We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of direção in Portuguese
Synonyms
Examples for "destino"
Examples for "destino"
1
A União Europeia continua a ser o principal destino das exportações portuguesas.
2
Notemos, porém, um ponto fundamental que diz respeito ao destino da referência.
3
Muitos daqueles jovens combatentes da liberdade, no entanto, tiveram destino menos afortunado.
4
Petróleo é do povo brasileiro e precisamos discutir o destino deste petróleo.
5
Todos concordaram com a ideia; o problema era escolher o novo destino.
1
Várias medidas estão em curso, incluindo obras de reparação de vários serviços.
2
Sua fonte é a mesma; seu curso paralelo; sua finalidade a mesma.
3
Eis as ideias que têm curso entre nós a respeito dessas matérias.
4
A experiência se adquire pela prática; consolida-a o veloz curso do tempo.
5
Tudo será decidido depois da conclusão do processo em curso no tribunal.
1
O pensar diferente deve constituir um mecanismo de crescimento rumo ao desenvolvimento.
2
Trata-se de algo mais sério e profundo: o novo rumo do Partido.
3
Não está em questão uma nova atitude ou um novo rumo político.
4
Contudo, mudou de rumo, verificando-se mais tarde ter sido uma boa resolução.
5
Mesmo com todas as dificuldades, brasileiras continuam emigrando rumo a esses países.
1
O parlamento elegeu ainda os membros do conselho de administração da AR.
2
Portanto com esta Constituição é impossível termos uma boa administração do Estado.
3
O período de administração depende exclusivamente da decisão da Justiça do Trabalho.
4
Da parte da administração do mercado não obtiveram qualquer informação a respeito.
5
Pergunta: Qual a diferença entre administração pública extroversa e administração pública introversa?
1
Esta é a primeira vez que endereço um relatório a Vossa Excelência.
2
Críticas e observações poderão ser encaminhadas ao endereço eletrônico indicado a seguir.
3
A dona não está aqui; houve erro de endereço: é para Jaqueneta.
4
As autoridades postais irão rastreá-la; mando registrado para seu último endereço conhecido.
5
Recebi um número de identidade; recebi um novo sobrenome, um novo endereço.
1
Segundo ele, trata-se deumaquestão de gestão e competência das empresas.
2
Podendo, por exemplo, haver dinheiro e, contudo, não haver capacidade de gestão.
3
Mas a comissão de gestão tem estado a trabalhar com esse objectivo.
4
Qualidade da água, educação ambiental, gestão ambiental e equipamento, segurança e serviços.
5
Neste sentido, os seus objectivos são Apoiar a gestão dos programas Operacionais.
1
Uma situação de crise que a direcção de programas nem sequer equaciona.
2
Evidentemente que a direcção política tem de estar acima dos interesses económicos.
3
Viu-se em todos os países que tentaram a direcção central da economia.
4
É preciso ver novas preocupações para irmos em direcção à nova acção.
5
Caminha na direcção certa, com reformas implementadas para melhorar as instituições democráticas.
1
Trata-se deumaorientação que deve ser adotada pela legislação dos países.
2
Com base na orientação e na prática, eis aqui algumas sugestões úteis:
3
Os cidadãos, sem qualquer apoio e orientação do governo, ajeitam-se como podem.
4
Tal orientação, faz parte do compromisso maior da esquerda com a democracia.
5
Contudo, admitiu a possibilidade de poderem ser criadas orientação para outras entidades.
1
Somos hoje mais projetados na rota europeia do que alguma vez aconteceu.
2
Precisamos persistir neste caminho que levou o país à rota do crescimento.
3
O caminho é a rota mais rápida possível entre esses dois pontos.
4
Terceira tarefa: estabelecer a rota de entrada e de saída do criminoso.
5
E assim voltou à Europa, pela mesma companhia e na mesma rota.
1
A questão do critério é justamente o ponto mais importante da análise.
2
No entanto, em Portugal o preço ainda é o critério mais importante.
3
O novo artigo do código estabelece um critério: a utilização é proibida.
4
Não existe um critério de solução de conflitos válido em termos abstratos.
5
Há um critério essencial na avaliação da confiança que merece uma notícia:
1
É absolutamente, eu diria assim, inadequado avaliar o resultado dessa cúpula assim.
2
E foi esse um importante ponto levado em consideração pela cúpula coxa-branca.
3
A decisão foi tomada ontem em reunião com a cúpula da emissora.
4
No entanto, a própria organizada admite aguardar uma negativa da cúpula rubro-negra.
5
Crescendo, são constantemente podados para evitar o alargamento da cúpula do cogumelo.
1
Mastro, leme e quilha foram adaptados perfeitamente, com material de primeira qualidade.
2
Porto, à primeira oportunidade, conquistou o primeiro troféu ao leme dos dragões.
3
Com os problemas provocados pelo leme e pelo estabilizador, tornava-se impossível avaliar.
4
O nosso remo de governo representa positivamente o tipo antiquíssimo do leme.
5
No entanto, mal havia segurado o leme quando este escapou-lhe dos dedos.
1
Houve uma reunião de gerência no restaurante esta tarde, lembro-me de repente.
2
Observe os jovens que se candidatam atualmente à gerência deumacompanhia.
3
Caberá ao administrador judicial a gerência da atividade durante a continuação provisória.
4
Ato que extrapola a simples gerência e conservação do patrimônio dos menores.
5
Eles dariam suporte na formação da nova gerência, na contratação de novas
1
E será que todas as unidades de ensino conseguirão cumprir a directriz?
2
Isso, precisamente, é a segunda directriz paraa próximaJornadaMundialdaJuventude.
3
Como directriz, como decisão, como o que quiseres.
4
O Governo brasileiro sempre seguiu essa directriz, mas o posicionamento de Jair Bolsonaro poderia colocá-la em xeque.
5
No que diz respeito às sanções penais, a nova directriz prevê a sua aplicação em cerca de 20 crimes.
Usage of direção in Portuguese
1
É necessária uma reforma para avançar em direção a uma pesca responsável.
2
A segunda hipótese é que poderemos prosseguir em direção a outros sistemas.
3
Naturalmente que temos responsabilidade como direção de tomar decisões a vários níveis.
4
Tenho total confiança do grupo, da direção, da comissão que chegou agora.
5
A solução não pode ser só a emigração em direção à Europa.
6
Ao se despedir, Ondino fez questão de entregar à direção um relatório.
7
Bons líderes de organizações conseguem controlar principalmente duas coisas: direção e tempo.
8
O radicalismo é o passo certo; determinados propósitos políticos, a direção errada.
9
Acelerei mais o passo; desviei-me, contudo, e retornei em direção a casa.
10
Entretanto, quase de imediato, a direção do desenvolvimento político sofreu um revés.
11
A visita não tem precedentes; é um passo histórico na direção correta.
12
Apontando para tal direção, o processo civil encontra respaldo nas práticas arbitrais.
13
As funções do Conselho não se limitavam a uma simples direção geral.
14
Nesta semana, mais uma decisão nessa direção deverá ser tomada pelo BC.
15
Mas era o entendimento possível e, sobretudo, um passo na direção certa.
16
Poderá ter havido, portanto, uma tendência evolutiva em direção a gametas maiores.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for direção
Russian
Direção through the time
Direção across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Less common
Mozambique
Rare
More variants