We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of divertir in Portuguese
Synonyms
Examples for "jogar"
Examples for "jogar"
1
A lista a seguir indica quais alimentos jogar fora e quais manter.
2
Personagens da política Deveríamos jogar bafo com os candidatos às próximas eleições?
3
Enquanto estive na Europa tive pouca oportunidade para jogar o vosso jogo.
4
É óbvio que tal princípio visa jogar poeira nos olhos da humanidade.
5
Mas, tal como Lewandovski, deverá estar em condições de jogar contra Portugal.
1
Não se pode continuar a brincar desta forma com dinheiro do povo.
2
A melhor opção é brincar com a situação sem dar muita importância.
3
Não encerraria o assunto de imediato; iria brincar conosco mais um pouco.
4
Acho extremamente importante, também, que as crianças participem da produção do brincar.
5
Não estamos a brincar aos governos e não comento declarações desta natureza.
1
A solução é ter confiança em si mesmo, procurar distrair as ideias.
2
Desse modo, pelo menos, haveria outros ao redor para distrair a atenção.
3
Por exemplo: não era raro Pedro se distrair, se esquecer, não notar.
4
Eu, porém, temia analisá-lo e envidava todos os esforços para me distrair.
5
Não podia se distrair: agora, o importante era a missão, nada mais.
1
É uma boa opção para entreter as crianças nesta pandemia de coronavírus.
2
O que eles querem é ostentação: exibir, chocar, entreter, impressionar os outros.
3
Se, no futuro, eu decidir entreter tal oferta, vou informá-lo por correspondência.
4
Havia coisas melhores em que se entreter e muitíssimo mais a fazer.
5
Várias celebridades aderiram à moda, que não apenas a função de entreter.
1
Tamatz parou muitas vezes para pastar e duas para fazer suas necessidades.
2
Os animais eram postos para pastar e as mulheres cozinhavam o jantar.
3
Por pouco tempo mais poderiam pastar no campo que cercava a casa.
4
Pensava que desta vez o tinham posto finalmente a pastar para sempre.
5
Levava os animais a pastar do outro lado da planície, nas colinas.
1
Depois sentaram-se para espairecer um pouco e discutir os planos de fuga.
2
Por isso a viagem com Jan seria um óptimo meio de espairecer.
3
Caminhar é uma ótima forma de espairecer a mente sem tentar espairecê-la.
4
Para espairecer, que não pode estar sempre metida em casa, não é?
5
O único jeito de espairecer é estudar, e eu tenho estudado bastante.
1
Aprendíamos a prestar atenção nas crianças e nos deliciar com sua ingenuidade.
2
A imagem está a correr o Mundo e a deliciar os internautas.
3
Nós gostamos de sucesso em idades precoces e se deliciar com ele.
4
Enfim poderia se deliciar com o sofrimento de seus mais odiados inimigos.
5
Ela não se envergonhou em se deliciar com a ruína de milhares.
1
Dali, nem sequer podia deleitar os olhos nas águas claras do rio.
2
Aprendi a me deleitar com a natureza e confiar em meus instintos.
3
A arte e a música com as quais costumávamos nos deleitar, desapareceram.
4
Será que eu poderia aprender a me deleitar por ser um Máscara?
5
Poderia se deleitar com os seios de Meara durante metade da vida.
1
Fora o mais difícil de contactar, pois andava a vadiar pela Europa.
2
Como se a gente tivesse ido só vadiar um pouco nas vizinhanças.
3
E despertar bem-humorado, lampeiro, vadiar o domingo inteiro no Parque da Redenção.
4
Não para roubar, não para vadiar, não para satisfazer nossos apetites carnais.
5
Podemos muito bem nos dar ao luxo de vadiar um pouco.
1
Falou quem pode: não há mais motivo de desgosto; toca a folgar.
2
A empresa pode, inclusive, obrigar funcionário a folgar e compensar horas depois.
3
E tocava a rir, a folgar, a deixar correr semanas e credores.
4
O passado, passado; faça-se de conta que nada houve e toca a folgar.
5
Barbara e eu tínhamos igualmente decidido folgar o resto do dia.
1
Depois de regalar nossos olhos, tiramos todas elas e fizemos uma lista.
2
Começaram todos, assim, a se regalar como podiam com aquela prosaica refeição.
3
Agora o francês podia se regalar nos esquálidos mistérios sacros dos santuários.
4
Solicita, num ímpeto prazeroso, mais um prato para regalar seu irmão desafortunado.
5
Pois refleti e terminei pôr me regalar com eles em xarope.
1
Eles precisam instalar-se em território novo para cultivar alimentos e apascentar o gado.
2
Tinham encontrado o rapazinho na pista de aterragem a apascentar cabras.
3
O pai era forcado e deixava-o a apascentar o gado quando andava nas touradas.
4
Preciso de ti para me ajudares a apascentar o rebanho!
5
Que serenidade profunda e que prado verdejante, onde a alma podia apascentar na vida eterna!
1
Depois de tomar banho, sentou-se para recrear e recriar seu homem intelectual.
2
As situações pretenderam recrear a realidade que os militares poderão ter que enfrentar.
3
Nenhum quadro ou busto, adereço, nada para recrear, nada para admirar;-tudo seco, exato, administrativo.
4
Chamei-o, e disse-lhe, com a intenção maligna de me recrear:
5
Sempre tentámos fazer o que o público quer: recrear os Pink Floyd de forma rigorosa.
1
Deixaram para as fêmeas e para os filhotes o prazer de refocilar sobre os restos do ventre do carneiro.
2
Vai refocilar com tua cortesã!
3
Mas ela quisera chafurdar mais uma vez nos ladrilhos lá de cima, o jato morno sobre ela, refocilar nua e molhada, subjugada, gozada.
4
Era esse o licenciado João Alves de Figueiredo que aproveitara os dias feriados para refocilar em sua quinta de São Lourenço, à outra banda.
5
Ou seriam mais discretos, refocilando na grama, como os porcos nas fazendas?
1
Só ele podia despersuadir o pai de aceitar a presidência.
2
Tendo saído o cavaleiro, Raul nem sequer tentou despersuadir o amigo; sabia que era tempo perdido.
3
Não houve, porém, despersuadir o filho da ideia poética que lhe ocorrera e que, por isso, assinou a carta desta guisa:
4
Ele é prudente e me teria despersuadido.
5
-Uma novidade lhes vou dar que será bastante a despersuadir o Senhor Desembargador.
1
Percorra suas páginas para desenfastiar o espírito das coisas graves que o trazem ocupado.
2
Percorra suas páginas para desenfastiar o espírito das cousas graves que o trazem ocupado.
3
Eu me desenvolvia por entre as domésticas de Copacabana e Leme, vez por outra uma patroa para desenfastiar.
4
Diante e acima de mim, o casal desenfastiado.
1
Vinha o gado pascer nas terras não lavradas, no exercício de direitos tradicionais, e, finda a estação, retornava com os donos ao Saara.
2
Como a abelha, que salta deumaem outra flor, o sequioso amante buscou pascer a fome do ideal nos lírios do colo alvíssimo.
3
Feito isso, estendeu-se o homem no chão, ao pé dos cavalos, que pasciam.
4
Encontravam-se ali também campos, vinhedos, pastagens e bosques onde pasciam animais domésticos e animais selvagens.
5
Por exemplo, o que fazer com "não importa com quem nasces, mas com quem pasces"?
1
O Gigão folgazando com Tomezinho, os dois rolavam no chão, em riba da palha.
2
Apeámo-nos à porta deumaestalagem, cuja estalajadeira folgazã e de bom aspecto nos recebeu delicadamente.
3
Mas não havia ninguém na estrada, à exceção de três pintores de paisagens que folgazavam à porta de Tentaillon.
4
Sua cordialidade folgazã me deprimia.
Usage of divertir in Portuguese
1
Os Pixies, no entanto, faziam questão de se divertir durante o castigo.
2
Os Raposas-brancas pareciam extremamente bons em esquecer suas preocupações e se divertir.
3
Não via nada de errado em se divertir diante deumaoportunidade.
4
E divertir as pessoas não tem nada a ver com a realidade.
5
Talvez possamos nos divertir um pouco com nossas lições, afinal de contas.
6
Do contrário, ele cumpriria a ameaça de divertir ainda mais os presentes.
7
Famílias e crianças também podem se divertir com a explosão de cores.
8
Para quem procura uma segunda via para educar e divertir os filhos!
9
Talvez por causa do árduo processo, Steve resolveu se divertir um pouco.
10
Um dos muitos com os quais os magos gostam de se divertir.
11
De qualquer modo, as crianças vão se divertir muito mais sem nós.
12
Agora, por favor, se divertir e celebrar um pouco -você merece.
13
Jones, porém, continuava gostando do trabalho de divertir os fãs dos Stones.
14
É a única forma que você conhece para continuar a se divertir.
15
Espero que continue a divertir milhões de leitores em todo o Mundo.
16
Nenhum soldado pode viver sem diversão; ao se divertir, esquece as dores.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for divertir
Spanish
Divertir through the time
Divertir across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Common