We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of diálogo in Portuguese
Gênero.
Related terms
Synonyms
Examples for "falar"
Examples for "falar"
1
Cada deputado membro da comissão tem direito a falar por 15 minutos.
2
Portanto, estamos a falar neste caso deum processo de integração social.
3
Os deputados pangermanistas poderiam falar até rebentar: o efeito, porém, seria nulo.
4
Hoje conseguimos falar abertamente sobre as questões de género e direitos humanos.
5
Poderíamos falar de meios -cinema versus palavras versus números, por exemplo.
1
Não há nenhum progresso neste país; há apenas conversa fiada e discussão.
2
A conversa recaiu naturalmente sobre a situação europeia, cada vez mais alarmante.
3
Ademais, Amy não é o tema principal da conversa; muito pelo contrário.
4
Isto significava o ponto final na conversa; apesar disso, Manfred manteve-se firme.
5
Portanto, preferiu se manter longe dessa conversa e apenas observava o diálogo.
1
Meu colega Peat-Smith fala frequentemente a seu respeito, sempre em termos favoráveis.
2
O historiador fala unicamente com palavras; portanto, com as de seu país.
3
De qualquer modo é uma excelente senhora: não fala mal do genro.
4
Podemos resumir naquilo que todo mundo fala: recursos humanos, infra-estruturas, sustentabilidade, etc.
5
A cada duas respostas, Joshua fala na importância de concluir os estudos.
1
O primeiro aspecto essencial da boa palestra é o senso de comunicação.
2
Fomos com a proposta de fazer uma palestra, mas surgiram outros assuntos.
3
A conversa continua, o tempo passa rapidamente e preciso terminar a palestra.
4
A palestra passará por críticas à atual política econômica e apontará soluções.
5
Caso a ideia seja enfatizar um argumento durante uma palestra, gesticule bastante.
1
Os meios de conversação estão promovendo mudanças em diversos aspectos da sociedade.
2
Mas não eu; a conversação tinha resolvido diversas questões até então incertas.
3
Não nos importa a matéria da consulta; era um pretexto para conversação.
4
O General Epantchín viu-o duas ou três vezes; tiveram certa conversação séria.
5
A conversação fora perfeitamente trivial, pois, naturalmente, nada tinham que se dizer.
1
As pessoas tinham direito de saber a respeito do conteúdo daqueles diálogos.
2
Os diálogos difíceis não abrangem apenas o que aconteceu; também envolvem emoção.
3
Produzir, intermediar ou simplesmente fazer parte de diálogos com os demais consumidores.
4
Contudo, o sucesso dos diálogos não convence a um grupo de juristas.
5
Num dos diálogos, é o próprio Tuma Júnior quem trata do assunto.
1
A educação era muitas vezes maquinal, uma questão de repetição e declamação.
2
Mantenha esta posição enquanto invoca Gaia com a declamação do seu hino.
3
O velhote pediu para repetir a declamação, que ouviu com mais atenção.
4
Há uns espanhóis que aqui querem fazer um centro de declamação ibérico.
5
Agora, durante a lenta declamação, as atenções dos espectadores perdem a intensidade.
1
Vamos tentar novamente com algumas questões que vão fazer a conversa fluir:
2
Para dizer que, de facto, a nível nacional, a conversa será outra.
3
Ouvi a conversa dela; em geral sou otimista com relação às pessoas.
4
Stepan Fiódorovitch, contudo, interrompeu a conversa; aquela ferida de hoje queimava demais.
5
Quando ela tencionava acelerar o passo, aticei a conversa com uma proposta.
Usage of diálogo in Portuguese
1
Trata-se da primeira sessão de diálogo sectorial na área de cooperação cultural.
2
Num texto intitulado É isto realmente necessário em pleno ambiente de diálogo?
3
Segundo ela, a UE propôs o diálogo, mas ainda não obteve resposta.
4
O ministro afirmou ainda ser preciso manter o diálogo com a população.
5
Eu apoio o diálogo político em questões globais, mas não com todos.
6
Os processos de diálogo e de debate político estão sempre em aberto.
7
Um diálogo absurdo numa situação absurda, e o comissário não quis continuar.
8
Transformemos o CAN num espaço de diálogo, cooperação, intercâmbio, paz e união.
9
Penso que esta proposta é viável e só depende mesmo do diálogo.
10
E recomenda o diálogo e políticas de inclusão social contra a violência.
11
Agora, procura diálogo com autoridades dos dois países para viabilizar o negócio.
12
Sabemos encaixar e no caso da guerra, as soluções cabem no diálogo.
13
Na verdade, o primeiro diálogo corre o risco de reforçar o problema.
14
Enquanto isso o diálogo político continua em impasse na capital do País.
15
Entretanto, o primeiro-ministro italiano emitiu um comunicado a apelar ao diálogo político.
16
E pronuncia-se no sentido da regularização dessa situação por via do diálogo.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for diálogo
Russian
Diálogo through the time
Diálogo across language varieties
Angola
Common
Mozambique
Common
Portugal
Less common
More variants