TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
emparelhar
in Portuguese
Empatar.
empatar
igualar
rivalizar
acasalar
jungir
irmanar
igualizar
Synonyms
Examples for "
empatar
"
empatar
igualar
rivalizar
acasalar
jungir
Examples for "
empatar
"
1
No entanto, o Marselha acabou por
empatar
,
com justiça, nos últimos instantes.
2
Eles fizeram o segundo golo perto do fim, mas nós conseguimos
empatar
.
3
Depois Bilal teve duas oportunidades claras para
empatar
,
falhando por muito pouco.
4
Porém, só conseguiu
empatar
o confronto no final do jogo com Aírton.
5
O panorama é o seguinte: se vencer ou
empatar
,
segue na competição.
1
Muitas vezes buscam
igualar
elementos extremamente particulares, como a intensidade, por exemplo.
2
Outros dedos não poderiam
igualar
esse domínio do mais difícil dos instrumentos.
3
Espera produzir o bastante para
igualar
os seus parceiros comerciais do Oriente.
4
Eduardo Barroca: A organização tática conseguiu
igualar
o jogo no primeiro tempo.
5
Foi um ano de sonho, não é fácil
igualar
;
concluiu o selecionador.
1
Porto ainda tenta garantir um defesa esquerdo para
rivalizar
com Álvaro Pereira.
2
Tendes estado a
rivalizar
com Maria e ela é a nossa favorita.
3
Para
rivalizar
com Cézanne, melhor não usar as mesmas armas que ele.
4
Se conquistardes essa cidade, podereis
rivalizar
em riqueza com o próprio Júpiter.
5
Os socialistas estão, inclusive, criando uma confederação para
rivalizar
com os anarquistas.
1
Nos tempos antigos os humanos costumavam se
acasalar
com membros das tribos.
2
A necessidade selvagem de
acasalar
e esquecer disfarça os gestos mais civilizados.
3
Talvez os castores lutassem entre si para
acasalar
,
ou algo do gênero.
4
Desde que
acasalar
não implique trabalhar, terno e gravata, filhos, essas merdas.
5
Então foi por aquele motivo que o Primaz não quis se
acasalar
.
1
Era o anti-Cristo, vindo
jungir
à derradeira prova os penitentes infelizes.
2
Também não sabia o que era lavra, nem capoeira, nem
jungir
as bestas.
3
Quem creu que tu podias
jungir
os bois de fogo
4
Freios podem
jungir
,
pois as pombas idálias
5
Não cessarei de
jungir
[EST.
1
Ele fez este milagre,
irmanar
aos caínes, converter em fraternidade o ódio que reinava no sertão.
2
A única linguagem que multiplica a vida e nos faz
irmanar
com os outros é a literária.
3
Já não se usavam batas para
irmanar
estudantes, o fulgor económico despontava e prevalecia nas gangas de marca americana.
4
Todas as províncias de Portugal
irmanadas
no mesmo impulso de afirmação terrunha.
5
Cientistas, políticos, artistas, industriais, todos
irmanados
no mesmo temperamento nostálgico, gemebundo, sentimental.
1
Mas poucas podiam
igualizar
com Mary Terrell na defesa da libertação do negro através da escrita e palavra falada.
2
Para Ruas, trata-se de "um bom princípio para
igualizar
procedimentos, quer na administração central, quer na administração local".
3
No outro extremo, o Japão e a Suécia atenuaram as desigualdades, um por
igualizar
os rendimentos, outro por taxar a riqueza.
4
Os ingleses do Novo Mundo possuem entre si mil outros e vivem num século em que tudo procura se
igualizar
entre os homens.
5
É o paradoxo do incentivo fiscal: incentiva,
igualizando
,
deum lado; discrimina, desigualando, de outro.
Usage of
emparelhar
in Portuguese
1
Era pôr-se à altura deles,
emparelhar
com aquela pequenina canalha sem espinha.
2
Seu tenor claro e límpido pareceu se
emparelhar
com os acordes, envolvendo-os.
3
Nos anos seguintes, a Terra lutou para, ao menos,
emparelhar
com Tarilian.
4
O mestre do tambor cessou a batida para permitir ao cúter
emparelhar
.
5
Outra gracinha era
emparelhar
a Kombi e exibir nossas bundas na janela.
6
Concordando com a cabeça, perguntei a Marty: -Conseguiram
emparelhar
com eles?
7
Mas o carro funerário continuava a aumentar a velocidade, começando a
emparelhar
.
8
Cortei a coluna e fui ficando para trás até
emparelhar
com Elmo.
9
Martha teve que correr para
emparelhar
com o pai, mas não reclamou.
10
Kindra levou seu cavalo para
emparelhar
com o de Rohana e disse:
11
Irsa guiou sua montaria até
emparelhar
com o garanhão preto do pai.
12
Um grande borrão preto fica tentando a toda hora
emparelhar
com ela.
13
Se quisesse o saco com o rio, Lola saberia como
emparelhar
pedras.
14
Não podemos
emparelhar
seu caso aos de Erich von Stroheim ou Orson Welles.
15
Mas, se queremos nos
emparelhar
com eles, precisamos conseguir os segredos desse submarino.
16
Com o resultado, Portugal vai
emparelhar
com o Uruguai nas oitavas de final.
Other examples for "emparelhar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
emparelhar
Verb
Subjunctive · Future · Third
Frequent collocations
emparelhar com
emparelhar novamente
emparelhar pedras
emparelhar seu cavalo
bastar emparelhar
More collocations
Emparelhar
through the time
Emparelhar
across language varieties
Brazil
Common