We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of embarcação in Portuguese
Synonyms
Examples for "barco"
Examples for "barco"
1
Em Stettin será relativamente fácil negociar passagem num barco paraa Suécia.
2
Atravessou África a caminhar, o Mediterrâneo de barco, a Europa como calhou.
3
O barco ainda parado inclinava-se ora para um lado ora para outro.
4
Foi necessário encaminhar a ajuda humanitária aos desabrigados por barco ou avião.
5
A pergunta equivalia a outras duas: A que barco pertence esse bote?
1
Em outros pontos do navio, outros homens poderiam ser atingidos pelo impacto.
2
Não poderíamos ir de avião, evidentemente; nem mesmo em navio de passageiros.
3
O senhor poderá verificar a lista dos passageiros do navio naquela semana.
4
Seu modo de agir não é o modo de agir deste navio.
5
Portanto uma luta num navio é uma luta em terra no mar.
1
Agora ele conseguia ver a matéria viscosa; refugiara-se próximo à nave destruída.
2
A nave tornou-se perigosamente radioativa; um ser humano morreria quase que imediatamente.
3
Havia cerca de cinquenta pessoas na nave, a maioria crianças e idosos.
4
Luke tinha razão: o primeiro tiro da nave havia sido seu último.
5
Muitas das funções da nave estão além de minha capacidade de análise.
1
Vosso Senhor é aquele Que vela por vós; sois caros a Ele.
2
O presidente vela mais pelos seus interesses pessoais que propriamente do país.
3
Uma vela desmancha; a cera escorre pelo candelabro; os filetes se solidificam.
4
Mais ou menos assim: O tempo é como um barco a vela.
5
É claro, está fora de questão acender aqui alguma vela, qualquer lamparina.
1
Os navios da República andam ocupados na guerra contra Mitrídates do Ponto.
2
Sob muitos aspectos, é igual a outros navios, mas não em tudo.
3
Talvez os dois poder trabalhar juntos, poder fazer fábrica de grandes navios.
4
Agora, havia grupos de navios em formação em diversas partes do mapa.
5
Outros navios militares norte-americanos deverão chegar à mesma área nos próximos dias.
1
Nas buscas participam embarcações dos Estados Unidos, China e de outros países.
2
Por conta da intensidade diversas embarcações ficaram encalhadas, segundo marinheiros da região.
3
As embarcações são igualmente inúteis por causa do nível elevado das águas.
4
Tais embarcações eram utilizadas na pesca de arenque no mar do Norte.
5
Em dezembro, os navios da alianças foram substituídos por embarcações da UE.
1
Caso contrário, poderá ser-lhes negado o embarque e entrada em território nacional.
2
Baixar custos e acelerar o processo de embarque são alguns dos objetivos.
3
Os pilotos alegaram questões de segurança para impedirem o embarque desses passageiros.
4
O embarque só foi permitido com o resultado negativo paraa doença.
5
Os grandes da Companhia chegam por sua vez ao ponto de embarque.
1
Dona Lucrecia flutuava, era um baixel vivo singrando águas invisíveis.
2
Faz que em breve o baixel seu rumo siga:
3
Mas que muito, se quando naufraga o baixel, quaisquer Bárbaros galeiam a mais preciosa mercadoria.
4
O Filho do Trovão, que em baixel ia
5
Dará no leme do baixel um beijo.
Usage of embarcação in Portuguese
1
Foi mantida uma embarcação nas imediações, para apoiar em caso de necessidade.
2
A embarcação transportava o triplo de passageiros permitido pelas normas de segurança.
3
O presidente acionou o mecanismo simbólico que uniu duas partes da embarcação.
4
Desde meados de dezembro que é possível ver duas secções da embarcação.
5
No segundo caso, a embarcação levava 15 homens, mulheres e crianças iraquianos.
6
Israel culpou ativistas emumaembarcação turca pela confrontação em águas internacionais.
7
Perguntou pela senhora; Frith respondeu que talvez tivesse ido ver a embarcação.
8
Não há esperança possível de que uma embarcação aberta tenha se salvado.
9
No momento do acidente, porém, havia mais de 100 pessoas na embarcação.
10
Na embarcação não há senão duas classes: a primeira e a terceira.
11
Na embarcação seguirão os feridos que se encontram em condições de viajar.
12
A embarcação atingida estava abarrotada de refugiados, inclusive com mulheres e crianças.
13
Obrigada a quem fez isto possível, à tripulação da embarcação onde viajei.
14
A segunda embarcação transportava seis homens que se encontram bem de saúde.
15
A bordo da embarcação, seguiam três moçambicanos, dos quais dois conseguiram escapar.
16
A frágil embarcação balançou de forma assustadora, o impacto quebrando-a em duas.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for embarcação
Catalan
Embarcação through the time
Embarcação across language varieties
Portugal
Common
Mozambique
Common
Angola
Common
More variants