Term Gallery logo

Meanings of emaranhar in Portuguese

English
mat
Catalan
embullar
Spanish
enredar

Confundir.

mat
English
tangle
Spanish
desgreñar

Arrepiar.

tangle
Usage of emaranhar in Portuguese
1
Eram nesses pormenores que Renato Medrado se deixava emaranhar com certa volúpia.
As Horas Nuas
2
Mais uma vez, Justin havia conseguido emaranhar as percepções que ela tinha dele.
[EX01]Tabuleiro dos Deuses(Oficial)
3
Porém, já se emaranhou demasiado nesta teia para admitir o seu erro.
O Filho do Dragão [A Saga das Pedras Mágicas]
4
A resposta é não: não existe informação sendo comunicada pelos fótons emaranhados.
A Era das Máquinas Espirituais
5
O custo, no final das contas, é um sistema financeiro totalmente emaranhado.
Flash Boys: Revolta em Wall Street
6
Alguns dos subsistemas emaranhados de Weber engoliram o modelo; outros queriam mais.
O Eco da Memória
7
Pelo contrário, tornaram-se muito complexas, emaranhadas na própria rede, nas próprias ideias.
O Livro Do Ego
8
Os montículos não eram mais verdes; agora pareciam emaranhados de vidro leitoso.
O vento pela fechadura
9
A cada passo, espessas teias de aranha se emaranhavam em seus cabelos.
A tristeza do samurai
10
Outros jovens estão espalhados pelo gramado, cabelos emaranhados e úmidos, olhos semicerrados.
A Fuga
11
Geramos fótons emaranhados que são enviados a dois locais de medição diferentes.
A Face Oculta da Natureza
12
Ele tinha uma barba emaranhada; a pele era esburacada de acne infantil.
Desvio
13
Fiquei mastigando, pensativo, ainda com as ideias emaranhadas por causa de Denna.
O Temor do sábio
14
Para além daquela porta dos fundos aberta tudo era verde e emaranhado.
As Crônicas Vampirescas VII - Merrick
15
A superfície encontrava-se quase inteiramente coberta por uma massa de algas emaranhadas.
As canções da Terra distante
16
Nossa esquadra voou na direção do grupo de navios emaranhados e perdidos.
O Último Deus do Nilo
About this term
More collocations
Translations for emaranhar
Emaranhar through the time
Emaranhar across language varieties
Brazil
Common