Term Gallery logo

Meanings of distreure in Catalan

Portuguese
divertir
English
amuse
Spanish
entretener

Entretenir.

amuse
Portuguese
desviar a atenção
English
deflect
Spanish
apartar

Apartar.

deflect
Usage of distreure in Catalan
1
Havien d'encarregar-se com més aviat millor de l'incendi per distreure els policies.
L'home sol
2
Intentant distreure l'atenció d'aquella noia, que la mirava amb insistència, va preguntar:
4171
3
La peculiar aroma que omplia el cobert va distreure l'atenció de l'abat.
La clau del destí
4
Era en va que l'hereu i el pastor s'enginyessin a fer-la distreure.
La vida i la mort d'en Jordi Fraginals
5
Mentrestant en Mercader s'havia tomat a distreure pensant en les seves coses.
La teranyina
6
I allí brillava Manuel Zetina, que per distreure els amics feia demagògia:
Tots els contes
7
Quan va decidir-se que tothom s'havia de fer ric, ens vam distreure.
Opinions d'un pallasso
8
La va distreure un moment, però de seguida va tornar a l'abstracció.
El nas de Mussolini
9
Malgrat tot, la visió d'Elaine gairebé el va distreure dels seus dolors.
El crit de la terra
10
Ens va distreure un petit maldecap, la visita d'un inspector de finances.
El dia abans de la felicitat
11
Sembla que es vulgui distreure l'atenció per no afrontar els veritables problemes.
Bondia Andorra
12
En ésser tan petit per conversar-hi, més aviat se l'havia de distreure.
Les tres maries del senyor notari
13
La pedagogia és una excusa per no prendre decisions, per distreure energies.
El retorn dels catalans
14
Però en canvi, posteriorment ha afegit unes pantalles per distreure les filles.
Diari d'Andorra
15
En Carl es va distreure de la tasca de preparar el pa.
Crims duplicats
16
Res no em podia distreure de la meva intenció d'aprofitar aquella oportunitat.
La botiga vintage Astor Place
About this term
More collocations
Translations for distreure
Distreure through the time
Distreure across language varieties
Catalonia
Common