Meanings of disfarce in Portuguese

No entanto, sua aparência definhou rapidamente, como frequentemente acontece com crianças claras.

Contudo, já eram naturalmente grandes e, nas circunstâncias, assumiam uma aparência desproporcional.

Raramente pensara em sua aparência; na Holanda tais coisas não pareciam importantes.

Nossa aparência física tem um papel importante na construção da nossa atitude.

O segundo motivo é que não fazemos ideia da aparência dessas criaturas.

Contudo, esse fragmento de realidade foi imediatamente substituído pela sua máscara profissional.

Usar máscara, respeitar a distância física não é assumir uma posição política.

As autoridades portuguesas afirmam também não haver máscara para cobrir toda população.

No entanto, a máscara é recomendado em situações locais de surto intenso.

Para alguém com uma barba especial, foi necessário utilizar uma máscara especial.

Bem, assim é meu pai quando se trata da questão do manto.

O manto do mistério e da educação envolvia-a; e tinha dezassete anos.

Pellaeon assentiu mecanicamente; as possibilidades se abriam como um manto diante dele.

Aqui e ali, o grosso manto dele deixava evidente sua constituição magra.

Seu manto estava seco; seu rosto, limpo; seu braço, sem mancha alguma.

Trata-se, evidentemente, deum jogo masculino, deum jogo de engano masculino.

Seria imperdoável cometer um engano de interpretação emum assunto tão importante.

É óbvio que, para Vigny, tal engano é sobretudo a Revolução Francesa.

Se o engano agora, é menos grave; sou pobre, é muito verdade.

Um caso de engano de identidade, este o resultado final do julgamento.

É artifício utilizado no fim do ano para garantir recursos do orçamento.

Entretanto, na minha opinião, é um recurso vil, um artifício meramente maldoso.

Não seriam fogos-fátuos; não seriam moscas fosforescentes; não seriam fogos de artifício.

Os fogos de artifício remanescentes explodiam; foguetes defeituosos voavam sem grande efeito.

Apenas um senão: ausência de fogo de artifício para preencher o ambiente.

Nota: o meu agradecimento aos colegas que colaboraram nesta reflexão e simulação.

A simulação foi interrompida ainda no início: não era necessário saber mais.

Passemos agora à análise dos vícios sociais: fraude contra credores e simulação.

Terá que haver simulação, análise jurídica para poder tomar a decisão, destacou.

O efeito borboleta: simulação numérica deumavariável no sistema de Lorenz.

Os praticantes dessas áreas da ciência penetraram a camuflagem até determinado ponto.

Essa camuflagem é para termos pontos de referência para nossos corpos físicos.

Claro, a grande questão era se a camuflagem manteria Ômega à distância.

Os polvos são extremamente lentos, e podem mudar de cor para camuflagem.

A escuridão do lugar e sua cor ajudavam no processo de camuflagem.

Ora via o alfaiate e encomendava-lhe um capote com armadilha para ladrões.

Ela puxou meu capote sobre si, de modo a ficarmos ambos cobertos.

Um homem com um capote da Segunda Guerra Mundial cumprimentou o auditório.

Começou a pensar se o responsável disso não seria o seu capote.

Alguns deles, de capote hospitalar, passeavam deum lado parao outro.

Sabemos ler a linguagem corporal, o fingimento e as alterações de humor.

Não é fingimento como afirmaram alguns médicos quando apareceram os primeiros casos.

Pois é: com todo aquele fingimento, ela é ruim a esse ponto.

Era uma coisa tão real de se acontecer neste lugar de fingimento.

Se tudo que ocorreu entre eles foi apenas fingimento por parte dela.

Contudo, pensa ele, em Roma existe pouca dissimulação no processo da lei.

Cada avanço se baseava no tormento do outro: dissimulação, espreitamento, denúncia, destruição.

Falou sobre voltar ao princípio, sobre o caminho de dissimulação e coragem.

Uma pequena dissimulação é necessária ao sucesso e, até mesmo, à civilização.

Ao invés deum desafio aberto, ele escolheu o caminho da dissimulação.

A política activa não deve ser encoberta por este tipo de acontecimentos.

Distinguir a notícia, tanto quanto possível objectiva, da propaganda, da publicidade encoberta.

O que significava que aquela simples declaração não estava encoberta por intenções.

Sua preocupação constante: saber das horas e se a serra estava encoberta.

Mesmo assim, qualquer operação precisaria ser encoberta por uma história muito boa.

Deverá entrar à socapa no palácio logo que os keshianos partam hoje.

Pior ainda é tratarem-se as coisas à socapa, à margem dos organismos.

Amy e Louisa Eshton riam à socapa e pareciam um pouco temerosas.

Eu tinha notado o Rooster conversando com ela à socapa na mesa.

Só o amarelo dos olhos vesgos teimava em fazer gaifonas à socapa.

E de cinco a seis minutos com o velame do paraquedas aberto.

O mestre da galera, responsável pelo velame, limpou a garganta e comentou:

O canto do velame pára ao meio-dia, E o navio parar deve.

Kishan tentou nos guiar, mas o vento sacudia violentamente o velame rasgado.

Usava uma camisa branca semelhante a um velame e calças cáqui marrons.

Admitia sem rebuço a sua culpa e não pretendia ter sido seduzida.

Mas tu és, sem dúvida, um caso atraente, como admito sem rebuço.

Estrangeiros sim, mas pouco, ademais de leão e dragão no rebuço.

Observou-me sem qualquer rebuço e, quando o julgou conveniente, perguntou-me em tom conciliador:

Uma estrela exuberante refulgiu-lhe no peito, as ordens tilintaram no rebuço.

Mesmo em cidades mercantis, onde a presença maometana era dominante, os cultos tradicionais se preservaram, à vista de todos ou sob embuço.

O seu embuço negro passara mais vezes que os ombros das outras raparigas pelos cantos da sala escura, de tectos um pouco abafados.

Margarida levava um embuço negro, e, para intrigar D. Corina, uma viseira que só deixava ver os olhos e a ponta do queixo.

Não tenho nenhum embuço em reconhecer que o Lisboa, como tantos outros, viveram estas agruras e sobre eles se praticou alguma (muita) injustiça.

No entanto, ainda aí, apesar dos embuços, estava um traço detectável em consultas no divã ou prospecção psicanalítica.

Foi e procurou abrigo, a uma dezena de metros, no tépido refolhamento deumafigueira.