TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
embora
in Portuguese
English
though
Back to the meaning
Conquanto.
conquanto
ainda que
posto que
English
though
Parabéns.
parabéns
felicitações
afortunadamente
Synonyms
Examples for "
conquanto
"
conquanto
ainda que
posto que
Examples for "
conquanto
"
1
Foi-lhe fácil encontrar o caminho
conquanto
a escalada em si fosse difícil.
2
Era fácil compreender onde surgia a criminalidade,
conquanto
não fosse uma justificação.
3
Contudo, nunca deixei de sonhar,
conquanto
seja cada vez mais caro realizar.
4
A conjunção
conquanto
é concessiva, ou seja, possui uma relação de oposição.
5
Isso funciona muito bem,
conquanto
nem sempre eu utilize esta mesma forma.
1
Israel anunciou
ainda
que
iria aplicar sanções económicas contra estes dois países.
2
Ele afirmou
ainda
que
eventuais mudanças na reforma serão incluídas nesta proposta.
3
Divorciado pela segunda vez; isso é igualmente passado,
ainda
que
mais imediato.
4
Ele afirmou
ainda
que
a Europa deu sinais de recuperação de economia.
5
O relatório observa
ainda
que
houve investimentos sólidos com reflexos na economia.
1
Abstive-me de fazer comentários,
posto
que
as palavras teriam sido em vão.
2
Nenhum falou logo,
posto
que
ambos sentissem necessidade de explicar alguma cousa.
3
Nenhum falou logo,
posto
que
ambos sentissem necessidade de explicar alguma coisa.
4
Foi por causa disso que consegui chegar ao
posto
que
tenho hoje.
5
Alguns dias depois concorda em instruir-me,
posto
que
já tínhamos travado conhecimento.
Usage of
embora
in Portuguese
1
Em Gaza,
embora
a situação seja diferente, o problema é igualmente grave.
2
É, portanto, necessário, absolutamente necessário, fazer a Marquesa ir-se
embora
da Corte.
3
Este assunto merece um maior aprofundamento
embora
não tenha cabimento neste relatório.
4
Alguns foram
embora
antes mesmo do resultado final da votação na Câmara.
5
Um bom local,
embora
perigoso, caso houvesse tiroteio; porém fácil para campanar.
6
Quase todos os outros partidos têm deputados de saída,
embora
muito menos.
7
Muitos desses animais morrem com os adivinhos; outros se salvam,
embora
chamuscados.
8
Houvera outros casos antes,
embora
menos graves, e sempre se achara solução.
9
A questão religiosa,
embora
extremamente respeitável e importante, é de outra esfera.
10
São dois factos indesmentíveis que tornam a cooperação difícil,
embora
não impossível.
11
Muito
embora
eu tenha feito questão de evitar eucaliptos na segunda visita.
12
O local escolhido era o único possível,
embora
com muitos riscos, afirmou.
13
Mas, é claro,
embora
sejam processos naturais, elas têm um aspecto especial.
14
Actualmente existe uma mudança positiva,
embora
,
diz o escritor, tenha chegado tarde.
15
Seu nome promove a união política dos cantões,
embora
falem línguas diferentes.
16
A princípio alguns foram seduzidos, depois muitos outros obrigados a ir
embora
.
Other examples for "embora"
Grammar, pronunciation and more
About this term
embora
Conjunction
Frequent collocations
ver embora
ir embora
gente embora pedaço
ir-me-ar embora
levar embora metade
More collocations
Translations for
embora
English
though
Embora
through the time
Embora
across language varieties
Brazil
Common
Angola
Common
Portugal
Common
More variants