembaraçar os fios dessa situação complexa.
1
Quando o vejo desembrulhar o disco, sou tomada de assalto pela dúvida.
2
Ia desembrulhar semelhante mistificação; mas, receoso de fazer alguma tolice, deliberou conter-se.
3
Mal começou a desembrulhar o presente de Cláudio Berdorff, tudo ficou escuro.
4
As crianças começaram a desembrulhar as balas que ele acabara de distribuir.
5
Deixara de ser agradável desembrulhar um almoço que fora embalado por ele.
1
Lá está o seu nobre espírito para aclarar a obscuridade dessas palavras.
2
Tentando aclarar a sua mente, concentrou-se na tarefa que tinha em mãos.
3
Ainda tinha os olhos fechados quando ouviu alguém a aclarar a garganta.
4
Tentei aclarar o espírito quanto à minha atual relação com Hinner.
5
Vim aqui precisamente para dizer tudo, para aclarar toda a verdade.
1
Solicitada a esmiuçar a história poucos meses depois, Kayla mudou sua versão:
2
Outra coisa é esmiuçar, à boa maneira inglesa, cada esgar desta personagem.
3
Tinha de esmiuçar todo o meu passado para descobrir o que pretende.
4
Conservei daquela semana uma lembrança que tenho prazer de esmiuçar hoje, torturando-me.
5
Força do hábito, meu tesouro, examinar e esmiuçar tudo o que olho.
1
Encarregara-o, por exemplo, de deslindar o caso de Burdóvslcii, recomendando-lhe especial interesse.
2
Preciso deste homem!-decidiupor fim.-Tenhode o deslindar, depois tomo uma decisão.
3
Que outros mistérios de Deus e da natureza eles não poderiam deslindar?
4
Os tipos da Interpol contactaram-me para os ajudar a deslindar o caso.
5
Para nos ajudar a deslindar todo o mistério em torno destas mortes.
1
Perseguidor o segurava, de modo que pudessem trinchar o pescoço do Dominador.
2
Noel pode trinchar a carne na cozinha e todos carregaremos nossos pratos.
3
Sabe trinchar; ao discursar, cicia, e beija a própria mão, por cortesia.
4
O pai levantou a faca de trinchar para realçar a sua frase.
5
Nora carregou o cutelo e a faca de trinchar paraa bancada.
1
No emaranhado que tentava desenredar havia o filamento vermelho deumadúvida.
2
O monge tentou desenredar o nó dos pensamentos e começou de novo:
3
Parece estar procurando o fio deumameada emaranhada demais para desenredar.
4
Ele tenta se desenredar, mas o arame fica preso em sua pele.
5
Não adiantava tentar eternamente desenredar os fios que teceram a morte de Shigeru.
1
Só que na venda ambulante há que destrinçar entre umas e outras.
2
Pôs-se a destrinçar se marchava em direção ao clube ou ao hotel.
3
Se alguém podia destrinçar todos os pormenores e obter um resultado, era Gray.
4
Esforçou-se por isso por destrinçar as palavras que as vozes articulavam.
5
Em algumas ocasiões, Nate mal conseguia destrinçar os contornos do solo.
1
Se fico com este documento, como fará o senhor para se desenvencilhar?
2
Estão ligados o cima e o baixo numa trama impossível de desenvencilhar.
3
Ele tentou se desenvencilhar, mas Ignatius segurava-o firmemente com a outra mão.
4
E eu não opus objecções, no fundo contente de me desenvencilhar da entalação.
5
Contudo, mostrou que tinha arte para se desenvencilhar quem lhe apareceu à frente.
1
Reconheceu ter havido destruição de residência e deum veículo, sem pormenorizar.
2
Depois do primeiro verso o poeta já pôde pormenorizar certas sensações compostas.
3
Agora que estávamos ali ele não desejava pormenorizar o que havia feito.
4
Ao pormenorizar o que está acontecendo vai se sentindo envergonhada e desapontada.
5
Limitavam-se a pedir-me para pormenorizar certos pontos das minhas anteriores declarações.
1
Mas, quanto a particularizar o desejo do rei, sentia-se incapaz de fazê-lo.
2
Medicina interna sempre soa melhor do que particularizar, chamando-lhe secção do cu.
3
Não queria particularizar um único tipo de iniciativa que Portugal tenha.
4
E sobre isso queria particularizar uma questão que mais me chamou a atenção.
5
Da Bahia, em geral, sem particularizar a área do açúcar.
1
Eles poderiam nos individuar, mas pensariam que éramos apenas mais um escombro metálico.
2
Não se podem individuar os episódios parciais desta fase obscura e terrível da campanha.
3
Entretanto você tem muito bom senso e também sabe, instintivamente, individuar logo o núcleo do problema.
4
Desejava individuar quando a coisa realmente tinha começado.
5
Precisamos individuar este grupo de elite.
1
Os três suspeitos assinaram um termo circunstanciado e responderão por crimes ambientais.
2
Duas pessoas foram detidas, mas logo liberadas após assinatura do termo circunstanciado.
3
Nesta Operação Verão foram lavrados 168 Termos Circunstanciados por esta contravenção penal.
4
Na delegacia, foi feito um termo circunstanciado por maus tratos a animais.
5
Na delegacia, os dois detidos assinaram um termo circunstanciado e foram liberados.
1
Produzir é um modo de desvelamento, uma forma de dizer o mundo, de descobrir, de "desencobrir", de recobrir e de tecer novamente o passado.
2
Atrás do sofá, ele ergueu a tapeçaria, desencobriu um pequeno cofre embutido na parede e abriu-o.
3
Sempre que a olhava, tinha a impressão de que ela estava desencobrindo o grande seio moreno para amamentar a criança faminta.
1
Mas a documentação aparece nos finais do século XVII e já minuciando seu fabrico.
2
O mundo que ele minuciava eram fantasias e rendilhados.
3
De que serve eu lhe contar minuciado -o senhor não padeceu feliz comigo -?
4
Alinhavo, às pressas, alguns apontamentos minuciados a rigor.
5
Ou um soldado minuciando um encontro com o cangaceiro Virgolino Lampeão ou "cabra" do seu bando.
1
A matéria será minudenciada no capítulo relativo às competências tributárias.
Usage of destrinchar in Portuguese
1
Quando você tem informação demais, eles estão presentes para destrinchar essa informação.
2
Mathew D. Rose me ajudou a destrinchar as complexidades do alto-alemão jurídico.
3
Levamos um tempo para destrinchar aquele arquivo, mas o original está aqui.
4
Que partes da minha vida devo revelar, destrinchar e colocar diante dela?
5
Por mais que tentasse, ela não conseguia destrinchar a vida familiar dele.
6
Tem alguma coisa estranha no fato de Johanna não destrinchar isso tudo.
7
Deixe descansar por 10 minutos antes de destrinchar e sirva numa travessa.
8
Eu sabia que estava metido numa coisa grande, mas não conseguia destrinchar.
9
Aparentemente, era um esforço demasiado grande destrinchar a lógica do lobisomem.
10
Talvez devêssemos destrinchar juntos a coisa e ver o que há no fundo.
11
Pois o Irã tem especificidades que eu apenas começava a destrinchar.
12
Zaphod parou para tentar destrinchar essa ideia peculiar em sua mente.
13
Terri ficou em silêncio um instante, enquanto tentava destrinchar a história.
14
Ali, se dedica a destrinchar uma a uma as operações feitas pelo BNDES.
15
Vamos ver se o pacote de decodificação mágica de Ghent consegue destrinchar isso.
16
Os criados estavam ali com facas para destrinchar presunto ou rosbife.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Destrinchar through the time
Destrinchar across language varieties
Brazil
Common