We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of dissuadir in Portuguese
Synonyms
Examples for "tirar"
Examples for "tirar"
1
Os povos podem tirar duas grandes consequências políticas do mesmo estado social.
2
Finalmente podemos tirar as conclusões que seguem simplesmente a lógica de mercado.
3
Depois sim, em virtude da evolução do processo, poder-se-iam tirar consequências políticas.
4
O senhor pode tirar as próprias conclusões quanto à causa e efeito.
5
Os clientes também poderão pedir atendimento humano para tirar dúvidas, caso necessário.
1
Tentei desviar o assunto -e obter algumas respostas por minha conta.
2
Tinha o hábito de desviar o assunto, para evitar falar de si.
3
Ambas fizeram parte deumatática para desviar a atenção das pessoas.
4
Consigo finalmente desviar seu espírito para outras coisas, paraa mudançaprincipalmente.
5
Impacientam-me a vida; se quero ordená-la, devo desviar minha atenção dessas imagens.
1
Ninguém haveria de nos demover, não queríamos ouvir; iríamos paraa América.
2
Porém, nem mesmo este método de defesa conseguiu demover os diligentes policiais.
3
Mas ninguém poderia demover Hortense de seguir acreditando na sua nova fé.
4
Uma vez tendo confiança emumacoisa, nada o podia demover, depois.
5
Maurício Valeixo, então ameaçou se demitir, mas Moro conseguiu demover o presidente.
1
O capitão queria desaconselhar a reunião dos três lagos numa única represa.
2
Você está sendo você... Como a desaconselhar, desiludí-la de instante, a gume?
3
Com isso, o Estado estava a desaconselhar o uso do álcool.
4
Ainda tentei desaconselhar, mas não era só isso, não, ele explicou.
5
Alguns problemas de saúde ocular podem desaconselhar o ato cirúrgico.
1
Mesmo que tivesse fortes crenças, nunca conseguiria desconvencer um desses camponeses.
2
Se Zeyd fosse assassinado, ninguém poderia desconvencer Ateja de que seu assassino era Fahd.
3
Ora, é isso mesmo que está em jogo, se porventura não conseguirmos desconvencer os ingleses do fundamento das suas acusações.
4
Mas Euzinha me desconvenceu, me afastando em segredo:
5
-Eu o desconvenci -disse Dominic.
1
Só ele podia despersuadir o pai de aceitar a presidência.
2
Tendo saído o cavaleiro, Raul nem sequer tentou despersuadir o amigo; sabia que era tempo perdido.
3
Não houve, porém, despersuadir o filho da ideia poética que lhe ocorrera e que, por isso, assinou a carta desta guisa:
4
Ele é prudente e me teria despersuadido.
5
-Uma novidade lhes vou dar que será bastante a despersuadir o Senhor Desembargador.
1
Quando quis revezar a da trança comprida e o meu papá não se desaferrou da carne dela, desejei que também os beijos deles perdurassem.
1
Mas, o que fazia, era para se esquecer, de si, por desimaginar.
Usage of dissuadir in Portuguese
1
França e Alemanha tentaram dissuadir o presidente Donald Trump no mês passado.
2
Turner suspirou; seria difícil dissuadir uma senhora tão determinada em seus propósitos.
3
Recentemente, muitos amigos meus tentaram me dissuadir de participar da eleição presidencial.
4
Por fim, acredito ainda que uma lei específica iria dissuadir alguns agressores.
5
Uma pena que isso não parecesse ser suficiente para dissuadir o nefilim.
6
M.: E quando essa conversa não é suficiente para dissuadir o agressor?
7
Acreditamos que isso irá forçá-los a dissuadir os soldados deles de atacarem.
8
Não eram câmaras feitas para vigiar, mas apenas para fiscalizar e dissuadir.
9
Bastante imprudente, o sacerdote procurara dissuadir o dragão dos seus hábitos nocivos.
10
Liev não fez nenhuma tentativa de dissuadir Raíssa de acompanhá-lo a Budapeste.
11
Ele hesitou, provavelmente cogitando se desligar não seria suficiente para me dissuadir.
12
Ninguém conseguia dissuadir o meu avô dos seus malditos blocos de recibos.
13
Grades serviam para dissuadir ladrões, mas fora isso Neeva não tinha certeza.
14
Ressalta como os dois são diferentes, mas Scarlett não se deixa dissuadir.
15
Primeiro achei que ela fosse tentar me dissuadir, mas então ela disse:
16
Não acho que a cadeia iria dissuadir os policiais a fazerem isso.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Dissuadir through the time
Dissuadir across language varieties
Portugal
Common
Brazil
Common