TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
enérgico
in Portuguese
English
energetic
Back to the meaning
Energético.
energético
English
energetic
Forte.
forte
vivo
nervoso
intenso
poderoso
ardente
valente
potente
caloroso
vigoroso
Synonyms
Examples for "
forte
"
forte
vivo
nervoso
intenso
poderoso
Examples for "
forte
"
1
Este Parlamento é base para essa
forte
democracia europeia, acrescentou Durão Barroso.
2
Sabemos que neste momento o compromisso ambiental é um compromisso muito
forte
.
3
O sector privado teria assim um
forte
concorrente relativamente aos recursos humanos.
4
Portanto, a substituição populacional na Europa é menos
forte
ou menos direta.
5
O mais
forte
foi sentido em várias regiões, nomeadamente Lisboa e Faro.
1
A presidente do Parlamento moçambicano, Verónica Macamo, é um exemplo
vivo
disso.
2
Creio ser contrário aos interesses deste país deixarmos alguém como você
vivo
.
3
Os outros o achavam particularmente
vivo
e, em alguns aspectos, tinham razão.
4
Contudo, o debate sobre o verdadeiro significado da mecânica quântica continua
vivo
.
5
Grande parte do sucesso deve-se ao facto de ser tudo ao
vivo
.
1
Outros exemplos: o sistema
nervoso
,
o sistema político, o sistema constitucional etc.
2
Saúde: Evite situações que possam provocar uma alteração do seu sistema
nervoso
.
3
Eles têm efeito inebriante sobre o sistema
nervoso
central, compreende o senhor?
4
Isso também se aplica a outros processos que o sistema
nervoso
regula.
5
Cada um desses dois esfíncteres representa os interesses de outro sistema
nervoso
.
1
A discussão e votação da proposta motivou
intenso
debate entre deputados federais.
2
Alguns alimentos apresentaram aumentos menos
intenso
de preços de dezembro para janeiro.
3
Só com o trabalho
intenso
podemos tornar o país cada vez melhor.
4
Neste momento, a via tem trânsito
intenso
no sentido Rio de Janeiro.
5
Trabalho
intenso
Ainda de acordo com o instituto, o trabalho segue
intenso
.
1
Quando se trata de seres humanos, contudo, o escrutínio exerce efeito
poderoso
.
2
Isso tornou a Espanha o país mais rico e
poderoso
da Europa.
3
Os raios têm um aspecto
poderoso
contra as cores do nosso país.
4
Evidentemente, as plantas possuíam algum princípio vital e
poderoso
paraa saúde.
5
A dúvida é um
poderoso
instrumento que deveria ser aplicado à história.
1
Dessa
ardente
união nasceriam novas tartarugas, que originariam novos modelos de mundo.
2
Na verdade, Lena acalentava expectativas maiores que simplesmente viver um
ardente
romance.
3
Sentiu o desejo
ardente
de beijá-los, porém conteve-se com receio de acordá-los.
4
Mas não falaria no calor da sua paixão
ardente
;
pesaria cada palavra.
5
No entanto, depois de se recuperar do parto, o desejo
ardente
voltou.
1
Teu braço
valente
já a conquistou; e ela entregou-se a seu senhor.
2
Seja um pouco mais forte; seja mais
valente
do que já foi.
3
João Paulo é apresentado como homem
valente
,
de coragem e do povo.
4
Mas essa postura
valente
é fundamental para encarar a Raposa no Mineirão.
5
Bilel tranquiliza Mélodie: ele é
valente
,
já passou por muita coisa pior.
1
Trata-se
de
uma
potente
base de dados associada ao editor de texto.
2
Trata-se deum
potente
aparelho, construído segundo as ideias de Galileu Galilei.
3
Havia no mundo uma amplíssima e
potente
sociedade -a sociedade europeia.
4
Muitos escravos humanos ficaram cegos devido à exposição a
potente
luz solar.
5
Portanto, estamos diante deum princípio muito
potente
da teoria do aprendizado.
1
No íntimo, porém, estava tudo menos
caloroso
;
ele se sentia definitivamente glacial.
2
Porém dei-lhe uma resposta modesta, e trocamos um
caloroso
aperto de mãos.
3
Houve um debate
caloroso
sobre a aplicabilidade da Quarta Emenda nesse caso.
4
Ela está bêbada; ele está se aproveitando desse momento de sentimento
caloroso
.
5
No
caloroso
momento, ficaram próximos, agitados ainda pela força de seus corpos.
1
A medida que se tornar mais
vigoroso
,
as mulheres irão desejá-lo mais.
2
Alguns guardas fizeram um esforço não muito
vigoroso
de obrigá-las a voltar.
3
Há outros benefícios diretos na escolha deum macho saudável e
vigoroso
.
4
Havia um outro sentido, mais
vigoroso
,
menos real -e mais perigoso.
5
A Barbara adulta tem um
vigoroso
senso de família, lealdade e ordem.
1
Resumo em algumas linhas o seu
veemente
libelo contra a União Soviética:
2
A antipatia
veemente
de papai por essa união, porém, inviabilizava tal possibilidade.
3
Ainda assim, ela é sempre ao mesmo tempo profunda e clara,
veemente
.
4
Mas Armand será
veemente
demais, demasiado contrário ou a favor, frívolo demais.
5
Compreendes agora porque razão sou tão
veemente
em relação ao partido, Vee?
1
Não há verdadeira democracia sem sistema político
dinâmico
e gerador de alternativas.
2
Essa noção de equilíbrio
dinâmico
é um conceito útil para definir saúde.
3
Entretanto, toda intervenção é um evento
dinâmico
,
destinado a modificar um desenvolvimento.
4
Dessa maneira, é um processo
dinâmico
e contínuo de melhoria dos processos.
5
O Direito pode ser considerado dos pontos de vista estático e
dinâmico
.
1
Nada de beleza
viril
,
de coragem, de autoridade, de espírito de decisão.
2
Fazer muitos exercícios de supino é sinônimo de ser
viril
e forte.
3
Para consumo interno conservador, a grandeza dos EUA é
viril
e esmaga.
4
E quando chegou a sua vez, enfrentou os juízes com
viril
confiança.
5
Sim, ele sempre fora
viril
deum modo que irritava a família.
1
De outro modo faltar-lhe-á a persistência; só assim será um
valoroso
capitão.
2
Um homem
valoroso
falaria com confiança e assumiria a liderança do grupo.
3
Selim o reconhecera; mas o
valoroso
rapaz só sabia fazer uma coisa:
4
Receio estar sendo hoje um adversário menos
valoroso
do que de costume.
5
Ele se considerava um guerreiro
valoroso
,
endurecido pela batalha e absolutamente destemido.
1
A vida passou por um processo
drástico
e cruel de seleção natural.
2
Nada tão
drástico
,
tão sério como a possibilidade de fugas de animais.
3
Porém, nenhum desaparecimento foi mais
drástico
e radical que o de Abelard.
4
Assustadíssima, ela propõe algo
drástico
:
mudar-se com a família para Nova Orleans.
5
Esse método
drástico
provou-se ineficaz, e ele morreu deumamorte mefítica.
1
Fizera-se mais profundo ainda o silêncio, sob o império daquela voz
varonil
.
2
Ele esboçou um seco sorriso, não isenta deum natural encanto
varonil
.
3
O sangue tingira-lhe o rosto, enquanto se lhe erguia o mastro
varonil
.
4
Espantou-se, como sempre se espantava, com o aspecto
varonil
de Leão.
5
Refaz-te de valentia de ânimo: sê
varonil
,
e diz: Não quero ser vil!
1
Esta é a iniciação fundamental de toda aventura
heróica
:
destemor e realização.
2
Os vossos sacrifícios
heróicos
e infatigáveis tornaram possível que aqui esteja hoje.
3
O inimigo mesmo parecia ciente da resolução
heróica
:
cessara os tiroteios irritantes.
4
Há demasiados entraves, é uma missão
heróica
aguentar-se no campo a produzir.
5
Os
heróicos
esforços de emancipação feminina não foram, é claro, em vão.
1
Isto foi dito com certo tom
intimativo
,
ao qual o criado, habituado a obedecer, não pôde resistir.
2
Curiosa e mais do que curiosa, sobressaltada com o recado
intimativo
que recebera, Celeste estava um pouco pálida.
3
Os moicanos responderam intrépidos ao grito
intimativo
dos inimigos, que haviam soltado um brado de triunfo ao presenciarem a queda de Gamut.
4
Ele passou fitando na moça uns olhos lânguidos, depois
intimativos
,
depois misteriosos.
5
O padre proferiu estas palavras em voz alta e
intimativa
.
Usage of
enérgico
in Portuguese
1
Mas nem sempre ser
enérgico
ao escrever significa produzir um texto bom.
2
O navio, porém, ainda se deslocava ao passo
enérgico
de dezoito nós.
3
Não era tarefa fácil manter ocupado um
enérgico
rapaz de dez anos.
4
Significa que o Senhor deve ser
enérgico
,
firme e um pouco excêntrico.
5
Nessa noite, os estudantes caminhavam num passo
enérgico
integrados em vários grupos.
6
A sua figura corpulenta deixava, contudo, transparecer um espírito
enérgico
e irrequieto.
7
Alguma pessoa deve tê-lo visitado nesse período -o delegado questionou,
enérgico
.
8
Podem esperar um concerto explosivo,
enérgico
,
porque é especial tocar em Lisboa.
9
E vives uma fase em que todo trabalho
enérgico
se faz indispensável.
10
Aleksiei Aleksándrovitch, homem tão
enérgico
nas questões de governo, sentia-se ali impotente.
11
Tinha aberto a porta com um movimento
enérgico
,
a fim de escancará-la.
12
Ambrose desejou poder ver sua aparência quando tentava ser
enérgico
e confiante.
13
Al levantou a mão num gesto
enérgico
e Vic se calou imediatamente.
14
Talvez desejasse dar ao povo a ilusão de ser um homem
enérgico
.
15
É nesse momento que você se sentirá vibrante,
enérgico
e mentalmente aguçado.
16
Beard sabia ser
enérgico
,
porém nunca agredira ninguém, nem mesmo na infância.
Other examples for "enérgico"
Grammar, pronunciation and more
About this term
enérgico
Adjective
Masculine · Singular
Frequent collocations
tom enérgico
gesto enérgico
homem enérgico
passo enérgico
movimento enérgico
More collocations
Translations for
enérgico
English
energetic
Enérgico
through the time
Enérgico
across language varieties
Portugal
Common
Brazil
Common