Term Gallery logo

Meanings of igualar in Portuguese

English
equal
Catalan
anivellar
Spanish
empatar

Chegar.

equal
English
equal
Catalan
equivaler
Spanish
ser

Equivaler.

equal
Usage of igualar in Portuguese
1
Muitas vezes buscam igualar elementos extremamente particulares, como a intensidade, por exemplo.
Tribuna
2
Outros dedos não poderiam igualar esse domínio do mais difícil dos instrumentos.
A Saga Completa de Duna
3
Espera produzir o bastante para igualar os seus parceiros comerciais do Oriente.
O Mercador Português
4
Eduardo Barroca: A organização tática conseguiu igualar o jogo no primeiro tempo.
Tribuna
5
Foi um ano de sonho, não é fácil igualar; concluiu o selecionador.
Jornal de Negócios
6
É simples: vocês precisam aprender a igualar a própria freqüência à deles.
Barbara Marciniak - TERRA
7
Seria perigoso igualar aquiescência à circunstância com aceitação deum futuro indefinido.
Sobre a China
8
Você, jovem Aquiles, nunca poderá sequer nutrir a esperança de igualar Héracles!
A Canção de Tróia
9
Esforçando-me para igualar seu tom displicente, indaguei qual o motivo desse procedimento.
YARGO
10
E, entre esses colaboradores, nenhum esforço é feito para igualar suas contribuições.
Lá vem todo mundo
11
Aqui, novamente, encontramos a ideia de igualar fortunas pela lei, pela força.
A Lei
12
Se eu tenho um significado maior, devo me igualar a esse papel.
A Curiosidade
13
A elevação da renda pode igualar os benefícios de boas qualificações educacionais.
Capital Erótico
14
O que faltou foi talento para poder no mínimo igualar a partida.
Tribuna
15
Aos 44, os visitantes tiveram outra boa oportunidade para igualar o placar.
Tribuna
16
Era a única maneira de igualar um pouco o campo de batalha.
Oásis (Portuguese Edition)
About this term
More collocations
Translations for igualar
Igualar through the time
Igualar across language varieties
Mozambique
Common
Portugal
Common
Brazil
Less common