We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of discreto in Portuguese
Synonyms
Examples for "reservado"
Examples for "reservado"
1
Um lugar reservado para jovens que representam uma ameaça para si próprios.
2
A promoção de emprego não é um desafio reservado exclusivamente ao Governo.
3
O total é praticamente o mesmo reservado pelos deputados no ano passado.
4
De imediato, o veredito é reservado; será promulgado em seu devido momento.
5
Gostaria de ver publicada esta minha preocupação no lugar reservado às opiniões.
1
Entretanto, foi prudente a anulação da questão, conforme razões a seguir expostas.
2
Mas, era prudente nos manter atentos; neste trabalho qualquer coisa podia acontecer.
3
A Croácia, acolhida em julho na União Europeia, também se mostra prudente.
4
Dinheiro: Seja prudente e não revele aos seus colegas os seus projectos.
5
Por exemplo, que não era prudente partir paraa agressãosemnecessidade.
1
Contudo, eu preciso ser avisado quando se trata deum problema especial.
2
Ser avisado sobre o tempo previsto paraa soluçãodeum problema.
3
Certamente não houve uma reunião a respeito -eu teria sido avisado.
4
Tião é avisado de quando o novo atentado contra Fausto irá acontecer.
5
No entanto, fui avisado de que teria alguns obstáculos aos meus planos.
1
Todos precipitaramse imediatamente a cumprir aquele sensato conselho; começou um terrível rebuliço.
2
Mesmo assim, parecia sensato lacrar o caso do modo mais apertado possível.
3
Era um conselho sensato, pois herpes e percevejos estão em toda parte.
4
Nem sempre é sensato investir toda a sua força na primeira oportunidade.
5
Era sensato agir assim, pois quanto menos gente soubesse, menor o perigo.
1
Trata-se deum número modesto, que coloca a SETI em posição difícil.
2
Ainda hoje penso nessa sensibilidade e nesse modo delicado de ser modesto.
3
Esperamos crescimento modesto do setor de serviços, mas retração do setor industrial.
4
As duas empresas se esforçaram para entrosar suas culturas, com modesto êxito.
5
Ouvindo-o falar, sua opinião se reafirmava: um bom quadro, modesto e vigilante.
1
Há exatas três semanas: meu período sóbrio mais longo em muitos anos.
2
Mas, nesta câmara onde a lei é exercida, o ambiente é sóbrio.
3
Fazer faxina era tedioso; e era particularmente tedioso quando se estava sóbrio.
4
O que irá me manter sóbrio não é Talbot Marsh; sou eu.
5
Se o desejo de permanecer sóbrio prevalece, é o desejo mais forte.
1
Quando esses custos caem emum grau moderado, podemos esperar duas coisas.
2
Resista à tentação e seja moderado na utilização dos recursos de apoio.
3
O aviso laranja representa uma situação meteorológica de risco moderado a elevado.
4
Nesse caso o fechamento exige um esforço moderado por parte do profissional.
5
O aviso laranja pressupõe uma situação meteorológica de risco moderado a elevado.
1
Em princípio, portanto, o Poder Legislativo deve ser distinto do Poder Executivo.
2
Trata-se deum tipo diferente de ilusão, produzido por um processo distinto.
3
Esta questão do presidente emérito, presidente honorário e militante distinto é consensual?
4
No entanto, o cartão de memória misterioso foi um assunto bem distinto.
5
Deve-se, pois, atribuir à função do pensar um princípio distinto da sexualidade.
1
Este caso, que implica vários cidadãos estrangeiros, poderá transformar-se num caso diplomático.
2
Além disso, haviam concedido à Itália o principal papel diplomático na região.
3
Mas é de facto um passo adiante no relacionamento diplomático, acrescentou apenas.
4
A viagem aos Estados Unidos se esboçava como um claro erro diplomático.
5
Por exemplo, no curso de relações internacionais estuda-se o chamado protocolo diplomático.
1
Bardelli, entretanto, simplesmente pensava e nada dizia, com aquele mesmo semblante circunspecto.
2
Todavia, o rei acabou por respirar fundo e contestar, circunspecto e grave:
3
Mallory disse circunspecto: -Bem, eu creio que isto vai ser útil.
4
Guillaume avançava circunspecto; dava uns vinte passos, parava e recomeçava a andar.
5
É circunspecto acerca de suas experiências passadas e tem interesses muito amplos.
1
Não que aquele mulato alto e sisudo parecesse uma autoridade no assunto.
2
Em termos de temperamento, Kokoschka era bem diferente do seu sisudo mentor.
3
Mas a expressão logo desapareceu, e ele se tornou sisudo, quase respeitoso.
4
O coronel escreveu barbaridades; o general respondeu com aquele jeito dele, sisudo.
5
E ironia num homem fechado e sisudo como ele tinha efeito, feria.
1
Estava longe de ser o ambiente recatado para cavalheiros da era vitoriana.
2
A Melanie sorri, constrangida e com ar recatado, enquanto outros pedem silêncio.
3
Desta vez, não havia nada de discreto ou recatado no seu gesto.
4
Um pouco mais cheinho e recatado; mas exatamente do mesmo tom escarlata.
5
Trajando um bonito e recatado vestido verde-claro, ela percorreu seu exigente programa.
1
Portanto, esta é uma questão que exige apurada análise e emprego judicioso.
2
Nosso modo de pensar pode não ser tão judicioso quanto nossa compreensão.
3
O liberalismo tem tanto direito a existir como o mais judicioso conservadorismo.
4
Adoto, integralmente, como razões de decidir, o judicioso parecer exarado pela il.
5
Quero sua opinião como um homem judicioso -um homem do mundo.
1
Ativo, atilado em ações, néscio nos atos; réu de grandes dotes faladores.
2
Que senso tão atilado de justiça exibe para fazer tal pleito?
3
Seria seu senso de justiça tão mais atilado do que o da maioria?
4
Aquilo era uma espécie de crise, e ele era bastante atilado para reconhecê-lo.
5
Bradshaw era um político atilado e que resistia a muitas tempestades.
1
Ainda não tinha atinado com a realidade, me apegava àqueles 3 milímetros.
2
Já antes não haviam atinado com a mudança no alvitre dos técnicos.
3
Por que as cinco hebréias não haviam atinado com a questão?
4
Ansiava pelas cartas, como previu na mosca o atinado João Macedo.
5
Os médicos que o atendiam nunca haviam atinado com as origens dessa dor.
Usage of discreto in Portuguese
1
Ele anunciava seus serviços de modo extremamente discreto, sob o pseudônimo Vingador.
2
A dúvida agora era: onde estava o novo centro discreto do poder?
3
Tem encontros pelo país, um discreto movimento de apoio, ambição que chegue.
4
Rhodolfo: Mais discreto e com dificuldades na saída de jogo -6.
5
Buscou ser discreto, pois sua atitude heroica já impressionava por si só.
6
Era o seu modo discreto de congratular o seu porte tão europeu.
7
Por exemplo, se você for bastante discreto, poderá me visitar quando quiser.
8
Milo queria um lugar pequeno e discreto; por exemplo, o De Genève.
9
Em suas condições humanas, cada um ocupava um eu discreto e particular.
10
Isso não tem nada a ver com ser discreto; você está fugindo.
11
Também percebemos aquele discreto esgar de desconforto da maioria dos outros presentes.
12
Obviamente não receberia mais nenhum financiamento discreto da SFF paraa campanha.
13
Ela percebeu uma nota estranha em sua voz; estava discreto em algo.
14
Seus olhos brilharam por um segundo; um sorriso discreto estava se formando.
15
Ainda assim, em oposição aos seus propósitos, continuava a se manter discreto.
16
Mas eu preciso do meu trabalho aqui; vai ter de ser discreto.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Discreto through the time
Discreto across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Common