TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
efígie
in Portuguese
English
effigy
Catalan
efígie
Back to the meaning
Imagem.
imagem
figura
desenho
retrato
ilustração
English
effigy
Synonyms
Examples for "
imagem
"
imagem
figura
desenho
retrato
ilustração
Examples for "
imagem
"
1
Entendemos nossa própria
imagem
;
conhecemos nossa própria teoria; amamos nossa própria construção.
2
Luz é
imagem
e também similitude; Luz é energia e também matéria.
3
A real
imagem
da crise vive-se até hoje no sector da saúde.
4
Nos próprios Evangelhos encontramos, é claro, base suficientemente sólida para tal
imagem
.
5
Será essa pelo menos a
imagem
que da UE terão os cidadãos.
1
Inspiração para os políticos europeus e
figura
chave na história de Espanha.
2
O espírito absoluto é conteúdo: assim é, na
figura
de sua verdade.
3
Podia ser uma
figura
dos anos 50, com algumas alterações relativamente pequenas.
4
Tome meu conselho; trate de estudar, senão o senhor faz má
figura
!
5
Agora por que deveríamos traduzir uma tal
figura
deum tal modo?
1
O
desenho
de mercado tem outro aspecto essencial, relativo ao comportamento humano.
2
Como se originou o
desenho
gótico tem sido assunto de muitos debates.
3
Tristemente, tudo isso forma parte do grande
desenho
da Nova Ordem Mundial.
4
Na derradeira sessão, o responsável tornou a repetir o
desenho
testado anteriormente.
5
Sonali me entregou o
desenho
deumaplanta de aspecto bastante simples.
1
Trata-se do primeiro
retrato
do impacto do programa nos resultados da educação.
2
Campanha eleitoral é, em muitos aspectos, um
retrato
do país que temos.
3
Trata-se deum fiel
retrato
do país antes e depois da revolução.
4
Qualquer abordagem, julgamento ou
retrato
que utilizasse informação incompleta sempre estaria errado.
5
Sob o
retrato
deum está escrito trade; sob o outro, mark.
1
Para mais um exemplo desse princípio, considere os ônibus espaciais da
ilustração
.
2
Antes de usarmos um exemplo ou
ilustração
,
precisamos saber de sua veracidade.
3
A título de
ilustração
,
posso citar diversos casos que de fato ocorreram.
4
Além de algumas exposições com relativo sucesso, conseguia trabalhos esporádicos de
ilustração
.
5
Há uma grande preocupação estética ao associar uma
ilustração
a cada tema?
Usage of
efígie
in Portuguese
1
Veremos se o queimam em
efígie
no próximo dia 5 de Novembro.
2
Na
efígie
,
imagem gravada no dracma, estavam cunhadas as intenções de Tibério.
3
Parte do jogo exigia que o itinerário da
efígie
presidencial fosse divulgado.
4
A França emitiu moedas comemorativas em que aparece a
efígie
da missionária.
5
Dos condenados à morte sessenta eram contumazes e foram enforcados em
efígie
.
6
Uma figura plácida, quase a
efígie
deum santo, abriu a porta.
7
Estava cheia de moedas de ouro, todas com a
efígie
de Alexandre.
8
Ajoelhando-se, estendeu o braço e apanhou a
efígie
de seu bisavô.
9
A
efígie
da mulher amada ficara ali fundida como uma estátua ideal.
10
Falou, inclusive, que a
efígie
se parecia com a que foi roubada.
11
O rosto de Naeem estava distorcido, formando uma espécie de
efígie
arroxeada.
12
Sabia que Mário mandou cunhar moedas de prata com a
efígie
dele?
13
Contemplo a
efígie
,
para lembrar a artificialidade e o preço de certas mulheres.
14
É ela, a ordem social, a que se executa em
efígie
nesses holocaustos.
15
Entretanto, nenhuma de suas faces trazia
efígie
ou qualquer outra indicação.
16
A
efígie
de Morelos até figura na nota de cinquenta pesos.
Other examples for "efígie"
Grammar, pronunciation and more
About this term
efígie
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
efígie de cera
parecer uma efígie
efígie de mármore
ter a efígie
efígie de madeira
More collocations
Translations for
efígie
English
effigy
image
simulacrum
Catalan
efígie
simulacre
Efígie
through the time
Efígie
across language varieties
Brazil
Common