We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of divisão in Portuguese
Synonyms
Examples for "parte"
Examples for "parte"
1
Neste ponto vieram buscá-lo da parte dela; corremos ambos; era uma crise.
2
Os números fazem parte do Relatório de Violência Contra os Povos Indígenas.
3
Devíamos ser parte da solução e queremos ser parte da solução, frisou.
4
Uma parte destas medidas pode avançar ainda antes do Orçamento do Estado.
5
Marco Maia leu parte do relatório de 903 páginas elaborado pela comissão.
1
Infelizmente, não tenho tempo agora; pessoas do departamento financeiro estão me aguardando.
2
Na verdade, o departamento de recursos humanos das Nações Unidas afirmou isso.
3
Internamente, elas devem tratar as questões com o apoio do departamento jurídico.
4
Segundo ela, o departamento também abrirá processo administrativo para apurar a situação.
5
A criação deum departamento psicopedagógico, nesta altura, deve ser uma obrigação.
1
O sector do comércio tradicional é esmagado pelos grandes grupos de distribuição.
2
O Estado deve atrair investimento privado nesse sector para distribuição, por exemplo.
3
Com dinheiro, podem melhorar todos os aspectos de produção, realização e distribuição.
4
Cabe salientar que nas duas formas de intervenção haverá distribuição por dependência.
5
A indústria é sobre criação, produção e distribuição de bens e serviços.
1
A controvérsia diz respeito à aplicação do princípio da separação dos Poderes.
2
Finalmente, os prazos, compromissos, as contas, nos fizeram tomar uma atitude: separação.
3
Nós, mulheres, sentimos grandes dificuldades em acalmar-nos após o processo da separação.
4
Após uma votação, Leopoldina declara aprovada a separação do Brasil de Portugal.
5
Nem sempre a separação poderá acontecer no ritmo em que você deseja.
1
A intenção é figurar entre as três principais empresas nacionais do ramo.
2
Nesta perspectiva, empresários do ramo dos transportes criticam a atitude do Governo.
3
Maioria e oposição o aprovam por unanimidade emum ramo do Parlamento.
4
Um quinto ramo, o eslavo, engloba diversas línguas atuais da Europa Oriental.
5
Se o considerarmos, porém, ramo do Direito Privado, aplicar-lhe-emos o primeiro princípio.
1
Esta seção trata apenas de doenças menores, portanto os comentários são correspondentes.
2
Portanto, esta seção aborda também diversos problemas específicos ligados a essas áreas.
3
Cada comissão era responsável pelo alistamento deumaseção eleitoral do município.
4
O texto está publicado na seção 1, do Diário Oficial da União.
5
Na seção destinada aos eleitores, é só clicar em Locais de Votação.
1
O comboio ia partir; era melhor que senhor entrasse no seu compartimento.
2
Ele hesitou; em seguida, puxou um segundo capacete do compartimento da moto.
3
Estavam todos a caminho da porta de emergência no compartimento de passageiros.
4
Além disso, os carros têm um compartimento com capacidade para oito presos.
5
Ela havia feito uma boa escolha; um compartimento pequeno, afastado dos outros.
1
O partido que tomo, mesmo em vossos princípios, está, portanto, na natureza.
2
Não constitui qualquer problema, é uma opção que tomo para ir trabalhar.
3
Depois eu tomo um avião paraa Europaeestátudo acabado.
4
O ônibus chega; eu entro e tomo um lugar no lado direito.
5
Estouro quando não o tomo todos os dias; cheguei a esse ponto.
1
Em causa a partilha de dados clínicos de cidadãos dos dois países.
2
A Constituição apresenta partilha de águas entre a União e os Estados.
3
Desta conferência saiu uma sensacional declaração conjunta de franco apoio à partilha.
4
Pelo contrário: Vivemos com entusiasmo, dedicação e partilha o crescimento da SIC.
5
Agora parece também alastrar-se a questões de partilha no âmbito da saúde.
1
O grande debate deve centrar- se na justiça da repartição dos recursos.
2
Em 1935, o sistema de repartição planificada cedeu novamente lugar ao comércio.
3
O momento da repartição corria o risco de se tornar um tiroteio.
4
Cerca de 300 pessoas manifestaram-se esta manhã contra o encerramento da repartição.
5
Antes de tudo, o senhor deveria apresentar um requerimento na sua repartição.
1
Porém esta é uma discórdia relacionada aos meios, não aos fins últimos.
2
A segunda causa de discórdia: a falta deum forte líder central.
3
Democracia não é concórdia: é uma maneira inteligente de administrar a discórdia.
4
A maioria condenou a pichação, porém houve discórdia em relação às cotas.
5
E portanto: a discórdia veio interferir na harmonia dos sofrimentos de ambos.
1
A fragmentação da produção pode acontecer em cada país e entre países.
2
Nada, se a fragmentação passa a ser o princípio estético em si.
3
O segundo: evite a fragmentação -isolar ideias que deveriam estar juntas.
4
Essa porção de terra iniciou um processo de fragmentação em regiões menores.
5
A diversidade que caracteriza a Mesoamérica se reflete em sua fragmentação política.
1
Por causa do desmembramento, podemos ter sentenças diferentes parao mesmocaso.
2
A criação de novas relatorias ocorreu pelo desmembramento de temas, antes aglutinados.
3
Ele se enfurecia com o desmembramento tanto de textos quanto de animais.
4
Veja que tal desmembramento não prevê o desaparecimento de qualquer unidade territorial.
5
O processo de desmembramento também é interminável, envolve uma papelada dos diabos.
1
A CF admite a incorporação, a subdivisão ou o desmembramento de estados.
2
Os investigadores da subdivisão de Tiroteio Envolvendo Policial não seriam um problema.
3
Quando saímos da subdivisão, vejo que a presença da polícia foi redobrada.
4
Ely poderia ser um investidor secreto da subdivisão conhecida como Colvin Heights.
5
A minha tia foi convocada ao gabinete do comandante branco da subdivisão.
1
Para finalizar este capítulo, ressalto a importância da segmentação, independentemente do mercado.
2
A segmentação é a essência deumaabordagem estratégica em marketing político.
3
A segmentação deixou de ser uma tendência e se solidifica como realidade.
4
De acordo com o órgão, a segmentação melhora o rendimento dos alunos.
5
Segundo o coordenador, a segmentação permite conhecer os tipos de turismo existentes.
1
Relativamente poucos entram emum estado mais profundo de desunião consigo mesmos.
2
Esta desunião poderia, em caso de guerra, causar grande mal à França.
3
A união faz a força; a desunião traz a forca, pensou Rose.
4
Lutar contra a desunião e o enfraquecimento era a ordem do dia.
5
Em todo caso, inúmeras testemunhas estabeleciam a absoluta desunião dos dois consortes.
1
Saiu do esconderijo e foi até a partição, achando um portão trancado.
2
Cada partição será vista como uma unidade independente pelo sistema operacional.
3
Além disso, seu limite de armazenamento era de 2GB por partição.
4
Hiro descobre quais mesas estão atrás da partição, começa a ler os nomes.
5
Ele caminha até a partição de papel de arroz e a abre deslizando.
1
Mas, aquilo de ruim-querer carecia de dividimento -e não tinha; o demo então era eu mesmo?
1
Por uma fresta gradeada, o nevoeiro, espesso como fumo, insinuava-se no com partimento em vagarosas volutas.
2
Tem dois 'partimentos'- comentou Bella, mostrando-me que a parte interna da bolsa era dividida em duas.
Usage of divisão in Portuguese
1
Este facto, precisamente, poderá ter como consequência uma nova divisão entre trabalhadores.
2
Exemplo disso é a divisão do trabalho, responsável pelo aumento da produção.
3
Um dos resultados desta divisão merece atenção especial: os movimentos nacionalistas conscientes.
4
Esta divisão pretende assegurar o desenvolvimento económico, da sociedade e do território.
5
Neste sentido, é proposta a divisão do Fator M em 5 zonas:
6
Mas, do ponto de vista da política prática, a divisão é acentuada.
7
Contudo, essas populações dos planaltos estão isoladas da divisão internacional do trabalho.
8
Mexericos e sorrisos percorriam a divisão; ora amigáveis, ora divertidos e maliciosos.
9
O sistema de Bretton Woods propõe uma divisão do trabalho financeiro global.
10
O objetivo é definir as prioridades para aplicação e divisão desses recursos
11
A divisão institucional de poderes constitui, no caso, excelente alavanca na regressão.
12
Neste momento o primeiro desafio é garantir que não desça de divisão.
13
O preço foi a divisão permanente da Europa, oficializada em Helsinque, 1975.
14
A unidade deriva da divisão; o respeito, da negação da dignidade humana.
15
Retornamos às mesmas questões da opressão, da má divisão da riqueza nacional.
16
Deve fazer tudo que for necessário dentro do orçamento de sua divisão.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for divisão
English
Spanish
Divisão through the time
Divisão across language varieties
Angola
Common
Mozambique
Common
Portugal
Common
More variants